Exakte Treffer
|
|
V finden
|
找到 zhǎodào
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V entdecken; finden
|
发现 [ 發現 ] fāxiàn
|
|
|
V gewinnen, erlangen, finden
|
博 bó
|
|
|
V einen Unterschlupf bei jdn. finden
|
寄宿 jìsù
|
|
|
V meinen, der Meinung sein, etw. für etw. halten, finden, feststellen
|
认为 [ 認為 ] rènwéi
|
|
|
V beurteilen, finden
|
觉得 [ 覺得 ] juéde
|
|
|
V Bestätigung erhalten ( erreichen, finden )
|
得到承认 [ 得到承認 ] dédàochéngrèn
|
|
|
V sehen, finden
|
瞧见 [ 瞧見 ] qiáojiàn
|
|
|
V eine Ausrede gebrauchen od. finden, einen Grund vorgeben, vorschützen
|
托故 tuōgù
|
|
|
V Schutz suchen/finden, Zuflucht suchen/finden
|
安身 ānshēn
|
|
|
V finden
|
查出来 [ 查出來 ] cháchūlái
|
|
|
V finden
|
拾得 shídé
|
|
|
V finden
|
寻获 [ 尋獲 ] xúnhuò
|
|
|
V finden
|
找着 [ 找著 ] zhǎozháo
|
|
|
V Steigerung von "受". Große [Bewunderung, Aufmerksamkeit etc.] entgegengebracht bekommen; Große [Beachtung etc.] finden
|
深受 shēnshòu
|
|
|
V finden, lokalisieren, ertasten, suchen
|
探 tān
|
|
|
V finden
|
搜获 [ 搜獲 ] sōuhuò
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
jdm finden
|
找人 zhǎorén
|
|
|
V jmds. Geschmack entsprechend / sein, etw. angenehm finden, passen, normal in Ordnung
|
对劲 [ 對勁 ] duìjìn
|
|
|
V an jdm Gefallen finden, ein Auge auf jdn werfen, sich in jdn vergucken
|
看上 kànshang
|
|
|
ein Auge auf jn / etw. werfen; Gefallen finden
|
看中 kànzhòng
|
|
|
allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen
|
脍炙人口 [ 膾炙人口 ] kuàizhìrénkǒu
|
|
|
Freude an etwas finden
|
乐于 [ 樂於 ] lèyú
|
|
|
gern etw. tun, Freude finden an etw.
|
乐于 [ 樂於 ] lèyú
|
|
|
V nach einer Lösung zu finden versuchen
|
谋划 [ 謀劃 ] móuhuà
|
|
|
V sich erfreuen, Gefallen finden, schätzen, bewundern
|
欣赏 [ 欣賞 ] xīnshǎng
|
|
|
einen (Aus-)Weg wissen, Mittel und Wege finden
|
有办法 [ 有辦法 ] yǒubànfǎ
|
|
|
V allgemein Beachtung finden
|
备受关注 [ 備受關注 ] bèishòuguānzhù
|
|
|
auf Schritt und Tritt zu finden sein
|
遍布 biànbù
|
|
|
S Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) [EDV]
|
除錯器 chúcuóqì
|
|
|
S Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) [EDV]
|
除錯工具 chúcuógōngjù
|
|
|
S Debugger (Werkzeug zum Finden von Computerfehlern) [EDV]
|
除錯程式 chúcuóchéngshì
|
|
|
V an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln
|
吹毛求疵 chuīmáoqiúcī
|
|
|
V einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden
|
打破僵局 dǎpòjiāngjú
|
|
|
breite Anwendung finden
|
得到广泛的应用 [ 得到廣泛的應用 ] dédàoguǎngfàndeyìngyòng
|
|
|
S breite Anwendung, breite Anwendung finden
|
广泛应用 [ 廣泛應用 ] guǎngfànyīngyòng
|
|
|
S breite Anwendung finden
|
广泛使用 [ 廣泛使用 ] guǎngfànshǐyòng
|
|
|
S Anschluss finden
|
接轨 [ 接軌 ] jiēguǐ
|
|
|
weltweite Beachtung finden, internationales Interesse finden
|
举世瞩目 [ 舉世矚目 ] jǔshìzhǔmù
|
|
|
V seltsam finden
|
觉得奇怪 [ 覺得奇怪 ] juédeqíguài
|
|
|
V finden können
|
可以找到 kěyǐzhǎodào
|
|
|
S allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen
|
脍灸人口 [ 膾灸人口 ] kuàizhìrénkóu
|
|
|
trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden
|
忙里偷闲 [ 忙裡偷閑 ] mánglǐtōuxián
|
|
|
V texten, Wörter zur Musik finden
|
谱曲 [ 譜曲 ] pǔqǔ
|
|
|
V Eingang finden in, einfließen in, eingehen in, sich einfügen in
|
融入 róngrù
|
|
|
tief in der Klemme stecken; keinen Ausweg finden
|
身陷囹圄 shēnxiànlíngyǔ
|
|
|
V geeignet sein für, ausgelegt sein für, konzipiert für, Anwendung finden auf, sich erstrecken auf
|
适用于 [ 適用於 ] shìyòngyú
|
|
|
V an etwas Vergnügen finden
|
玩赏 [ 玩賞 ] wànshǎng
|
|
|
S allgemein Verbreitung finden
|
蔚然成风 [ 蔚然成風 ] wèiránchéngfēng
|
|
|
V zeichen, Malen, ein Bild zeichen, ein Bild malen ( wörtl. Komposition für ein Bild finden )
|
作画 [ 作畫 ] zuòhuà
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
