Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
名 Jahr
|
年 nián
|
|
|
名 Jahr, Jahrgang
|
年度 niándù
|
|
|
Jahr; befördern
|
載 [ 载 ] zǎi
|
|
|
名 Jahr, lange Zeit
|
年頭兒 [ 年头儿 ] niántóur
|
|
|
名 Jahr
|
年頭 [ 年头 ] niántóu
|
|
|
名 Das verflixte 7. Jahr
|
七年之痒 qīniánzhīyǎng
|
|
Treffer
|
|
(das Jahr) 97 (auch als Abkürzung für 1997 verwendet)
|
九七年 jiǔqīnián
|
|
|
名 Jahr des Hasen
|
卯 mǎo
|
|
|
名 Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders
|
民國 [ 民国 ] mínguó
|
|
|
vergangenes Jahr
|
去年 qùnián
|
|
|
Jahr des Affen
|
申 shēn
|
|
|
名 Jahr des Hahns
|
酉 yǒu
|
|
|
名 Wasser-Schwein-Jahr (chin. Kalender 1923, 1983, 2043)
|
癸亥年 guǐhàinián
|
|
|
名 Jahr des Schweins
|
亥 hài
|
|
|
形 jedes Jahr
|
每年 měinián
|
|
|
pro Jahr
|
每年 měinián
|
|
|
nächstes Jahr
|
明年 míngnián
|
|
|
名 Jahr des Hundes
|
戌 xū
|
|
|
mehr als ein Jahr (lang)
|
一年多 yīniánduō
|
|
|
名 Jahr des Feuerpferdes (z.B. 1906, 1966, 2026) <chin. Astrologie>
|
丙午年 bǐngwǔnián
|
|
|
副 dieses Jahr
|
今年 jīnnián
|
|
|
vorletztes Jahr
|
前年 qiánnián
|
|
|
名 übernächstes Jahr
|
後年 [ 后年 ] hòunián
|
|
|
名 akademisches Jahr
|
學年 [ 学年 ] xuénián
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
名 Jahr des Schafs
|
未 wèi
|
|
|
名 Jahr der Ziege
|
未 wèi
|
|
|
歎 Frohes neues Jahr !
|
新年快樂 [ 新年快乐 ] xīnniánkuàilè
|
|
|
歎 Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht )
|
新年快樂 [ 新年快乐 ] xīnniánkuàilè
|
|
|
名 (Abend) Essen am letzten Tag im chinesischen Jahr
|
吃年飯 [ 吃年饭 ] chīniánfàn
|
|
|
名 Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr
|
春秋 chūnqiū
|
|
|
alles gute fürs neue Jahr
|
过年好 guòniánhǎo
|
|
|
名 Jahr der Schlange
|
巳 sì
|
|
|
Möge dein Jahr friedlich sein! (Mögest Du ein frohes und gesundes Jahr haben!)
|
歲歲平安 [ 岁岁平安 ] suìsuìpíng'ān
|
|
|
名 Jahr des Pferdes
|
午 wǔ
|
|
|
名 Neues Jahr
|
新年 xīnnián
|
|
|
名 traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest )
|
虛歲 [ 虚岁 ] xūsuì
|
|
|
名 traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent )
|
虛歲 [ 虚岁 ] xūsuì
|
|
|
名 Jahr des Tigers
|
寅 yín
|
|
|
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)
|
元旦快樂 [ 元旦快乐 ] yuándànkuàilè
|
|
|
Frohes neues Jahr!
|
元旦快樂 [ 元旦快乐 ] yuándànkuàilè
|
|
|
動 Zinsen zu einem Satz von 3% pro Jahr berechnet [經]
|
按年息3％計算 [ 按年息3％计算 ] ànniánxī 3% jìsuàn
|
|
|
ein halbes Jahr
|
半年 bànnián
|
|
|
名 Der Anfang des Jahres; Frühling, das erste Jahr
|
初年 chūnnián
|
|
|
ab diesem Jahr
|
從今年開始 [ 从今年开始 ] cóngjīnniánkāishǐ
|
|
|
von diesem Jahr an
|
從今年開始 [ 从今年开始 ] cóngjīnniánkāishǐ
|
|
|
歎 Frohes neues Jahr! Ein erfolgreiches neues Jahr! (traditioneller Neujahrs-Gruß)
|
恭喜發財 [ 恭喜发财 ] gōngxǐfācái
|
|
|
名 Jiazi (erstes Jahr des 60-Jahres-Zykluses, 1984, 2044, siehe Chinesische Kalenderzyklen)
|
甲子 jiǎzǐ
|
|
|
nächstes Jahr
|
來年 [ 来年 ] láinián
|
|
|
kommendes Jahr
|
來年 [ 来年 ] láinián
|
|
|
名 Jahr-2000-Problem, Y2K-Problem [電]
|
兩千年問題 [ 两千年问题 ] liǎngqiānniánwèntí
|
|
Nur die ersten 50 Treffer werden angezeigt.
|
