Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
鑀 ài
|
Einsteinium (Element 99, Es) <Taiwan> [Chem]
|
|
|
|
|
砹 ài
|
Astat (Element 85, At) <VR China> [Chem]
|
|
|
|
|
艾 ài
|
Beifuß (lat: Artemisia) [Bio]
|
|
|
|
|
嗳 [ 噯 ] ài
|
ach! <Bedauern, Ärger>
|
|
|
|
|
嗌 ài
|
würgen; verschlucken
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
爱 [ 愛 ] ài
|
Liebe
|
|
|
爱 [ 愛 ] ài
|
etwas gerne tun, etwas gerne haben
|
|
|
爱 [ 愛 ] ài
|
lieben
|
|
|
|
|
乂 ài
|
regeln, regulieren
|
|
|
|
|
靉 ài
|
trüb; bewölkt; dunkel
|
|
|
|
|
薆 ài
|
Knospen treiben aus
|
|
|
|
|
碍 [ 礙 ] ài
|
stören, behindern, hindern, hemmen
|
|
|
|
|
瑷 [ 璦 ] ài
|
Edelstein
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
爱 [ 愛 ] ài
|
Liebe
|
|
|
爱 [ 愛 ] ài
|
etwas gerne tun, etwas gerne haben
|
|
|
爱 [ 愛 ] ài
|
lieben
|
|
|
|
|
爱怜 [ 愛憐 ] àilián
|
zu jdm liebevolle Zuneigung zeigen
|
|
|
|
|
爱慕 [ 愛慕 ] àimù
|
jdn leidenschaftlich haben, bewundern
|
|
|
|
|
爱惜 [ 愛惜 ] àixī
|
etw schätzen, wertschätzen, mit etw sorgsam umgehen
|
|
|
|
|
碍眼 [ 礙眼 ] àiyǎn
|
das Auge stören, ein Schandfleck sein
|
|
|
|
|
包括 bāokuò
|
enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen
|
|
|
|
|
答理 dāli
|
(oft in Verneinung) beachten, erwidern, reagieren
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
妨碍 [ 妨礙 ] fáng'ài
|
behindern, beeinträchtigen, verhindern, blockieren
|
|
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
Beitrag, Leistung
|
|
|
贡献 [ 貢獻 ] gòngxiàn
|
beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben
|
|
|
|
|
胡闹 [ 胡鬧 ] húnào
|
Blödsinn, Albernheit, Unfug
|
|
|
胡闹 [ 胡鬧 ] húnào
|
Blödsinn machen, herumalbern, Unfug treiben
|
|
|
|
|
酷爱 [ 酷愛 ] kù'ài
|
etw leidenschaftlich lieben, eine Leidenschaft haben für etw
|
|
|
|
|
漠不关心 [ 漠不關心 ] mòbùguānxīn
|
vollkommen gleichgültig, nicht im Geringsten besorgt
|
|
|
|
|
偏爱 [ 偏愛 ] piān'ài
|
Gunst, Bevorzugung
|
|
|
偏爱 [ 偏愛 ] piān'ài
|
begünstigen, bevorzugen
|
|
|
偏爱 [ 偏愛 ] piān'ài
|
begünstigt, bevorzugt
|
|
|
|
|
谦卑 [ 謙卑 ] qiānbēi
|
demütig, ergeben, bescheiden
|
|
|
|
|
亲爱 [ 親愛 ] qīn'ài
|
lieb
|
|
|
亲爱 [ 親愛 ] qīn'ài
|
Zuneigung
|
|
|
|
|
热爱 [ 熱愛 ] rè'ài
|
Leidenschaft, brennende Liebe
|
|
|
热爱 [ 熱愛 ] rè'ài
|
leidenschaftlich lieben, heiß lieben
|
|
|
|
|
诗情画意 [ 詩情畫意 ] shīqínghuàyì
|
Idylle, Romantik [Sprichw]
|
|
|
|
|
狭隘 [ 狹隘 ] xiá'ài
|
beschränkt, engstirnig, kleinlich
|
|
|
|
|
沾边 [ 沾邊 ] zhānbiān
|
relevant sein, nahe an der Realität sein
|
|
|
沾边 [ 沾邊 ] zhānbiān
|
zu tun haben mit etw
|
|
|
|
|
障碍 [ 障礙 ] zhàng'ài
|
Hindernis, Hürde, Barriere
|
|
|
障碍 [ 障礙 ] zhàng'ài
|
behindern, hemmen, blockieren
|
|
|
|
|
走调儿 [ 走調兒 ] zǒudiàor
|
den Ton nicht treffen [Mus]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|