Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
鐒 [ 铹 ] láo
|
Lawrencium (Element 103, Lr) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
勞 [ 劳 ] láo
|
Arbeit, Mühe
|
|
|
勞 [ 劳 ] láo
|
arbeiten, sich abmühen
|
|
|
勞 [ 劳 ] láo
|
Lao [Fam]
|
|
|
|
|
牢 láo
|
fest
|
|
|
牢 láo
|
Lao [Fam]
|
|
|
|
|
醪 láo
|
Wein (oder andere alkoholische Getränke) mit Bodensatz [Ess]
|
|
|
|
|
嶗 [ 崂 ] láo
|
Name eines heiligen Berges in Shandong
|
|
|
|
|
嫪 láo
|
Liebhaber, Geliebte; sich sehnen
|
|
|
|
|
嘮 [ 唠 ] láo
|
plappern, klappern
|
|
|
|
|
癆 [ 痨 ] láo
|
Schwindsucht, erschöpft
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
落 lào
|
gleich wie 落 (luo); wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet [vulg]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
愛慕 [ 爱慕 ] àimù
|
jdn leidenschaftlich haben, bewundern
|
|
|
|
|
不免 bùmiǎn
|
unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben
|
|
|
|
|
輔助 [ 辅助 ] fǔzhù
|
helfen, unterstützen, assistieren
|
|
|
輔助 [ 辅助 ] fǔzhù
|
zusätzlich, ergänzend, Neben ...
|
|
|
|
|
改善 gǎishàn
|
Verbesserung, Verfeinerung
|
|
|
改善 gǎishàn
|
verbessern, verfeinern
|
|
|
|
|
功勞 [ 功劳 ] gōngláo
|
Verdienst, Meritum, Beitrag, Leistung
|
|
|
|
|
果實 [ 果实 ] guǒshí
|
Ergebnis, Frucht
|
|
|
果實 [ 果实 ] guǒshí
|
Frucht [Bio]
|
|
|
|
|
勞累 [ 劳累 ] láolèi
|
Strapaze, Übermüdung, Überarbeitung
|
|
|
勞累 [ 劳累 ] láolèi
|
erschöpft, übermüdet, abgekämpft, abgespannt
|
|
|
|
|
勞神 [ 劳神 ] láoshén
|
ermüden (Geist, Verstand), sich übernehmen
|
|
|
|
|
劳驾 láojià
|
Würden Sie bitte ... ?, Entschuldigen Sie bitte!
|
|
|
|
|
牢固 láogù
|
stabil, fest, solide
|
|
|
|
|
牢牢 láoláo
|
fest, sicher
|
|
|
|
|
疲勞 [ 疲劳 ] píláo
|
Müdigkeit; Ermüdung, Erschöpfung
|
|
|
疲勞 [ 疲劳 ] píláo
|
müde, erschöpft, abgespannt
|
|
|
|
|
強制 [ 强制 ] qiángzhì
|
Zwang, Nötigung
|
|
|
強制 [ 强制 ] qiángzhì
|
zwingen, verpflichten, nötigen
|
|
|
強制 [ 强制 ] qiángzhì
|
obligatorisch, verpflichtend
|
|
|
|
|
體力 [ 体力 ] tǐlì
|
körperliche Kraft, Muskelkraft
|
|
|
|
|
徒勞無功 [ 徒劳无功 ] túláowúgōng
|
vergeblich arbeiten, sich vergeblich bemühen [Sprichw]
|
|
|
|
|
顯得 [ 显得 ] xiǎnde
|
scheinen, erscheinen, aussehen, wirken
|
|
|
|
|
效勞 [ 效劳 ] xiàoláo
|
jdm dienen, für jdn arbeiten, jdm seine Dienste anbieten
|
|
|
|
|
挾貴 [ 挟贵 ] xiéguì
|
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen
|
|
|
|
|
舟車 [ 舟车 ] zhōuchē
|
Reise
|
|
|
舟車 [ 舟车 ] zhōuchē
|
Schiff und Wagen
|
|
|
|
|
諸如此類 [ 诸如此类 ] zhūrúcǐlèi
|
Dinge wie diese, so wie diese, und dergleichen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|