Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  japanische Schreibvariante des Zeichens 氣(气)   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  bis jetzt   Edit/Delete this post
  bis, erst wenn   Edit/Delete this post
  [ ]   Atem, Atemluft   Edit/Delete this post
  [ ]   Gas   [chem]   Edit/Delete this post
  [ ]   Geruch   Edit/Delete this post
  [ ]   Luft   Edit/Delete this post
  [ ]   Manier   Edit/Delete this post
  [ ]   Moral, Geist   Edit/Delete this post
  [ ]   physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie   Edit/Delete this post
  [ ]   Wetter   Edit/Delete this post
  [ ]   schikanieren   Edit/Delete this post
  [ ]   sich ärgern   Edit/Delete this post
  mauern   Edit/Delete this post
  Kontrakt, Vertrag   [law]   Edit/Delete this post
  eingravieren, schnitzen, gravieren   [lit]   Edit/Delete this post
  übereinkommen, mit etw. einverstanden sein, entgegenkommen   Edit/Delete this post
  Zustimmung geben, Einverständnis geben   Edit/Delete this post
  [ ]   ablegen, ausschalten   Edit/Delete this post
  [ ]   aufgeben   Edit/Delete this post
  [ ]   verscherzen, wegwerfen   Edit/Delete this post
  Rast, kleine Pause   Edit/Delete this post
  ausruhen, rasten   Edit/Delete this post
  nahe, näher rücken   Edit/Delete this post
  Dampf, Wasserdampf   Edit/Delete this post
  Bauelement, Einheit, Gerät   Edit/Delete this post
  [ ]   ausgespielt, beendet   Edit/Delete this post
  reparieren, ausbessern   Edit/Delete this post
  Qi   [phil]   Edit/Delete this post
  mutig, tapfer   Edit/Delete this post
  flüstern, tuscheln   Edit/Delete this post
  schluchzen   Edit/Delete this post
  Schreckschraube   Edit/Delete this post
  [ ]   Moräne   Edit/Delete this post
  Ätherwellen   Edit/Delete this post

In Examples

重入   chóngrù Wiedereintritt   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

暗自   ànzì zu sich selbst, im Stillen, insgeheim   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn Entschuldigung   Edit/Delete this post
抱歉   bàoqiàn entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
暴躁   bàozào reizbar, überempfindlich, hitzig, jähzornig   Edit/Delete this post
褊狭   [ 褊狹 ]   biǎnxiá <Schriftsprache> eng, beengt (Platzverhältnisse)   Edit/Delete this post
褊狭   [ 褊狹 ]   biǎnxiá <Schriftsprache> engstirnig (Charakter)   Edit/Delete this post
变迁   [ 變遷 ]   biànqiān Wandel   Edit/Delete this post
憋气   [ 憋氣 ]   biēqì das Gefühl haben zu ersticken, zuwenig Luft bekommen   Edit/Delete this post
  bǐng anhalten (Luft, Atem etc.)   Edit/Delete this post
摒弃   [ 摒棄 ]   bìngqì ablehnen, zurückweisen, von sich weisen   Edit/Delete this post
不景气   [ 不景氣 ]   bùjǐngqì sich in einer Rezession, Krise befinden, stagnieren   [econ]   Edit/Delete this post
操纵   [ 操縱 ]   cāozòng betreiben, bedienen, kontrollieren   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz   Edit/Delete this post
测验   [ 測驗 ]   cèyàn prüfen, überprüfen, testen   Edit/Delete this post
常规   [ 常規 ]   chángguī Konvention, allgemeine Gewohnheit, übliche Praxis   Edit/Delete this post
常规   [ 常規 ]   chángguī konventionell, üblich, regulär   Edit/Delete this post
沉浸   chénjìn eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)   Edit/Delete this post
沉闷   [ 沉悶 ]   chénmèn beklemmend, bedrückend (Atmosphäre, Stimmung etc.)   Edit/Delete this post
沉闷   [ 沉悶 ]   chénmèn schwermütig, bedrückt (Gemütszustand)   Edit/Delete this post
  chéng ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen   Edit/Delete this post
  chéng fahren, nehmen (Verkehrsmittel)   Edit/Delete this post
  chéng multiplizieren, malnehmen   [math]   Edit/Delete this post
充斥   chōngchì <abwertend> überfluten, überschwemmen   Edit/Delete this post
充斥   chōngchì <abwertend> voll sein, strotzen (von/vor etwas)   Edit/Delete this post
充电   [ 充電 ]   chōngdiàn laden, aufladen (Batterie, Akku)   [tech]   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, unverfälscht   Edit/Delete this post
纯粹   [ 純粹 ]   chúncuì rein, ausschließlich, bloß   Edit/Delete this post
啜泣   chuòqì schluchzen   Edit/Delete this post
从而   [ 從而 ]   cóng'ér dadurch, damit, daraufhin, infolgedessen   Edit/Delete this post
  cún einzahlen (auf Konto in einer Bank etc.)   Edit/Delete this post
  cún existieren, bestehen, leben, überleben   Edit/Delete this post
  cún sammeln, ansammeln, einsammeln   Edit/Delete this post
  cún speichern, lagern, erhalten, aufbewahren   Edit/Delete this post
大雾   [ 大霧 ]   dàwù dichter Nebel   [met]   Edit/Delete this post
胆怯   [ 膽怯 ]   dǎnqiè mutlos, feige, schüchtern, ängstlich   Edit/Delete this post
倒是   dàoshì hingegen, dennoch, wider Erwarten, dafür   Edit/Delete this post
道歉   dàoqiàn sich entschuldigen, um Verzeihung bitten   Edit/Delete this post
  Adverbiale Partikel   Edit/Delete this post
颠簸   [ 顛簸 ]   diānbǒ rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff)   Edit/Delete this post
毒化   dúhuà vergiften, verderben   Edit/Delete this post
  [ ]   wetten, um Geld spielen   Edit/Delete this post
发动机   [ 發動機 ]   fādòngjī Motor, Antriebsmaschine, Triebwerk, Kraftmaschine   [tech]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: