Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 豆

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 豆 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Variante:		荳
Aussprache (Pinyin):		dòu
Aussprache (Kantonesisch):		dau2, dau6
Historische Aussprache (Tang):		dhòu

Kangxi-Radikal:		151 (豆) + 0
antike Variante:		()

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 豆 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

豆 (dòu)

1.	S	Schale auf schmalem Säulenfuß

2.	S	Bohne, Hülsenfrucht [Agrar]

3.	Eig	Dou [Fam]

豆 [ 荳 ] (dòu)

1.	S	Bohne

Wortbeispiele mit dem Zeichen 豆 - HSK Level B

土 豆 (tǔdòu)

1.	S	Erdnuss <Taiwan> [Ess]

2.	S	Kartoffel <VR China> [Ess]
		verwandte Wörter: 马铃薯洋芋

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

豆 腐 (dòufu)

1.	S	Tofu, Doufu, Bohnenkäse, Sojabohnenkäse [Ess]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 豆 - HSK Level C

豆 浆 [ 豆 漿 ] (dòujiāng)

1.	S	Sojamilch, Sojabohnenmilch, Bohnenmilch [Ess]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 豆 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

豌 豆 (wāndòu)

1.	S	Erbse (lat: Pisum sativum) [Bio]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 豆

土 豆 烧 牛 肉 [ 土 豆 燒 牛 肉 ] (tǔdòushāoniúròu)

1.		Kartoffeln mit Rindfleisch

八 珍 豆 腐 煲 (bāzhēndòufubāo)

1.	S	Acht-Kostbarkeiten-Tofu-Pfanne [Ess]

地 豆 (dìdòu)

1.	S	Erdnuss [Ess]

肉 豆 蔻 (ròudòukòu)

1.	S	Muskat, Muskatnuss

大 豆 油 (dàdòuyóu)

1.	S	Sojaöl [Ess]

巴 豆 酸 (bādòusuān)

1.	S	Crotonsäure [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

红 豆 [ 紅 豆 ] (hóngdòu)

1.	S	Adzukibohne [ auch 赤豆 "rote Bohne" - lat. Vigna angularis ] [Agrar]

麻 婆 豆 腐 (mápódòufu)

1.	S	Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) [Ess]

2.	S	Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) [Ess]

3.	S	scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) [Ess]

吃 豆 腐 (chīdòufu)

1.	V	jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern

2.	V	jmd. unsittlich berühren

豆 腐 皮 (dòufupí)

1.	S	(千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) 〈方〉 [Ess]

2.	S	(晾干的豆浆皮) Haut der Sojabohnenmilch / Sojamilch [Ess]

3.	S	Tofublätter ( wörtl. Tofuhaut ) [Ess]

豆 沙 小 龙 包 [ 豆 沙 小 龍 包 ] (dòushāxiǎolóngbāo)

1.		Sojabohnenpaste-Baozi „Kleine Drachen“

毛 豆 (máodòu)

1.	S	junge Bohnen [Bio]

2.	S	junge Sojabohnen [Bio]

种 瓜 得 瓜 种 豆 得 豆 [ 種 瓜 得 瓜 種 豆 得 豆 ] (zhǒngguādéguāzhǒngdòudédòu)

1.		<成> Man erntet was man gesät hat! / <umg> selber schuld!

秀 豆 (xiùdòu)

1.	Adj	geistig unterbelichtet

2.	Adj	kurz

蚕 豆 [ 蠶 豆 ] (cándòu)

1.		Ackerbohne, Pferdebohne, Saubohne, Favabohne, Dicke Bohne, Puffbohne, Große Bohne, Faberbohne (Vicia faba)

吊 白 块 豆 腐 [ 弔 白 塊 豆 腐 ] (diàobáikuaidòufu)

1.	S	Tofu, das mit Rongalite aufgehellt sind [Ess]

豆 沙 (dòushā)

1.	S	süße Paste aus Rotbohnen / Adzukibohne [ lat. Vigna angularis ], süßer Bohnenbrei (als Kuchenfüllung) [Ess]

黑 豆 花 (hēidòuhuā)

1.	S	Schwarzbohnentofu ( wörtl. schwarze Tofu-Blume ) [Ess]

大 葱 炒 豆 腐 [ 大 蔥 炒 豆 腐 ] (dàcōngchǎodòufǔ)

1.	S	kurz gebratener Tofu mit Lauch [Ess]

凉 拌 豆 丝 [ 涼 拌 豆 絲 ] (liángbàndòusī)

1.	V	kalte gemischte Bohnen- oder Kartoffelstreifen

2.	V	kalte Tofustreifen

青 豆 玉 米 粒 (qīngdòuyùmǐlì)

1.		Mais mit grünen Sojabohnen

豆 石 (dòudàn)

1.		Bohnen (als Ware) - bei Rüdenberg/Stange Ausprache fälschlicherweise? 石dan1

炒 豆 腐 (chǎodòufu)

1.	S	kurz gebratener Tofu [Ess]

咖 啡 豆 (kāfēidòu)

1.	S	Kaffeebohnen [Ess]

千 叶 豆 腐 [ 千 葉 豆 腐 ] (qiānyèdòufǔ)

1.	S	Tausend-Schichten-Tofu [Ess]

红 豆 沙 [ 紅 豆 沙 ] (hóngdòushā)

1.	S	Adzukibohnenpaste [Ess]

2.	S	Paste aus Adzukibohnen [ lat. Vigna angularis ] [Ess]

3.	S	Rote Bohnenpaste [Ess]

豆 类 [ 豆 類 ] (dòulèi)

1.	S	Bohne, Hülsenfrüchte [Bio]

戆 豆 放 大 假 [ 戇 豆 放 大 假 ] (zhuàngdòufàngdàjiǎ)

1.		Mr. Bean macht Ferien

豆 花 (dòuhuā)

1.	S	Douhua, Doufupudding, Tofupudding ( wörtl. Tofu-Blume ) [Ess]

白 芸 豆 (báiyúndòu)

1.	S	weiße Kidneybohne [Bio]

豆 腐 衣 (dòufuyī)

1.	S	Sojamilchhaut [Ess]

2.	S	Tofu-Blätter ( wörtl. Tofu-Überzug ) [Ess]

3.	S	Tofublätter ( wörtl. Tofuüberzug ) [Ess]

炒 荷 兰 豆 [ 炒 荷 蘭 豆 ] (chǎohélándòu)

1.	S	gebratene grüne Bohnen [Ess]

疏 炒 扁 豆 (shūchǎobiǎndòu)

1.	S	in Pflanzenöl gebratene flache Bohnen [Ess]

四 季 豆 炒 土 豆 (sìjìdòuchǎotǔdòu)

1.	S	gebratene Kartoffeln mit Bohnen [Ess]

豆 腐 干 (dòufugān)

1.	S	getrockneter Bohnenkäse ( Sojabohnenkäse ) [Ess]

2.	S	getrockneter Tofu ( Doufu ) [Ess]

酸 辣 土 豆 丝 [ 酸 辣 土 豆 絲 ] (suānlàtǔdòusī)

1.	V	sauer-scharfe Kartoffelstreifen

跳 豆 (tiàodòu)

1.	S	Springbohne, springende Bohne [Agrar]

苹 果 豆 沙 [ 蘋 果 豆 沙 ] (pínguǒdòushā)

1.	S	Apfel-Bohnenpaste [Ess]

尖 椒 土 豆 丝 [ 尖 椒 土 豆 絲 ] (jiānjiāotǔdòusī)

1.	S	Kartoffelstreifen mit scharfem Chili [Ess]

白 豆 腐 (báidòufǔ)

1.	S	weißer Tofu [Ess]

大 豆 (dàdòu)

1.	S	Sojabohne, Soja (lat: Glycine max) [Bio]

麻 辣 豆 腐 (málàdòufǔ)

1.	S	Tofu mit Hackfleisch [Ess]

干 煸 芸 豆 [ 亁 煸 芸 豆 ] (gānbiānyúndòu)

1.	S	angebratene scharfe Bohnen (Name eines Gerichtes) [Bio]

烤 土 豆 (kǎotǔdòu)

1.	S	Ofenkartoffel, Baked Potato <english>, Folienkartoffel, gebackene Kartoffeln [Ess]

炒 豆 苗 (chǎodòumiáo)

1.	V	gebratene grüne Sojabohnensprossen

豉 豆 虫 [ 豉 豆 蟲 ] (chǐdòuchóng)

1.	S	kurzer Taumel- oder Drehkäfer (Gyrinus curtus) [Bio]

青 豆 (qīngdòu)

1.	S	Erbse 〈植〉 [Agrar]

豆 腐 渣 (dòufuzhā)

1.	S	Sojakuchen ( wörtl. Tofu-Sediment ) [Ess]

炸 豆 腐 (zhàdòufu)

1.	S	frittierter Tofu [Ess]

豆 石 (dòudān)

1.		Bohnen (als Ware)

豇 豆 (jiāngdòu)

1.	S	Kuhbohne, Augenbohne (lat: Vigna unguiculata) [Bio]

菜 豆 (càidòu)

1.		Bohne, Gemüsebohne

滑 豆 腐 (huádòufǔ)

1.	S	Seidentofu ( wörtl. weicher Tofu ) [Ess]

赤 豆 (chìdòu)

1.	S	Adzukibohne [ auch 红豆 - lat. Vigna angularis ] [Agrar]

豌 豆 黄 [ 豌 荳 黃 ] (wāndòuhuáng)

1.		gelbe Erbsenpaste

炒 豆 芽 (chǎodòuyá)

1.	S	gebratene Bohnensprossen [Ess]

奶 豆 腐 (nǎidòufǔ)

1.	S	Quark, Weißkäse

绿 豆 [ 綠 荳 ] (lǜdòu)

1.	S	Mungbohne [ lat. Vigna radiata ] [Ess]

冰 豆 腐 (bīngdòufǔ)

1.	S	gefrorender Tofu [Ess]

芸 豆 (yúndòu)

1.	S	Gartenbohne (Phaseolus vulgaris) [Bio]

豆 腐 房 (dòufufáng)

1.	S	Fabrik für Sojabohnenprodukte

赤 小 豆 (chìxiǎodòu)

1.	S	Reisbohne ( lat. Vigna umbellata ) [Bio]

巴 豆 (bādòu)

1.	S	Kroton [Agrar]

红 小 豆 [ 紅 小 豆 ] (hóngxiǎodòu)

1.	S	Reisbohne ( lat. Vigna umbellata ) [Bio]

豆 規 銀 (dòuguīyín)

1.	S	Schanghai-Taelsilber

兵 豆 (bīngdòu)

1.	S	Linse [Bio]

磨 豆 腐 (mòdòufu)

1.		nörgeln

青 春 豆 (qīngchūndòu)

1.	S	Akne <ugs> [Med]

纳 豆 [ 納 豆 ] (nàdòu)

1.		Nattō

豆 角 (dòujiǎo)

1.		Stangenbohnen

黄 豆 [ 黃 豆 ] (huángdòu)

1.	S	Sojabohne [Agrar]

白 豆 蔻 (báidòukòu)

1.		Kardamom [Bio]

2.		Kardamom [Med]

豆 芽 (dòuyá)

1.	S	Sojasprossen [Bio]

四 季 豆 (sìjìdòu)

1.	S	Buschbohne

绿 豆 芽 [ 綠 豆 芽 ] (lǜdòuyá)

1.	S	Mungbohnenkeime, Mungbohnensprossen [Ess]

豆 奶 (dòunǎi)

1.		Horchata

豆 腐 丝 [ 豆 腐 絲 ] (dòufǔsī)

1.		Tofustreifen

野 豌 豆 (yěwāndòu)

1.	S	Wicke

土 豆 片 [ 土 荳 片 ] (tǔdòupiàn)

1.		Kartoffelchips

胡 豆 (húdòu)

1.	S	Indigostrauchart (Indigofera incarnata) [Ess]

豆 瓣 (dòubàn)

1.	S	Bohnenhälfte

小 豆 蔻 (xiǎodòukòu)

1.	S	Kardamom

豌 豆 粥 (wāndòuzhōu)

1.	S	Erbsenbrei

豆 苗 (dòumiáo)

1.	S	Bohnensprossen [Ess]

架 豆 (jiàdòu)

1.	S	Kidneybohne

小 豆 寇 (xiǎodòukòu)

1.	S	Kardamom [Bio]

肾 豆 [ 腎 豆 ] (shèndòu)

1.	S	Buschbohne

矮 豆 (ǎidòu)

1.	S	Buschbohne

荷 兰 豆 [ 荷 蘭 豆 ] (hélándòu)

1.	S	Zuckererbsenschoten

荷 仁 豆 (héréndòu)

1.		Zuckererbsenschote

鹰 嘴 豆 [ 鷹 嘴 豆 ] (yīngzuǐdòu)

1.	S	Kichererbse

土 豆 丝 [ 土 豆 絲 ] (tǔdòusī)

1.		Kartoffelstroh

豆 瓣 菜 (dòubàncài)

1.	S	Brunnenkresse [Ess]

豆 芽 儿 [ 豆 芽 兒 ] (dòuyá'ér)

1.	S	Bohnensprossen

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 豆 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 豆 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

豆 (dòu)

豆 [ 荳 ] (dòu)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 豆 - HSK Level B

土豆 (tǔdòu)

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

豆腐 (dòufu)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 豆 - HSK Level C

豆浆 [ 豆漿 ] (dòujiāng)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 豆 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

豌豆 (wāndòu)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 豆

土豆烧牛肉 [ 土豆燒牛肉 ] (tǔdòushāoniúròu)

八珍豆腐煲 (bāzhēndòufubāo)

地豆 (dìdòu)

肉豆蔻 (ròudòukòu)

大豆油 (dàdòuyóu)

巴豆酸 (bādòusuān)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

红豆 [ 紅豆 ] (hóngdòu)

麻婆豆腐 (mápódòufu)

吃豆腐 (chīdòufu)

豆腐皮 (dòufupí)

豆沙小龙包 [ 豆沙小龍包 ] (dòushāxiǎolóngbāo)

毛豆 (máodòu)

种瓜得瓜种豆得豆 [ 種瓜得瓜種豆得豆 ] (zhǒngguādéguāzhǒngdòudédòu)

秀豆 (xiùdòu)

蚕豆 [ 蠶豆 ] (cándòu)

吊白块豆腐 [ 弔白塊豆腐 ] (diàobáikuaidòufu)

豆沙 (dòushā)

黑豆花 (hēidòuhuā)

大葱炒豆腐 [ 大蔥炒豆腐 ] (dàcōngchǎodòufǔ)

凉拌豆丝 [ 涼拌豆絲 ] (liángbàndòusī)

青豆玉米粒 (qīngdòuyùmǐlì)

豆石 (dòudàn)

炒豆腐 (chǎodòufu)

咖啡豆 (kāfēidòu)

千叶豆腐 [ 千葉豆腐 ] (qiānyèdòufǔ)

红豆沙 [ 紅豆沙 ] (hóngdòushā)

豆类 [ 豆類 ] (dòulèi)

戆豆放大假 [ 戇豆放大假 ] (zhuàngdòufàngdàjiǎ)

豆花 (dòuhuā)

白芸豆 (báiyúndòu)

豆腐衣 (dòufuyī)

炒荷兰豆 [ 炒荷蘭豆 ] (chǎohélándòu)

疏炒扁豆 (shūchǎobiǎndòu)

四季豆炒土豆 (sìjìdòuchǎotǔdòu)

豆腐干 (dòufugān)

酸辣土豆丝 [ 酸辣土豆絲 ] (suānlàtǔdòusī)

跳豆 (tiàodòu)

苹果豆沙 [ 蘋果豆沙 ] (pínguǒdòushā)

尖椒土豆丝 [ 尖椒土豆絲 ] (jiānjiāotǔdòusī)

白豆腐 (báidòufǔ)

大豆 (dàdòu)

麻辣豆腐 (málàdòufǔ)

干煸芸豆 [ 亁煸芸豆 ] (gānbiānyúndòu)

烤土豆 (kǎotǔdòu)

炒豆苗 (chǎodòumiáo)

豉豆虫 [ 豉豆蟲 ] (chǐdòuchóng)

青豆 (qīngdòu)

豆腐渣 (dòufuzhā)

炸豆腐 (zhàdòufu)

豆石 (dòudān)

豇豆 (jiāngdòu)

菜豆 (càidòu)

滑豆腐 (huádòufǔ)

赤豆 (chìdòu)

豌豆黄 [ 豌荳黃 ] (wāndòuhuáng)

炒豆芽 (chǎodòuyá)

奶豆腐 (nǎidòufǔ)