漢德辭典 -> 「們」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「們」字 - 漢德辭典

簡體字:		们
發音 (拼音):		men
發音 (粵語):		mun4

Kangxi-Radikal:

9 (人) + 8

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 們 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

們 [ 们 ] (men)

1.		Pluralsuffix für Pronomen und Substantive, die Personen bezeichnen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 們 - HSK Level A

他 們 [ 他 们 ] (tāmen)

1.		sie, ihnen

咱 們 [ 咱 们 ] (zánmen)

1.		wir (den Hörer mit einschließend)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

我 們 [ 我 们 ] (wǒmen)

1.	代	wir

人 們 [ 人 们 ] (rénmen)

1.	名	Menschen, Leute

2.	名	Volk

3.	代	man

它 們 [ 它 们 ] (tāmen)

1.		ihre

2.		sie

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 們

各 位 女 士 們 先 生 們 [ 各 位 女 士 们 先 生 们 ] (gèwèinǚshìmenxiānshēngmen)

1.	名	Sehr geehrte Damen und Herren

牠 們 [ 牠 们 ] (tāmen)

1.	代	sie <Personalpronomen 3. Pers. plural für Tiere>

俺 們 [ 俺 们 ] (ǎnmen)

1.	代	wir (Dialekt) [粗]

女 生 們 男 生 們 [ 女 生 们 男 生 们 ] (nǚshēngmennánshēngmen)

1.	名	Mädchen und Jungs

同 學 們 [ 同 学 们 ] (tóngxuémen)

1.	名	Klassenkameraden

2.	名	Studenten

3.	名	Studienfreunde

女 生 們 先 生 們 [ 女 生 们 先 生 们 ] (nǚshēngmenxiānshēngmen)

1.	名	Damen und Herren

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

你 們 好 [ 你 们 好 ] (nǐmenhǎo)

1.		Guten Tag (zu mehreren Personen)

2.		Hallo (zu mehreren Personen)

3.		Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich)

我 們 的 [ 我 们 的 ] (wǒmende)

1.		unsere

餵 男 生 們 [ 喂 男 生 们 ] (wèinánshēngmen)

1.	名	Hallo Jungs

我 們 一 個 月 見 一 次 面 [ 我 们 一 个 月 见 一 次 面 ] (wǒmenyīgèyuèjiànyīcìmiàn)

1.	形	wir treffen uns monatlich einmal [數]

你 們 [ 你 们 ] (nǐmen)

1.	代	euch, euer, ihr

我 們 的 出 發 點 是 [ 我 们 的 出 发 点 是 ] (wǒmendechūfādiǎnshì)

1.		Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist...

孩 子 們 [ 孩 子 们 ] (háizimen)

1.	名	Kinder (pl.)

您 們 [ 您 们 ] (nínmen)

1.	代	Ihnen <höfliche Form Plural>

任 何 增 加 收 入 的 因 素 他 們 都 會 抓 住 不 放 [ 任 何 增 加 收 入 的 因 素 他 们 都 会 抓 住 不 放 ] (rènhézēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

1.	動	sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen [經]

農 民 是 會 清 算 打 細 賬 的 任 何 有 利 於 降 低 成 本 增 加 收 入 的 因 素 他 們 都 會 抓 住 不 放 [ 农 民 是 会 精 算 打 细 帐 的 任 何 有 利 于 降 低 成 本 增 加 收 入 的 因 素 他 们 都 会 抓 住 不 放 ] (nóngmínshìhuìqīngsuàndǎxìzhàngderènhéyǒulìyújiàngdīchéngběnzēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

1.		Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen. [經]

任 何 有 利 於 降 低 成 本 的 因 素 他 們 都 會 抓 住 不 放 [ 任 何 有 利 于 降 低 成 本 的 因 素 他 们 都 会 抓 住 不 放 ] (rènhéyǒulìyújiàngdīchéngběndeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

1.	動	sie wissen, wie sie auf ihr Geld kommen

我 們 的 國 家 [ 我 们 的 国 家 ] (wǒmendeguójiā)

1.		Maamme (Nationalhymne Finnlands)

2.		unser Land

3.		unser Staat

我 們 贊 成 他 的 主 張 [ 我 们 赞 成 他 的 主 张 ] (wǒmenzànchéngtādezhǔzhāng)

1.	名	wir sind seiner Auffassung

明 天 我 們 去 跳 舞 [ 明 天 我 们 去 跳 舞 ] (míngtiānwǒmenqùtiàowǔ)

1.	動	morgen gehen wir tanzen

他 們 的 [ 他 们 的 ] (tāmende)

1.	代	ihr, ihren, von ihnen

你 們 自 己 [ 你 们 自 己 ] (nǐmenzìjǐ)

1.	形	ihr selbst, euch selbst

我 們 要 休 假 [ 我 们 要 休 假 ] (wǒmenyàoxiūjiǎ)

1.		wir wollen Urlaub machen

你 們 的 [ 你 们 的 ] (nǐmende)

1.		euer, eure

他 們 都 很 好 [ 他 们 都 很 好 ] (tāmendōuhěnhǎo)

1.	形	es geht ihnen allen sehr gut [粗]

老 師 們 [ 老 师 们 ] (lǎoshīmen)

1.		Lehrer (Plural)

當 我 們 不 幸 [ 当 我 们 不 幸 ] (dāngwǒmenbùxìng)

1.		wenn uns denn ... trifft, ...

我 們 知 道 每 個 [ 我 们 知 道 每 个 ] (wǒmenzhīdàoměigè)

1.		wir kennen uns

你 們 念 [ 你 们 念 ] (nǐmenniàn)

1.	歎	Lesen Sie laut vor.

同 志 們 [ 同 志 们 ] (tóngzhìmen)

1.	名	Kameraden (pl), Kollegen (pl) [經]

2.	名	Genossen (pl) [政]

3.	名	Homosexuelle

我 們 的 心 是 在 一 起 的 [ 我 们 的 心 是 在 一 起 的 ] (wǒmendexīnshìzàiyīqǐde)

1.	動	unser Herz ist zusammen

爺 兒 們 [ 爷 儿 们 ] (yé'ermen)

1.		senior männliches Mitglied einer Familie mit junior Mitgliedern

哥 們 兒 [ 哥 们 儿 ] (gēmenr)

1.	歎	Meine Brüder ( ältere ) [粗]

我 們 所 有 人 [ 我 们 所 有 人 ] (wǒmensuǒyǒurén)

1.		wir alle

哥 們 [ 哥 们 ] (gēmén)

1.	名	Bekannter, Bekannte

我 祝 你 們 新 年 快 樂 [ 我 祝 你 们 新 年 快 乐 ] (wǒzhùnǐmenxīnniánkuàilè)

1.	歎	Ich wünsche Euch ein frohes neues Jahr

我 們 究 竟 [ 我 们 究 竟 ] (wǒmenjiūjìng)

1.		was machen wir

她 們 [ 她 们 ] (tāmen)

1.	代	ihnen

我 祝 他 們 一 切 順 利 [ 我 祝 他 们 一 切 顺 利 ] (wǒzhùtāmenyīqiēshùnlì)

1.	歎	Ich wünsche Ihnen alles Gute

學 生 們 [ 学 生 们 ] (xuéshēngmen)

1.		Studenten

我 們 共 同 生 活 [ 我 们 共 同 生 活 ] (wǒmengòngtóngshēnghuó)

1.	動	wir zusammenleben

我 們 家 [ 我 们 家 ] (wǒmenjiā)

1.	名	unsere Familie

天 堂 的 孩 子 們 [ 天 堂 的 孩 子 们 ] (tiāntángdìháizimen)

1.		Kinder des Olymp

我 們 賴 以 生 存 的 世 界 [ 我 们 赖 以 生 存 的 世 界 ] (wǒmenlàiyǐshēngcúndeshìjiè)

1.	名	die Welt von der unsere Existenz abhängt

我 們 一 起 做 什 麼 [ 我 们 一 起 做 什 么 ] (wǒmenyīqǐzuòshíme)

1.	形	wir tun gemeinsam

客 人 們 [ 客 人 们 ] (kèrénmen)

1.	名	Gäste (pl.)

鄉 親 們 [ 乡 亲 们 ] (xiāngqīnmen)

1.	名	Mitbürger, Landsleute

弟 兄 們 [ 弟 兄 们 ] (dìxiōngmén)

1.	名	Brüder

勇 士 們 [ 勇 士 们 ] (yǒngshìmen)

1.	名	Helden

們 卡 [ 们 卡 ] (menkǎ)

1.		Zimmerkarte (Hotel)

鄰 居 們 [ 邻 居 们 ] (línjūmen)

1.	名	Nachbarn

貴 族 們 [ 贵 族 们 ] (guìzúmen)

1.	名	Adelige

圖 們 江 [ 图 们 江 ] (túménjiāng)

1.		Tumen [地]

爺 們 兒 [ 爷 们 儿 ] (yémén'ēr)

1.		Mannsvolk

學 子 們 [ 学 子 们 ] (xuézǐmen)

1.	名	die Studierenden

粉 絲 們 [ 粉 丝 们 ] (fěnsīmen)

1.		Fans

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「們」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 們 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

們 [ 们 ] (men)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 們 - HSK Level A

他們 [ 他们 ] (tāmen)

咱們 [ 咱们 ] (zánmen)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

我們 [ 我们 ] (wǒmen)

人們 [ 人们 ] (rénmen)

它們 [ 它们 ] (tāmen)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 們

各位女士們先生們 [ 各位女士们先生们 ] (gèwèinǚshìmenxiānshēngmen)

牠們 [ 牠们 ] (tāmen)

俺們 [ 俺们 ] (ǎnmen)

女生們男生們 [ 女生们男生们 ] (nǚshēngmennánshēngmen)

同學們 [ 同学们 ] (tóngxuémen)

女生們先生們 [ 女生们先生们 ] (nǚshēngmenxiānshēngmen)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

你們好 [ 你们好 ] (nǐmenhǎo)

我們的 [ 我们的 ] (wǒmende)

餵男生們 [ 喂男生们 ] (wèinánshēngmen)

我們一個月見一次面 [ 我们一个月见一次面 ] (wǒmenyīgèyuèjiànyīcìmiàn)

你們 [ 你们 ] (nǐmen)

我們的出發點是 [ 我们的出发点是 ] (wǒmendechūfādiǎnshì)

孩子們 [ 孩子们 ] (háizimen)

您們 [ 您们 ] (nínmen)

任何增加收入的因素他們都會抓住不放 [ 任何增加收入的因素他们都会抓住不放 ] (rènhézēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

任何有利於降低成本的因素他們都會抓住不放 [ 任何有利于降低成本的因素他们都会抓住不放 ] (rènhéyǒulìyújiàngdīchéngběndeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

我們的國家 [ 我们的国家 ] (wǒmendeguójiā)

我們贊成他的主張 [ 我们赞成他的主张 ] (wǒmenzànchéngtādezhǔzhāng)

明天我們去跳舞 [ 明天我们去跳舞 ] (míngtiānwǒmenqùtiàowǔ)

他們的 [ 他们的 ] (tāmende)

你們自己 [ 你们自己 ] (nǐmenzìjǐ)

我們要休假 [ 我们要休假 ] (wǒmenyàoxiūjiǎ)

你們的 [ 你们的 ] (nǐmende)

他們都很好 [ 他们都很好 ] (tāmendōuhěnhǎo)

老師們 [ 老师们 ] (lǎoshīmen)

當我們不幸 [ 当我们不幸 ] (dāngwǒmenbùxìng)

我們知道每個 [ 我们知道每个 ] (wǒmenzhīdàoměigè)

你們念 [ 你们念 ] (nǐmenniàn)

同志們 [ 同志们 ] (tóngzhìmen)

我們的心是在一起的 [ 我们的心是在一起的 ] (wǒmendexīnshìzàiyīqǐde)

爺兒們 [ 爷儿们 ] (yé'ermen)

哥們兒 [ 哥们儿 ] (gēmenr)

我們所有人 [ 我们所有人 ] (wǒmensuǒyǒurén)

哥們 [ 哥们 ] (gēmén)

我祝你們新年快樂 [ 我祝你们新年快乐 ] (wǒzhùnǐmenxīnniánkuàilè)

我們究竟 [ 我们究竟 ] (wǒmenjiūjìng)

她們 [ 她们 ] (tāmen)

我祝他們一切順利 [ 我祝他们一切顺利 ] (wǒzhùtāmenyīqiēshùnlì)

學生們 [ 学生们 ] (xuéshēngmen)

我們共同生活 [ 我们共同生活 ] (wǒmengòngtóngshēnghuó)

我們家 [ 我们家 ] (wǒmenjiā)

天堂的孩子們 [ 天堂的孩子们 ] (tiāntángdìháizimen)

我們賴以生存的世界 [ 我们赖以生存的世界 ] (wǒmenlàiyǐshēngcúndeshìjiè)

我們一起做什麼 [ 我们一起做什么 ] (wǒmenyīqǐzuòshíme)

客人們 [ 客人们 ] (kèrénmen)

鄉親們 [ 乡亲们 ] (xiāngqīnmen)

弟兄們 [ 弟兄们 ] (dìxiōngmén)

勇士們 [ 勇士们 ] (yǒngshìmen)

們卡 [ 们卡 ] (menkǎ)

鄰居們 [ 邻居们 ] (línjūmen)

貴族們 [ 贵族们 ] (guìzúmen)

圖們江 [ 图们江 ] (túménjiāng)

爺們兒 [ 爷们儿 ] (yémén'ēr)

學子們 [ 学子们 ] (xuézǐmen)

粉絲們 [ 粉丝们 ] (fěnsīmen)

Danksagungen