Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  Seaborgium (Element 106, Sg)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  Radikal Nr. 23 = verstecken   Edit/Delete this post
  waschen, spülen, reinigen   Edit/Delete this post
  Freude, Wonne (Freude, Vergnügen)   Edit/Delete this post
  sich freuen   Edit/Delete this post
  Sieb [ veralt. siehe 筛 ]   [agric]   Edit/Delete this post
  sieben, durchsieben [ veralt. siehe 筛 ]   [agric]   Edit/Delete this post
  doppelte Freude (ähnelt 喜喜; shuang1xi3=Hochzeitssymbol)   Edit/Delete this post
  Wohnsitz wechseln   Edit/Delete this post
  umziehen   Edit/Delete this post
  [ ]   Siegel des Kaisers   Edit/Delete this post
  [ ]   kaiserliches Siegel   Edit/Delete this post
  [ ]   Reichssiegel   Edit/Delete this post
  leichte Schuhe   Edit/Delete this post
  Strohsandalen   Edit/Delete this post
  Tanzschuhe   Edit/Delete this post
  kaiserliches Siegel   Edit/Delete this post
  Reichssiegel   Edit/Delete this post
  [ ]   fräsen, Fräsarbeiten   Edit/Delete this post
  die männliche Hanfpflanze   Edit/Delete this post
  (English: male nettle-hemp)   Edit/Delete this post
  Hausschuhe, Pantoffeln   Edit/Delete this post
  Hausschuh   Edit/Delete this post

In Examples

  jiè Reich <Taxonomie>   [bio]   Edit/Delete this post
  jiè Grenze, Schranke   [math]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn Risiko, Wagnis, Abenteuer   Edit/Delete this post
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn riskieren, etw aufs Spiel setzen, ein Risiko eingehen, etw wagen   Edit/Delete this post
冒险   [ 冒險 ]   màoxiǎn riskant, gewagt, waghalsig   Edit/Delete this post
搔癢   sāoyǎng kitzeln   Edit/Delete this post
  xiǎng vermissen   Edit/Delete this post
  xiǎng wollen, möchten   Edit/Delete this post
  xiǎng denken   Edit/Delete this post
小麦   [ 小麥 ]   xiǎomài Weizen   [agric]   Edit/Delete this post
  zuì am ...sten   Edit/Delete this post
  zuì meist (höchste Steigerungsstufe)   Edit/Delete this post
板凳   bǎndèng Hocker, Schemel, Sitzbank (aus Holz) (abbreviation of 板凳儿)   Edit/Delete this post
  bàng Stock, Schläger, Knüppel   Edit/Delete this post
  bàng <ugs> prima, ausgezeichnet, großartig   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng schwerfällig, beschwerlich   Edit/Delete this post
笨重   bènzhòng sehr schwer, unhandlich, sperrig, klobig, plump   Edit/Delete this post
蹦跳   bèngtiào hüpfen, hopsen, springen, tollen   Edit/Delete this post
闭馆   [ 閉館 ]   bìguǎn schließen, zumachen (Museen, Ausstellungen, Bibliotheken etc.)   Edit/Delete this post
边角   [ 邊角 ]   biānjiǎo Kanten und Ecken, Rand, Eckstück   Edit/Delete this post
标的   [ 標的 ]   biāodì Gegenstand, Objekt (eines Vertrages etc.)   [econ]   Edit/Delete this post
标的   [ 標的 ]   biāodì Ziel   Edit/Delete this post
不免   bùmiǎn unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Edit/Delete this post
曾经   [ 曾經 ]   céngjīng einst, ehemals, früher schon   Edit/Delete this post
敞开   [ 敞開 ]   chǎngkāi weit öffnen   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō sich distanzieren, sich fernhalten, loslösen (von etwas)   Edit/Delete this post
超脱   [ 超脫 ]   chāotuō unkonventionell, originell   Edit/Delete this post
陈词滥调   [ 陳詞濫調 ]   chéncílàndiào abgedroschene Phrasen, Plattitüden, Gemeinplätze   [prov]   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn durchdrungen sein, voll sein (von/mit etw)   Edit/Delete this post
充满   [ 充滿 ]   chōngmǎn füllen, erfüllen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū Konflikt, Streit, Auseinandersetzung   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen   Edit/Delete this post
冲突   [ 沖突 ]   chōngtū im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen   Edit/Delete this post
除此之外   chúcǐzhīwài außerdem, überdies, darüber hinaus   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō Ausbreitung (von Wellen etc.)   [phys]   Edit/Delete this post
传播   [ 傳播 ]   chuánbō ausbreiten, verbreiten, ausstrahlen, ausstreuen, in Umlauf bringen   Edit/Delete this post
绰号   [ 綽號 ]   chuòhào Spitzname   Edit/Delete this post
辞职   [ 辭職 ]   cízhí kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)   Edit/Delete this post
村庄   [ 村莊 ]   cūnzhuāng Dorf, Siedlung, Weiler   Edit/Delete this post
  spielen   Edit/Delete this post
  Dutzend   Edit/Delete this post
  schlagen   Edit/Delete this post
大汗淋漓   dàhánlínlí schweißgebadet   [prov]   Edit/Delete this post
大显身手   [ 大顯身手 ]   dàxiǎnshēnshǒu sein Können zu voller Geltung bringen   [prov]   Edit/Delete this post
单纯   [ 單純 ]   dānchún einfach, simpel, schlicht   Edit/Delete this post
单纯   [ 單純 ]   dānchún lediglich, nur   Edit/Delete this post
胆小   [ 膽小 ]   dǎnxiǎo ängstlich, schüchtern, mutlos, feige   Edit/Delete this post
  dào einschenken, eingiessen, ausschütten   Edit/Delete this post
  dào umdrehen, umkehren   Edit/Delete this post
  dào hingegen, dagegen, jedoch, aber   Edit/Delete this post
到少   dàoshǎo mindestens   Edit/Delete this post
掂量   diānliang <Dialekt> überlegen, bedenken, abwägen   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Ding, Sache, etwas, was   Edit/Delete this post
东西   [ 東西 ]   dōngxi Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)   Edit/Delete this post
  verstopfen, blockieren   Edit/Delete this post
  ZEW für Mauern, Wände etc.   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: