Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
n Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW [ling]
|
量词 [ 量詞 ] liàngcí
|
|
|
meas ZEW, Zähleinheitswort für Getränke (in Flaschen)
|
瓶 [ 缾 ] píng
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
meas ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens
|
水 shuǐ
|
|
|
eine (Person, ZEW)
|
一名 yīmíng
|
|
|
kl. Maßeinheit (ZEW); Minute, Cent
|
分 fēn
|
|
|
meas Zählwort, ZEW, Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter
|
剂 [ 劑 ] jì
|
|
|
meas ZEW: Set / Paar
|
副 fū
|
|
|
meas ZEW: Set / Paar
|
副 fù
|
|
Hits
|
|
meas ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft)
|
本 běn
|
|
|
meas ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas)
|
杯 bēi
|
|
|
meas ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit
|
块 [ 塊 ] kuài
|
|
|
meas ZEW für Sekunde
|
秒 miǎo
|
|
|
meas ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc.
|
家 jiā
|
|
|
meas ZEW für Kinofilme, Romane, einzelne Folgen einer Serie
|
部 bù
|
|
|
meas ZEW für Dinge mit einem Mund / einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen
|
口 kǒu
|
|
|
meas ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)
|
面 miàn
|
|
|
meas ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)
|
群 qún
|
|
|
meas ZEW für Ereignisse, öffentliche Veranstaltungen, Spiele
|
场 [ 場 ] chǎng
|
|
|
meas ZEW für Sorten, Arten, Typen
|
种 [ 種 ] zhǒng
|
|
|
meas ZEW für Sprachen
|
种 [ 種 ] zhǒng
|
|
|
meas ZEW für einmalige Handlungen ohne Wiederholung
|
顿 [ 頓 ] dùn
|
|
|
meas ZEW für Familienmitglieder
|
口 kǒu
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
meas ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)
|
次 cì
|
|
|
meas ZEW für Menschen, Personen (z. B. Mensch, Student, Tochter, Zahnarzt, Lehrer)
|
个 [ 個 ] gè
|
|
|
meas ZEW für Personen
|
名 míng
|
|
|
meas ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen
|
届 [ 屆 ] jiè
|
|
|
meas ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar)
|
双 [ 雙 ] shuāng
|
|
|
meas ZEW für Tiere z.B. Katze, Huhn, Tiger
|
只 [ 隻 ] zhī
|
|
|
meas ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm)
|
把 bǎ
|
|
|
meas ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum, Ansicht, Wunsch)
|
个 [ 個 ] gè
|
|
|
num ZEW für den Verlauf einer Handlung von Anfang bis Ende
|
遍 biàn
|
|
|
meas ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung
|
串 chuàn
|
|
|
meas ZEW für zylinderförmige Gegenstände
|
管 guǎn
|
|
|
meas ZEW für Garnituren von Kleidung (Anzüge etc.)
|
身 shēn
|
|
|
meas ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen
|
宗 zōng
|
|
|
meas ZEW Segment, Zehe, Stück (z.B. Knoblauchzehe, Apfelstück)
|
瓣 bàn
|
|
|
meas ZEW für Geld, Gemälde etc.
|
笔 [ 筆 ] bǐ
|
|
|
meas Exemplar, Kopie, Band (ZEW für gebundene Bücher)
|
册 [ 冊 ] cè
|
|
|
meas ZEW für Stockwerke, Etagen, Schichten etc.
|
层 [ 層 ] céng
|
|
|
meas ZEW für Blumen, Wolken, ...
|
朵 duǒ
|
|
|
meas ZEW für Handlungen
|
番 fān
|
|
|
meas ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
方 fāng
|
|
|
meas ZEW für Schachteln, Kisten etc.
|
盒 hé
|
|
|
meas Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen
|
夥 huǒ
|
|
|
meas Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke
|
绞 [ 絞 ] jiǎo
|
|
|
meas ZEW für längliche Abschnitte, abgeschnittene Stücke etc.
|
截 jié
|
|
|
meas ZEW Särge, Leichen, bestimme Maschinen und Instrumente
|
具 jù
|
|
|
meas ZEW für Satz, Vers, Strophe; Sätze, Linien, ...
|
句 jù
|
|
|
ZEW für Geld (ein zehntel Yuan)
|
角 jué
|
|
|
meas ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen, Diamanten) bzw. klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne, Planeten)
|
颗 [ 顆 ] kē
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
|