Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
岂 [ 豈 ] qǐ
|
wie? was? (Partikel drückt Erstaunen bei abweichender Meinung aus)
|
|
|
|
|
启 [ 啟 ] qǐ
|
anfangen, beginnen
|
|
|
启 [ 啟 ] qǐ
|
anfangen, eröffnen
|
|
|
|
|
起 qǐ
|
aufsteigen, aufstehen
|
|
|
|
|
绮 [ 綺 ] qǐ
|
schön
|
|
|
绮 [ 綺 ] qǐ
|
Qi [Fam]
|
|
|
|
|
企 qǐ
|
auf Zehenspitzen stehen
|
|
|
企 qǐ
|
herbeisehnen, sich erhoffen
|
|
|
|
|
乞 qǐ
|
bitten, betteln, etwas erbitten
|
|
|
乞 qǐ
|
Qi [Fam]
|
|
|
|
|
呇 qǐ
|
Star, Stern
|
|
|
|
|
杞 qǐ
|
Qi [Fam]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
火焰 huǒyàn
|
Flamme, Feuer
|
|
|
|
|
立即 lìjí
|
sofort, gleich, unverzüglich, umgehend, unmittelbar
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
起重机 [ 起重機 ] qǐzhòngjī
|
Kran, Hebekran, Winde [Tech]
|
|
|
|
|
请客 [ 請客 ] qǐngkè
|
jmd einladen, einen ausgeben
|
|
|
|
|
昂 áng
|
heben (den Kopf)
|
|
|
|
|
帮忙 [ 幫忙 ] bāngmáng
|
helfen
|
|
|
|
|
蹦 bèng
|
hüpfen, springen
|
|
|
|
|
表态 [ 表態 ] biǎotài
|
etw. zum Ausdruck bringen, meinen
|
|
|
表态 [ 表態 ] biǎotài
|
Standpunkt
|
|
|
表态 [ 表態 ] biǎotài
|
Stellung nehmen
|
|
|
|
|
病假 bìngjià
|
Krankenurlaub [Med]
|
|
|
|
|
不免 bùmiǎn
|
unvermeidbar, unvermeidlich, unweigerlich, nichts anderes übrig bleiben
|
|
|
|
|
不约而同 [ 不約而同 ] bùyuē'értóng
|
unabgesprochen das gleiche tun, einmütig [Sprichw]
|
|
|
|
|
草坪 cǎopíng
|
Rasen, Grasfläche
|
|
|
|
|
长龙 [ 長龍 ] chánglóng
|
lange Schlange, lange Kolonne (von Menschen, Autos etc.)
|
|
|
|
|
嗔怪 chēnguài
|
über jdn verärgert sein, ungehalten sein, jdm etw übelnehmen
|
|
|
|
|
充饥 [ 充飢 ] chōngjī
|
den Hunger stillen
|
|
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
Anstoß erregen, jdn beleidigen, jdn kränken
|
|
|
冲撞 [ 沖撞 ] chōngzhuàng
|
mit etw/jdn zusammenstoßen, etw rammen, gegen etw prallen
|
|
|
|
|
处于 [ 處於 ] chǔyú
|
sich befinden in
|
|
|
|
|
啜泣 chuòqì
|
schluchzen
|
|
|
|
|
绰号 [ 綽號 ] chuòhào
|
Spitzname
|
|
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
Antwort, Erwiderung, Replik
|
|
|
答复 [ 答複 ] dáfù
|
antworten, erwidern, eine Antwort geben
|
|
|
|
|
大型 dàxíng
|
groß, Groß-
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
对立 [ 對立 ] duìlì
|
sich widersprechen, entgegengesetzt sein, feindselig sein
|
|
|
|
|
顿时 [ 頓時 ] dùnshí
|
sofort, auf der Stelle, plötzlich, unvermittelt (für vergangene Ereignisse)
|
|
|
|
|
躲藏 duǒcáng
|
sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen
|
|
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
Übersetzer, Dolmetscher
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
übersetzen, dolmetschen
|
|
|
|
|
反感 fǎngǎn
|
Widerwille, Abneigung
|
|
|
反感 fǎngǎn
|
von etw angewidert sein, eine Abneigung gegen etw haben
|
|
|
|
|
反响 [ 反響 ] fǎnxiǎng
|
Auswirkungen, Nachwirkungen, Echo, Anklang
|
|
|
|
|
反应 [ 反應 ] fǎnyìng
|
Reaktion, Echo
|
|
|
反应 [ 反應 ] fǎnyìng
|
reagieren, antworten
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
Anweisungen, Instruktionen
|
|
|
吩咐 fēnfù
|
anweisen, Anweisungen erteilen, jdm sagen etw zu tun
|
|
|
|
|
个别 [ 個別 ] gèbié
|
einzeln, vereinzelt, individuell
|
|
|
个别 [ 個別 ] gèbié
|
einige wenige, sehr wenige
|
|
|
|
|
公营 [ 公營 ] gōngyíng
|
öffentlich, staatlich (Unternehmen) [Wirtsch]
|
|
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
geschätzte Anwesenheit, Ehre des Besuchs
|
|
|
光临 [ 光臨 ] guānglín
|
besuchen, anwesend sein
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|