Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
右 yòu
|
rechts
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
又 yòu
|
wieder, noch einmal, dazu
|
|
|
又 yòu
|
sowohl als auch
|
|
|
又 yòu
|
Radikal Nr. 29 = wieder, noch
|
|
|
|
|
诱 [ 誘 ] yòu
|
veranlassen, überreden, anleiten
|
|
|
诱 [ 誘 ] yòu
|
verlocken, verführen, verleiten, ködern
|
|
|
|
|
囿 yòu
|
begrenzen, beschränken
|
|
|
囿 yòu
|
abstellen, Grünanlage
|
|
|
|
|
佑 yòu
|
segnen, selig preisen
|
|
|
|
|
釉 yòu
|
Glasur
|
|
|
|
|
佑 [ 祐 ] yòu
|
sichern, beschützen
|
|
|
|
|
幼 yòu
|
jugendlich
|
|
|
幼 yòu
|
unerfahren
|
|
|
幼 yòu
|
jung
|
|
|
|
|
柚 yòu
|
Pampelmuse
|
|
|
|
|
祐 yòu
|
verletzen
|
|
|
|
|
蚴 yòu
|
Larve
|
|
|
|
|
鼬 yòu
|
Wiesel
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
保佑 [ 保祐 ] bǎoyòu
|
Segen [Rel]
|
|
|
保佑 [ 保祐 ] bǎoyòu
|
beschützen, behüten, segnen [Rel]
|
|
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
eine schwierige Aufgabe (dar)stellen
|
|
|
出难题 [ 出難題 ] chūnántí
|
schwierige Fragen stellen
|
|
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
achtsam
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
umsichtig
|
|
|
谨慎 [ 謹愼 ] jǐnshèn
|
vorsichtig
|
|
|
|
|
亮堂 liàngtang
|
einleuchtend, klar
|
|
|
亮堂 liàngtang
|
hell
|
|
|
|
|
萌发 [ 萌發 ] méngfā
|
austreiben
|
|
|
萌发 [ 萌發 ] méngfā
|
sprießen, keimen, sprossen
|
|
|
|
|
闹矛盾 [ 鬧矛盾 ] nàomáodùn
|
mit jdm im Streit liegen, mit jdm auf Kriegsfuß stehen
|
|
|
|
|
年幼 niányòu
|
jung, minderjährig
|
|
|
|
|
片刻 piànkè
|
Moment, Augenblick, kurze Weile
|
|
|
|
|
撇开 [ 撇開 ] piēkāi
|
beiseitelassen, nicht berücksichtigen, ausklammern
|
|
|
|
|
劝诱 [ 勸誘 ] quànyòu
|
jemanden zu etwas veranlassen
|
|
|
|
|
摔断 [ 摔斷 ] shuāiduàn
|
zu Boden fallen und sich etw brechen (Knochen etc.)
|
|
|
|
|
逃避 táobì
|
fliehen, entfliehen, flüchten, sich entziehen, ausweichen
|
|
|
|
|
瞎 xiā
|
blind sein, blind werden, erblinden
|
|
|
瞎 xiā
|
vergebens, vergeblich
|
|
|
|
|
摇钱树 [ 搖錢樹 ] yáoqiánshù
|
unerschöpfliche Geldquelle, Goldgrube, Goldesel
|
|
|
|
|
优势 [ 優勢 ] yōushì
|
Überlegenheit, Übermacht, Vormacht, Oberhand
|
|
|
优势 [ 優勢 ] yōushì
|
Vorteil
|
|
|
|
|
幼稚 yòuzhì
|
unreif, kindisch, naiv
|
|
|
|
|
诱 [ 誘 ] yòu
|
veranlassen, überreden, anleiten
|
|
|
诱 [ 誘 ] yòu
|
verlocken, verführen, verleiten, ködern
|
|
|
|
|
诱惑 [ 誘惑 ] yòuhuò
|
Verlockung, Verführung, Verleitung
|
|
|
诱惑 [ 誘惑 ] yòuhuò
|
verführen, verleiten, verlocken, jdn in Versuchung führen
|
|
|
|
|
诱惑力 [ 誘惑力 ] yòuhuòlì
|
Faszination
|
|
|
|
|
原委 yuánwěi
|
Verlauf der Ereignisse, die ganze Geschichte
|
|
|
|
|
株 zhū
|
Pflanze [Bio]
|
|
|
株 zhū
|
Stamm, Baumstamm [Bio]
|
|
|
株 zhū
|
Wurzeln, Wurzelwerk ( über der Erde ) [Bio]
|
|
|
株 zhū
|
ZEW Zählwort für Bäume, Pflanzen
|
|
|
|
|
自从 [ 自從 ] zìcóng
|
seitdem, seit
|
|
|
|
|
左邻右舍 [ 左鄰右舍 ] zuǒlínyòushè
|
Nachbarn, Nachbarschaft
|
|
|
|
|
B型星 B xíngxīng
|
Stern Typ B [Astron]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|