Exact hits
|
|
n Amt, Ministerium, Abteilung, Einheit [pol]
|
部 bù
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n Posten, Amt, Anstellung
|
差 chāi
|
|
|
v kündigen, zurücktreten, abdanken (Stelle, Position, Amt, Aufgabe, etc.)
|
辞职 [ 辭職 ] cízhí
|
|
|
v tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)
|
担任 [ 擔任 ] dānrèn
|
|
|
n Aufgabe, Amt, Verantwortung, Pflicht
|
仔 zī
|
|
|
n Amt / Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten [pol]
|
地方官职位 [ 地方官職位 ] dìfāngguānzhíwèi
|
|
|
Amt, Behörde
|
局 jú
|
|
|
v einstellen, berufen, ernennen (für Stelle, Position, Amt)
|
聘任 pìnrèn
|
|
|
n Amt, Position, Verpflichtung
|
任 rèn
|
|
|
n Demission, freiwilliger Rücktritt ( Amt, als Trainer, Vorsitzender etc. )
|
下野 xiàyě
|
|
|
v zurücktreten ( v. einer Position, Amt )
|
下野 xiàyě
|
|
|
v sich zurückziehen ( v. einer Position, Amt )
|
下野 xiàyě
|
|
|
Dienst, Pflicht, Beruf, Amt
|
职 [ 職 ] zhí
|
|
|
prop Amt, das die Denkschriften der Provinz dem Staatsrat einreicht [pol]
|
通政司 tōngzhèngsī
|
|
|
n Amt
|
躯干 [ 軀幹 ] qūgàn
|
|
|
n Amt; Rumpf
|
躯干 [ 軀干 ] qūgàn
|
|
Hits
|
|
v (von einem politischen Amt) abtreten
|
下台 xiàtái
|
|
|
v sein Amt niederlegen [pol]
|
下台 xiàtái
|
|
|
n Korruption und Pflichtverletzung im Amt [law]
|
贪污渎职罪 [ 貪污瀆職罪 ] tānwūdúzhízuì
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, Staatliches Amt für Qualitätsüberwachung, Qualitätsprüfung und Quarantäne [org]
|
国家质量监督检验检疫总局 [ 國家質量監督檢驗檢疫總局 ] guójiāzhìliàngjiāndūjiǎnyànjiǎnyìzǒngjú
|
|
|
v jmdn aus dem Amt entfernen
|
免职 [ 免職 ] miǎnzhí
|
|
|
v ein Amt ausüben
|
行使职权 [ 行使職權 ] xíngshǐzhíquán
|
|
|
v kündigen, zurücktreten, etw aufgeben (Stelle, Amt etc.)
|
辞去 [ 辭去 ] cíqù
|
|
|
n Stelle / Amt des Präfekten [pol]
|
地方官职位 [ 地方官職位 ] dìfāngguānzhíwèi
|
|
|
n Amt für Öffentlichkeitsarbeit [pol]
|
公关部 [ 公關部 ] gōngguānbù
|
|
|
n Amt für öffentliche Sicherheit
|
公安局 gōng'ānjú
|
|
|
n öffentliches Amt, öffentliche Funktion, Regierungsamt
|
官职 [ 官職 ] guānzhí
|
|
|
n Staatliche Devisenverwaltung, Staatliches Amt für Devisenverwaltung, Staatliches Devisenamt [pol]
|
国家外汇管理局 [ 國家外匯管理局 ] guójiāwàihuìguǎnlǐjú
|
|
|
v ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen [prov]
|
假公济私 [ 假公濟私 ] jiǎgōngjìsī
|
|
|
n Zensur ( altrömisches Amt) [pol]
|
监察官 [ 監察官 ] jiāncháguān
|
|
|
v den Nachfolger in sein Amt einführen
|
交卸 jiāoxiè
|
|
|
v Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten
|
就职 [ 就職 ] jiùzhí
|
|
|
v ein Amt weiter ausüben [pol]
|
连任 [ 連任 ] liánrèn
|
|
|
v eine weitere Periode im Amt sein [pol]
|
连任 [ 連任 ] liánrèn
|
|
|
v ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen
|
任 rèn
|
|
|
n Amt für Warenprüfung [pol]
|
商品检验局 [ 商品檢驗局 ] shāngpǐnjiǎnyànjú
|
|
|
v ein Amt einnehmen
|
上任 shàngrèn
|
|
|
v im Amt sein
|
现任 [ 現任 ] xiànrèn
|
|
|
neues Amt
|
新任 xīnrèn
|
|
|
v das politische Amt innehaben [pol]
|
执政 [ 執政 ] zhízhèng
|
|
|
n große Verantwortung; wichtige Verpflichtung; wichtiges Amt
|
重任 zhòngrèn
|
|
|
n Amt für Grenzausfuhr- / Grenzeinfuhrinspektion und Quarantäne [pol]
|
出入境验检疫局 [ 出入境驗檢疫局 ] chūrùjìngyànjiǎnyìjú
|
|
|
Amt für die unterworfenen Staaten zur Han-Zeit
|
大鸿胪 [ 大鴻臚 ] dàhónglú
|
|
|
n Nachfolger, im Amt nachfolgen
|
继任 [ 繼任 ] jìrèn
|
|
|
ein Amt übernehmen
|
接任 jiērèn
|
|
|
v Amt antreten [pol]
|
就任 jiùrèn
|
|
|
n Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften [law]
|
欧洲共同体统计局 [ 歐洲共同體統計局 ] ōuzhōugòngtóngtǐtǒngjìjú
|
|
|
n Büro, öffentliches Amt [org]
|
署 shù
|
|
|
sich zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren
|
弹冠相庆 [ 彈冠相慶 ] tánguānxiāngqìng
|
|
|
Amt für Grenzausfuhr, Grenzeinfuhrinspektion sowie Quarantäne
|
验检疫局 [ 驗檢疫局 ] yànjiǎnyìjú
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
