Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
猪 [ 豬 ] zhū
|
Hausschwein, Schwein [Bio]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
株 zhū
|
Pflanze [Bio]
|
|
|
株 zhū
|
Stamm, Baumstamm [Bio]
|
|
|
株 zhū
|
Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde ) [Bio]
|
|
|
株 zhū
|
ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen
|
|
|
|
|
诸 [ 諸 ] zhū
|
viele, verschiedene
|
|
|
诸 [ 諸 ] zhū
|
Zhu [Fam]
|
|
|
诸 [ 諸 ] zhū
|
alle
|
|
|
|
|
跦 zhū
|
gehen, laufen
|
|
|
|
|
珠 zhū
|
Kugel
|
|
|
珠 zhū
|
Perle
|
|
|
珠 zhū
|
Perlfluss [Geo]
|
|
|
珠 zhū
|
颗
|
|
|
珠 zhū
|
Zhu [Fam]
|
|
|
|
|
朱 zhū
|
scharlachrot, zinoberrot
|
|
|
朱 zhū
|
Zhu [Fam]
|
|
|
|
|
朱 [ 硃 ] zhū
|
Zinnober, Cinnabarit [Geol]
|
|
|
朱 [ 硃 ] zhū
|
zinnoberrot ( rot )
|
|
|
朱 [ 硃 ] zhū
|
Zhu [Fam]
|
|
|
|
|
铢 [ 銖 ] zhū
|
alte Gewichtseinheit (ca. 1/24 Liang)
|
|
|
|
|
蛛 zhū
|
Spinne
|
|
|
蛛 zhū
|
Spinnweb
|
|
|
蛛 zhū
|
spinnen
|
|
|
|
|
侏 zhū
|
Zwerg, Knirps
|
|
|
|
|
诛 [ 誅 ] zhū
|
strafen, bestrafen
|
|
|
|
|
潴 [ 瀦 ] zhū
|
Teich
|
|
|
|
|
茱 [ 莉 ] zhū
|
Kornelkirsche [Bio]
|
|
|
茱 [ 莉 ] zhū
|
Cornus mas [Bio]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
化 huà
|
verändern, verwandeln, umwandeln
|
|
|
化 huà
|
-isierung <Substantivsuffix>
|
|
|
化 huà
|
auflösen (einer Substanz)
|
|
|
化 huà
|
schmelzen
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
棒 bàng
|
Stock, Schläger, Knüppel
|
|
|
棒 bàng
|
<ugs> prima, ausgezeichnet, großartig
|
|
|
|
|
捕捉 bǔzhuō
|
fangen, erwischen, erhaschen
|
|
|
|
|
村庄 [ 村莊 ] cūnzhuāng
|
Dorf, Siedlung, Weiler
|
|
|
|
|
单纯 [ 單純 ] dānchún
|
einfach, simpel, schlicht
|
|
|
单纯 [ 單純 ] dānchún
|
lediglich, nur
|
|
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Ende
|
|
|
顶端 [ 頂端 ] dǐngduān
|
Spitze, oberes Ende
|
|
|
|
|
度过 [ 度過 ] dùguò
|
verbringen, aufwenden, erleben (Zeit etc.)
|
|
|
|
|
堆 duī
|
Haufen, Stapel
|
|
|
堆 duī
|
anhäufen, stapeln
|
|
|
堆 duī
|
für Haufen, Stapel
|
|
|
|
|
饿 [ 餓 ] è
|
hungern, hungern lassen, verhungern, verhungern lassen
|
|
|
饿 [ 餓 ] è
|
hungrig sein, Hunger haben [Ess]
|
|
|
|
|
方 fāng
|
Ort, Region
|
|
|
方 fāng
|
Quadrat, Viereck
|
|
|
方 fāng
|
Richtung
|
|
|
方 fāng
|
Seite
|
|
|
方 fāng
|
ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
|
|
|
|
|
放到 fàngdào
|
hinlegen, hinstellen, abstellen (an einem Ort)
|
|
|
|
|
革履 gélǚ
|
Lederschuhe
|
|
|
|
|
灰尘 [ 灰塵 ] huīchén
|
Staub, Schmutz
|
|
|
|
|
悔 huǐ
|
Bedauern, Reue
|
|
|
悔 huǐ
|
bedauern, bereuen
|
|
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gebieter
|
|
|
君子 jūnzǐ
|
Gentleman, Mann von edlem Charakter
|
|
|
|
|
空袭 [ 空襲 ] kōngxí
|
Luftangriff
|
|
|
|
|
廉价 [ 廉價 ] liánjià
|
billig, preisgünstig, preiswert
|
|
|
|
|
亮晶晶 liàngjīngjīng
|
glitzernd, funkelnd, glänzend
|
|
|
|
|
凝聚 níngjù
|
kondensieren, niederschlagen [Phys]
|
|
|
凝聚 níngjù
|
kohärieren, aneinanderhängen
|
|
|
|
|
浓妆 [ 濃妝 ] nóngzhuāng
|
starkes Make-up
|
|
|
|
|
偏僻 piānpì
|
entlegen, abgelegen
|
|
|
|
|
扑 pū
|
<Dialekt> sich beugen
|
|
|
扑 pū
|
sich auf jdn/etw stürzen, werfen
|
|
|
|
|
齐全 [ 齊全 ] qíquán
|
komplett, vollständig, vollzählig
|
|
|
|
|
砌 qì
|
mauern
|
|
|
|
|
劁 qiāo
|
kastrieren (Haustiere) [Med]
|
|
|
|
|
沁出 qìnchū
|
heraussickern, herausquellen
|
|
|
|
|
缺损 [ 缺損 ] quēsǔn
|
Schaden, Defekt
|
|
|
缺损 [ 缺損 ] quēsǔn
|
Schaden nehmen, beschädigt werden
|
|
|
|
|
三心二意 sānxīn'èryì
|
halbherzig, nicht mit ganzem Herzen bei einer Sache sein, unentschlossen [Sprichw]
|
|
|
|
|
盛装 [ 盛裝 ] shèngzhuāng
|
piekfein gekleidet, hervorragend gekleidet, in eleganter Aufmachung
|
|
|
|
|
试着 [ 試著 ] shìzhe
|
versuchen (gerade beim Versuch) [vulg]
|
|
|
|
|
手册 [ 手冊 ] shǒucè
|
Arbeitsbuch, Notizbuch
|
|
|
手册 [ 手冊 ] shǒucè
|
Handbuch, Leitfaden, Anleitung
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|