Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren
|
拆 chāi
|
|
|
V abbrechen, abschneiden, unterbrechen
|
绝 [ 絕 ] jué
|
|
|
V aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt
|
破 pò
|
|
|
V abschneiden, abtrennen, abbrechen
|
切断 [ 切斷 ] qiēduàn
|
|
|
zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen
|
断 [ 斷 ] duàn
|
|
|
V aufhören, abbrechen
|
撅 juē
|
|
|
V abpflücken, abbrechen
|
掐 qiā
|
|
|
etw. ablehnen, aufgeben, verzichten auf, abbrechen, scheitern
|
舍弃 [ 捨棄 ] shěqì
|
|
|
V unterbrechen, abbrechen
|
强行 [ 強行 ] qiángxíng
|
|
|
V beenden, abbrechen
|
中止 zhōngzhǐ
|
|
|
V abschneiden, abbrechen
|
割断 [ 割斷 ] gēduàn
|
|
|
V abbrechen
|
突然停止 túrántíngzhǐ
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
"es ist schwer, vom Tiger abzusitzen", etw weder abbrechen noch zu Ende führen können [Sprichw]
|
骑虎难下 [ 騎虎難下 ] qíhǔnánxià
|
|
|
S alle Brücken hinter sich abbrechen [Sprichw]
|
过河拆桥 [ 過河拆橋 ] guòhéchāiqiáo
|
|
|
V vorzeitig abbrechen
|
夭折 yǎozhé
|
|
|
Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen
|
断交 [ 斷交 ] duànjiāo
|
|
|
V brechen mit jdm/etw, die Beziehung abbrechen
|
决裂 [ 決裂 ] juéliè
|
|
|
Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen
|
中断与地面的无线电联系 [ 中斷與地面的無線電聯系 ] zhōngduànyǔdìmiàndewúxiàndiànliánxì
|
|
|
S das Lager abbrechen
|
拔寨 bázhài
|
|
|
V abkoppeln, entkuppeln, die Beziehungen abbrechen
|
脱钩 [ 脫鉤 ] tuōgōu
|
|
|
V abtreiben, die Schwangerschaft abbrechen [Med]
|
打胎 dǎtāi
|
|
|
die Beziehungen abbrechen
|
决绝 [ 決絕 ] juéjué
|
|
|
S Schule abbrechen
|
中途辍学 [ 中途輟學 ] zhōngtúchuòxué
|
|
|
|