Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 吊

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 吊 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Variante:		弔
Aussprache (Pinyin):		diào
Aussprache (Kantonesisch):		diu3

Kangxi-Radikal:

30 (口) + 3

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 吊 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

吊 [ 弔 ] (diào)

1.	S	Kran [Tech]

2.	V	annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen

3.	V	aufhängen

4.	V	bemitleiden

5.	V	erhängen

6.	V	etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden

7.	V	etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen

8.	V	hängen

9.	V	hängen, aufhängen

10.	V	herausziehen

11.	V	hochziehen

12.	V	kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern

13.	V	mitempfinden

14.	V	sich erbarmen

15.	Zähl	Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) [Wirtsch]

16.		den Geistern der Toten Verehrung darbringen

17.		eine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)

18.		sein Beileid aussprechen

19.		seine Teilnahme ausdrücken

20.		zu den Totengeistern beten

Wortbeispiel mit dem Zeichen 吊 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

提 心 吊 胆 [ 提 心 吊 膽 ] (tíxīndiàodǎn)

1.	V	in sehr großer Angst und Sorge sein [Sprichw]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 吊

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

吊 装 [ 弔 裝 ] (diàozhuāng)

1.	S	Montagebauweise (mit Hilfe von Kränen) 〈建〉

2.	V	ein Haus auf Fertigelementen bauen 〈建〉

吊 白 块 豆 腐 [ 弔 白 塊 豆 腐 ] (diàobáikuaidòufu)

1.	S	Tofu, das mit Rongalite aufgehellt sind [Ess]

吊 顶 [ 弔 頂 ] (diàodǐng)

1.	S	abgehängte Decke [Arch]

吊 臂 [ 弔 臂 ] (diàobì)

1.	S	Ausleger

吊 钩 [ 弔 鉤 ] (diàogōu)

1.	S	Kranhaken, Lasthaken

吊 绳 [ 吊 繩 ] (diàoshéng)

1.	S	schleudern, Armschlinge

上 吊 (shàngdiào)

1.	V	hängen

吊 篮 [ 弔 籃 ] (diàolán)

1.	S	Korb

吊 颈 [ 吊 頸 ] (diàojǐng)

1.		sich aufhängen

吊 起 (diàoqǐ)

1.	V	hissen, anheben

吊 牌 [ 弔 牌 ] (diàopái)

1.	S	Aufhänger

吊 白 块 [ 弔 白 塊 ] (diàobáikuai)

1.	S	rongalite,Sodium formaldehyde sulfoxylate

吊 孝 [ 弔 孝 ] (diàoxiào)

1.	V	sein Beileid aussprechen, kondolieren

起 吊 [ 起 弔 ] (qǐdiào)

1.	V	anheben

摇 枕 吊 [ 搖 枕 弔 ] (yáozhěndiào)

1.	S	Knochen

吊 车 [ 弔 車 ] (diàochē)

1.	S	Autokran, Kranfahrzeug [Tech]

吊 着 [ 吊 著 ] (diàozhe)

1.		baumelt, baumeln

吊 诡 [ 弔 詭 ] (diàoguǐ)

1.		bizarr

龙 门 吊 [ 龍 門 吊 ] (lóngméndiào)

1.	S	Portalkran, Portaldrehkran

吊 裤 带 [ 弔 褲 帶 ] (diàokùdài)

1.	S	Galgen

吊 具 [ 弔 具 ] (diàojù)

1.	S	Anschlagmittel, Hissgeschirr [Tech]

吊 销 [ 吊 銷 ] (diàoxiāo)

1.	V	widerrufen

吊 死 [ 弔 死 ] (diàosǐ)

1.	V	erhängen

吊 唁 [ 弔 唁 ] (diàoyàn)

1.		kondolieren, Beileid bezeigen

吊 丧 宴 [ 弔 喪 宴 ] (diàosāngyàn)

1.	S	Leichenschmaus

汽 车 吊 [ 汽 車 弔 ] (qìchēdiào)

1.	S	Autokran

吊 唁 册 [ 吊 唁 冊 ] (diàoyàncè)

1.	S	Kondolenzbuch

吊 兰 [ 弔 蘭 ] (diàolán)

1.		Grünlilien [Bio]

吊 膀 子 [ 弔 膀 子 ] (diàobàngzi)

1.	V	anbändeln

吊 茶 包 [ 弔 茶 包 ] (diàochábāo)

1.	S	Tea baggen

吊 带 衫 [ 弔 帶 衫 ] (diàodàishān)

1.	S	Trägertop

吊 扇 (diàoshàn)

1.	S	Deckenventilator

吊 闸 [ 弔 閘 ] (diàozhá)

1.	S	Fallgatter

桥 吊 [ 橋 弔 ] (qiáodiào)

1.	S	Brückenkran

吊 瓶 [ 弔 瓶 ] (diàopíng)

1.		Tropfflasche

吊 桥 [ 吊 橋 ] (diàoqiáo)

1.	S	Hängebrücke [Arch]

吊 锁 [ 弔 鎖 ] (diàosuǒ)

1.	S	Vorhängeschloss

吊 带 [ 弔 帶 ] (diàodài)

1.	S	Hosenträger

吊 环 [ 吊 環 ] (diàohuán)

1.		Ringeturnen, Ringtraining, Ringsport

吊 死 鬼 (diàosígui)

1.		eine Art von Raupen

吊 袜 带 [ 弔 襪 帶 ] (diàowàdài)

1.	S	Strapse

吊 脚 楼 [ 弔 腳 樓 ] (diàojiǎolóu)

1.	S	<Dialekt> Haus auf Stelzen, Stelzenhaus [Arch]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 吊 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 吊 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

吊 [ 弔 ] (diào)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 吊 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

提心吊胆 [ 提心吊膽 ] (tíxīndiàodǎn)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 吊

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

吊装 [ 弔裝 ] (diàozhuāng)

吊白块豆腐 [ 弔白塊豆腐 ] (diàobáikuaidòufu)

吊顶 [ 弔頂 ] (diàodǐng)

吊臂 [ 弔臂 ] (diàobì)

吊钩 [ 弔鉤 ] (diàogōu)

吊绳 [ 吊繩 ] (diàoshéng)

上吊 (shàngdiào)

吊篮 [ 弔籃 ] (diàolán)

吊颈 [ 吊頸 ] (diàojǐng)

吊起 (diàoqǐ)

吊牌 [ 弔牌 ] (diàopái)

吊白块 [ 弔白塊 ] (diàobáikuai)

吊孝 [ 弔孝 ] (diàoxiào)

起吊 [ 起弔 ] (qǐdiào)

摇枕吊 [ 搖枕弔 ] (yáozhěndiào)

吊车 [ 弔車 ] (diàochē)

吊着 [ 吊著 ] (diàozhe)

吊诡 [ 弔詭 ] (diàoguǐ)

龙门吊 [ 龍門吊 ] (lóngméndiào)

吊裤带 [ 弔褲帶 ] (diàokùdài)

吊具 [ 弔具 ] (diàojù)

吊销 [ 吊銷 ] (diàoxiāo)

吊死 [ 弔死 ] (diàosǐ)

吊唁 [ 弔唁 ] (diàoyàn)

吊丧宴 [ 弔喪宴 ] (diàosāngyàn)

汽车吊 [ 汽車弔 ] (qìchēdiào)

吊唁册 [ 吊唁冊 ] (diàoyàncè)

吊兰 [ 弔蘭 ] (diàolán)

吊膀子 [ 弔膀子 ] (diàobàngzi)

吊茶包 [ 弔茶包 ] (diàochábāo)

吊带衫 [ 弔帶衫 ] (diàodàishān)

吊扇 (diàoshàn)

吊闸 [ 弔閘 ] (diàozhá)

桥吊 [ 橋弔 ] (qiáodiào)

吊瓶 [ 弔瓶 ] (diàopíng)

吊桥 [ 吊橋 ] (diàoqiáo)

吊锁 [ 弔鎖 ] (diàosuǒ)

吊带 [ 弔帶 ] (diàodài)

吊环 [ 吊環 ] (diàohuán)

吊死鬼 (diàosígui)

吊袜带 [ 弔襪帶 ] (diàowàdài)

吊脚楼 [ 弔腳樓 ] (diàojiǎolóu)

Danksagungen