Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 盟

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 盟 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Aussprache (Pinyin):		méng, (míng, mèng)
Aussprache (Kantonesisch):		mang4

Kangxi-Radikal:		108 (皿) + 8
antike Variante:		()

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 盟 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

盟 (méng)

1.	S	Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend)

2.	S	Eid

3.	S	Einigkeit

4.	V	schwören, verpfänden

5.	V	verbinden, vereinigen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 盟 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

联 盟 [ 聯 盟 ] (liánméng)

1.	S	Allianz, Liga, Bündnis, Vereinigung, Union [Pol]

同 盟 (tóngméng)

1.	S	Bündnis

2.	S	Einigkeit

3.	S	Konföderation

4.	S	Liga

5.	S	Mitstreiter

6.	Adj	alliiert

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 盟

欧 盟 扩 大 [ 歐 盟 擴 大 ] (ōuméngkuòdà)

1.	S	EU-Erweiterung [Pol]

欧 盟 轮 值 主 席 职 务 [ 歐 盟 輪 值 主 席 職 務 ] (ōuménglúnzhízhǔxízhíwù)

1.	S	EU-Ratspräsidentschaft [Pol]

牢 不 可 破 的 联 盟 [ 牢 不 可 破 的 聯 盟 ] (láobùkěpòdìliánméng)

1.	S	Hymne der Sowjetunion [Mus]

联 盟 谈 判 [ 聯 盟 談 判 ] (liánméngtánpàn)

1.	S	Koalitionsverhandlung [Pol]

2.	S	Koalitionsverhandlungen [Pol]

欧 盟 主 席 职 位 [ 歐 盟 主 席 職 位 ] (ōuméngzhǔxízhíwèi)

1.	S	EU-Präsidentschaft [Pol]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

山 盟 海 誓 (shānménghǎishì)

1.		einander ewige Liebe (od. Treue) geloben [Sprichw]

海 誓 山 盟 (hǎishìshānméng)

1.		einander ewige Liebe (od. Treue) geloben [Sprichw]

欧 洲 联 盟 三 驾 马 车 [ 歐 洲 聯 盟 三 駕 馬 車 ] (ōuzhōuliánméngsānjiàmǎchē)

1.	S	EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) [Pol]

加 盟 (jiāméng)

1.		ausrichten, abgleichen

2.		beteiligen, beteiligt sein

3.		verbinden, anfügen

4.	S	Liga

基 社 盟 高 层 [ 基 社 盟 高 層 ] (jīshèménggāocéng)

1.	S	CSU-Spitze

2.	S	Die Führung der Christlich-Soziale Union

欧 盟 宪 法 [ 歐 盟 憲 法 ] (ōuméngxiànfǎ)

1.	S	EU-Verfassung [Pol]

2.	S	europäische Verfassung [Pol]

国 际 铁 路 联 盟 [ 國 際 鐵 路 聯 盟 ] (guójìtiělùliánméng)

1.		Union internationale des chemins de fer

南 盟 (nánméng)

1.	S	South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC)

中 左 派 联 盟 [ 中 左 派 聯 盟 ] (zhōngzuǒpàiliánméng)

1.	S	Mitte-Links-Koalition [Pol]

世 界 自 然 保 护 联 盟 濒 危 物 种 红 色 名 錄 [ 世 界 自 然 保 護 聯 盟 瀕 危 物 種 紅 色 名 錄 ] (shìjièzìránbǎohùliánméngbīnwēiwùzhǒnghóngsèmínglù)

1.		Rote Liste gefährdeter Arten [Bio]

欧 洲 联 盟 三 巨 头 [ 歐 洲 聯 盟 三 巨 頭 ] (ōuzhōuliánméngsānjùtóu)

1.	S	EU-Troika [Pol]

欧 盟 三 巨 头 [ 歐 盟 三 巨 頭 ] (ōuméngsānjùtóu)

1.	S	EU-Troika [Pol]

欧 洲 联 盟 条 约 [ 歐 洲 聯 盟 條 約 ] (ōuzhōuliánméngtiáoyuē)

1.	S	Vertrag über die Europäische Union [Pol]

结 盟 [ 結 盟 ] (jiéméng)

1.	V	einem Bündnis beitreten, sich verbünden, alliieren, koalieren [Pol]

国 际 电 信 联 盟 远 程 通 信 标 准 化 组 [ 國 際 電 信 聯 盟 遠 程 通 信 標 準 化 組 ] (guójìdiànxìnliánméngyuǎnchéngtōngxìnbiāozhǔnhuàzǔ)

1.		Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique

经 济 联 盟 [ 經 濟 聯 盟 ] (jīngjìliánméng)

1.	S	Verband

2.	S	Wirtschaft

3.	S	Wirtschaftsverband

亚 该 亚 同 盟 [ 亞 該 亞 同 盟 ] (yàgāiyàtóngméng)

1.	S	Achaiischer Bund

美 国 公 民 自 由 联 盟 [ 美 國 公 民 自 由 聯 盟 ] (měiguógōngmínzìyóuliánméng)

1.		American Civil Liberties Union [Pol]

2.		American Civil Liberties Union [Geo]

不 结 盟 运 动 [ 不 結 盟 運 動 ] (bùjiéméngyùndòng)

1.		Bewegung der blockfreien Staaten

美 式 足 球 世 界 联 盟 [ 美 式 足 球 世 界 聯 盟 ] (měishìzúqiúshìjièliánméng)

1.		World League of American Football

欧 盟 暨 俄 国 高 峰 会 [ 歐 盟 暨 俄 國 高 峰 會 ] (ōuméngjì'éguógāofēnghuì)

1.	S	EU-Russland-Gipfel [Pol]

欧 盟 轮 值 主 席 国 [ 歐 盟 輪 值 主 席 國 ] (ōuménglúnzhízhǔxíguó)

1.	S	EU-Präsidentschaft (Land, das die rotierende EU-Präsidentschaft innehat) [Pol]

神 圣 同 盟 [ 神 聖 同 盟 ] (shénshèngtóngméng)

1.	S	Heilige Allianz [Gesch]

国 家 篮 球 联 盟 [ 國 家 籃 球 聯 盟 ] (guójiālánqiúliánméng)

1.		National Basketball League

国 际 数 学 联 盟 [ 國 際 數 學 聯 盟 ] (guójìshùxuéliánméng)

1.		Internationale Mathematische Union

德 国 基 督 教 民 主 联 盟 [ 德 國 基 督 教 民 主 聯 盟 ] (déguójīdūjiàomínzhǔliánméng)

1.		Christlich Demokratische Union Deutschlands

全 国 民 主 联 盟 [ 全 國 民 主 聯 盟 ] (quánguómínzhǔliánméng)

1.		National League for Democracy

基 督 教 社 会 联 盟 高 层 [ 基 督 教 社 會 聯 盟 高 層 ] (jīdūjiàoshèhuìliánménggāocéng)

1.	S	CSU-Spitze [Philos]

美 利 坚 联 盟 国 [ 美 利 堅 聯 盟 國 ] (měilìjiānliánméngguó)

1.	S	Konföderierte Staaten von Amerika [Gesch]

基 督 教 民 主 联 盟 [ 基 督 教 民 主 聯 盟 ] (jīdūjiàomínzhǔliánméng)

1.	S	CDU : Christlich-Demokratische Union [Pol]

基 民 盟 高 层 [ 基 民 盟 高 層 ] (jīmínménggāocéng)

1.	S	CDU-Spitze [Pol]

盟 友 (méngyǒu)

1.	S	Verbündeter, Alliierter

欧 盟 高 峰 会 议 [ 歐 盟 高 峰 會 議 ] (ōuménggāofēnghuìyì)

1.	S	EU-Gipfel [Pol]

法 国 民 主 同 盟 [ 法 國 民 主 同 盟 ] (fǎguómínzhǔtóngméng)

1.		Union pour la démocratie française

万 维 网 联 盟 [ 萬 維 網 聯 盟 ] (wànwéiwǎngliánméng)

1.		World Wide Web Consortium

东 亚 足 球 联 盟 [ 東 亞 足 球 聯 盟 ] (dōngyàzúqiúliánméng)

1.	S	East Asian Football Federation

欧 盟 外 交 政 策 [ 歐 盟 外 交 政 策 ] (ōuméngwàijiāozhèngcè)

1.	S	Außenpolitik der europäische Union

2.	S	EU-Außenpolitik

欧 盟 外 交 [ 歐 盟 外 交 ] (ōuméngwàijiāo)

1.	S	Außenpolitik der europäische Union

2.	S	EU-Außenpolitik

欧 盟 合 约 [ 歐 盟 合 約 ] (ōuménghéyuē)

1.	S	EU-Vertrag [Pol]

欧 盟 理 事 会 [ 歐 盟 理 事 會 ] (ōuménglǐshìhuì)

1.		Rat der Europäischen Union

星 空 联 盟 [ 星 空 聯 盟 ] (xīngkōngliánméng)

1.		Star Alliance

关 税 同 盟 [ 關 稅 同 盟 ] (guānshuìtóngméng)

1.	S	Zoll

2.	S	Zollunion

国 家 联 盟 [ 國 家 聯 盟 ] (guójiāliánméng)

1.		National League

拜 盟 (bàiméng)

1.	S	ein Bündnis schließen

共 产 主 义 者 同 盟 [ 共 產 主 義 者 同 盟 ] (gòngchǎnzhǔyìzhětóngméng)

1.		Bund der Kommunisten [Gesch]

欧 盟 成 员 [ 歐 盟 成 員 ] (ōuméngchéngyuán)

1.	S	EU-Mitglied [Pol]

东 南 亚 国 家 联 盟 [ 東 南 亞 國 家 聯 盟 ] (dōngnányàguójiāliánméng)

1.		(东盟) (英文:Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, 港台译名:东南亚国协 (东协) 、新马译名:亚细安), 又称东南亚合作组织 (东合)

建 筑 联 盟 学 院 [ 建 築 聯 盟 學 院 ] (jiànzhúliánméngxuéyuàn)

1.		Architectural Association School of Architecture [Kunst]

盟 约 [ 盟 約 ] (méngyuē)

1.	S	Liga

2.		Pakt, Bündnis, Vertrag

阿 拉 伯 国 家 联 盟. [ 阿 拉 伯 國 家 聯 盟. ] (ālābóguójiāliánméng'ā)

1.		Liga der arabischen Staaten

东 盟 国 家 [ 東 盟 國 家 ] (dōngméngguójiā)

1.	S	ASEAN-Staaten

俄 白 联 盟 [ 俄 白 聯 盟 ] (ébáiliánméng)

1.		Russisch-Weißrussische Union [Pol]

德 意 志 关 稅 同 盟 [ 德 意 志 關 稅 同 盟 ] (déyìzhìguānshuìtóngméng)

1.		Deutscher Zollverein [Gesch]

欧 盟 改 革 [ 歐 盟 改 革 ] (ōuménggǎigé)

1.	S	EU-Reform [Pol]

同 盟 会 [ 同 盟 會 ] (tóngménghuì)

1.	S	Tongmenghui [Pol]

泛 蓝 联 盟 [ 泛 藍 聯 盟 ] (fànlánliánméng)

1.		pan-blaue Koalition [Pol]

国 际 民 主 联 盟 [ 國 際 民 主 聯 盟 ] (guójìmínzhǔliánméng)

1.		Internationale Demokratische Union [Pol]

加 入 欧 盟 [ 加 入 歐 盟 ] (jiārù'ōuméng)

1.	S	EU-Beitritt

阿 盟 (améng)

1.		Arabische Liga

盟 国 [ 盟 國 ] (méngguó)

1.	S	Bündnispartner, verbündet

2.	S	Staatenbund

3.	S	Verbündete, Alliierte

欧 盟 法 [ 歐 盟 法 ] (ōuméngfǎ)

1.	S	EU-Recht [Pol]

联 盟 号 [ 聯 盟 號 ] (liánménghào)

1.	S	Sojus (ein russisches Raumschiff) [Tech]

同 盟 军 [ 同 盟 軍 ] (tóngméngjūn)

1.	S	alliierte Streitkräfte [Mil]

入 盟 (rùméng)

1.		verbinden, anfügen

同 盟 国 [ 同 盟 國 ] (tóngméngguó)

1.		Alliierte

同 盟 者 (tóngméngzhě)

1.	S	Ligist

2.	S	Verbandsligist

3.	S	Verbündete

基 民 盟 (jīmínméng)

1.	S	CDU [Pol]

再 结 盟 [ 再 結 盟 ] (zàijiéméng)

1.	S	Wiedereinordnung

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 盟 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 盟 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

盟 (méng)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 盟 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

联盟 [ 聯盟 ] (liánméng)

同盟 (tóngméng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 盟

欧盟扩大 [ 歐盟擴大 ] (ōuméngkuòdà)

欧盟轮值主席职务 [ 歐盟輪值主席職務 ] (ōuménglúnzhízhǔxízhíwù)

牢不可破的联盟 [ 牢不可破的聯盟 ] (láobùkěpòdìliánméng)

联盟谈判 [ 聯盟談判 ] (liánméngtánpàn)

欧盟主席职位 [ 歐盟主席職位 ] (ōuméngzhǔxízhíwèi)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

山盟海誓 (shānménghǎishì)

海誓山盟 (hǎishìshānméng)

欧洲联盟三驾马车 [ 歐洲聯盟三駕馬車 ] (ōuzhōuliánméngsānjiàmǎchē)

加盟 (jiāméng)

基社盟高层 [ 基社盟高層 ] (jīshèménggāocéng)

欧盟宪法 [ 歐盟憲法 ] (ōuméngxiànfǎ)

国际铁路联盟 [ 國際鐵路聯盟 ] (guójìtiělùliánméng)

南盟 (nánméng)

中左派联盟 [ 中左派聯盟 ] (zhōngzuǒpàiliánméng)

世界自然保护联盟濒危物种红色名錄 [ 世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄 ] (shìjièzìránbǎohùliánméngbīnwēiwùzhǒnghóngsèmínglù)

欧洲联盟三巨头 [ 歐洲聯盟三巨頭 ] (ōuzhōuliánméngsānjùtóu)

欧盟三巨头 [ 歐盟三巨頭 ] (ōuméngsānjùtóu)

欧洲联盟条约 [ 歐洲聯盟條約 ] (ōuzhōuliánméngtiáoyuē)

结盟 [ 結盟 ] (jiéméng)

国际电信联盟远程通信标准化组 [ 國際電信聯盟遠程通信標準化組 ] (guójìdiànxìnliánméngyuǎnchéngtōngxìnbiāozhǔnhuàzǔ)

经济联盟 [ 經濟聯盟 ] (jīngjìliánméng)

亚该亚同盟 [ 亞該亞同盟 ] (yàgāiyàtóngméng)

美国公民自由联盟 [ 美國公民自由聯盟 ] (měiguógōngmínzìyóuliánméng)

不结盟运动 [ 不結盟運動 ] (bùjiéméngyùndòng)

美式足球世界联盟 [ 美式足球世界聯盟 ] (měishìzúqiúshìjièliánméng)

欧盟暨俄国高峰会 [ 歐盟暨俄國高峰會 ] (ōuméngjì'éguógāofēnghuì)

欧盟轮值主席国 [ 歐盟輪值主席國 ] (ōuménglúnzhízhǔxíguó)

神圣同盟 [ 神聖同盟 ] (shénshèngtóngméng)

国家篮球联盟 [ 國家籃球聯盟 ] (guójiālánqiúliánméng)

国际数学联盟 [ 國際數學聯盟 ] (guójìshùxuéliánméng)

德国基督教民主联盟 [ 德國基督教民主聯盟 ] (déguójīdūjiàomínzhǔliánméng)

全国民主联盟 [ 全國民主聯盟 ] (quánguómínzhǔliánméng)

基督教社会联盟高层 [ 基督教社會聯盟高層 ] (jīdūjiàoshèhuìliánménggāocéng)

美利坚联盟国 [ 美利堅聯盟國 ] (měilìjiānliánméngguó)

基督教民主联盟 [ 基督教民主聯盟 ] (jīdūjiàomínzhǔliánméng)

基民盟高层 [ 基民盟高層 ] (jīmínménggāocéng)

盟友 (méngyǒu)

欧盟高峰会议 [ 歐盟高峰會議 ] (ōuménggāofēnghuìyì)

法国民主同盟 [ 法國民主同盟 ] (fǎguómínzhǔtóngméng)

万维网联盟 [ 萬維網聯盟 ] (wànwéiwǎngliánméng)

东亚足球联盟 [ 東亞足球聯盟 ] (dōngyàzúqiúliánméng)

欧盟外交政策 [ 歐盟外交政策 ] (ōuméngwàijiāozhèngcè)

欧盟外交 [ 歐盟外交 ] (ōuméngwàijiāo)

欧盟合约 [ 歐盟合約 ] (ōuménghéyuē)

欧盟理事会 [ 歐盟理事會 ] (ōuménglǐshìhuì)

星空联盟 [ 星空聯盟 ] (xīngkōngliánméng)

关税同盟 [ 關稅同盟 ] (guānshuìtóngméng)

国家联盟 [ 國家聯盟 ] (guójiāliánméng)

拜盟 (bàiméng)

共产主义者同盟 [ 共產主義者同盟 ] (gòngchǎnzhǔyìzhětóngméng)

欧盟成员 [ 歐盟成員 ] (ōuméngchéngyuán)

东南亚国家联盟 [ 東南亞國家聯盟 ] (dōngnányàguójiāliánméng)

建筑联盟学院 [ 建築聯盟學院 ] (jiànzhúliánméngxuéyuàn)

盟约 [ 盟約 ] (méngyuē)

阿拉伯国家联盟. [ 阿拉伯國家聯盟. ] (ālābóguójiāliánméng'ā)

东盟国家 [ 東盟國家 ] (dōngméngguójiā)

俄白联盟 [ 俄白聯盟 ] (ébáiliánméng)

德意志关稅同盟 [ 德意志關稅同盟 ] (déyìzhìguānshuìtóngméng)

欧盟改革 [ 歐盟改革 ] (ōuménggǎigé)

同盟会 [ 同盟會 ] (tóngménghuì)

泛蓝联盟 [ 泛藍聯盟 ] (fànlánliánméng)

国际民主联盟 [ 國際民主聯盟 ] (guójìmínzhǔliánméng)

加入欧盟 [ 加入歐盟 ] (jiārù'ōuméng)