Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Öffentlichkeit
|
公眾 [ 公众 ] gōngzhòng
|
|
|
Öffentlichkeit
|
輿論界 [ 舆论界 ] yúlùnjiè
|
|
|
S Öffentlichkeit [Philos]
|
公共領域 [ 公共领域 ] gōnggònglǐngyù
|
|
|
S Öffentlichkeit
|
公諸於眾 [ 公诸于众 ] gōngzhūyúzhòng
|
|
|
S Öffentlichkeit
|
社會公眾 [ 社会公众 ] shèhuìgōngzhòng
|
|
|
S Öffentlichkeit
|
社會輿論 [ 社会舆论 ] shèhuìyúlùn
|
|
Treffer
|
|
V enthüllen, (eine Sensation) an die Öffentlichkeit bringen
|
爆出 bàochū
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V die Öffentlichkeit informieren
|
公告 gōnggào
|
|
|
V durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen
|
露臉 [ 露脸 ] lòuliǎn
|
|
|
V offenlegen, an die Öffentlichkeit bringen
|
披露 pīlù
|
|
|
S Persönlichkeit, Person (in der Öffentlichkeit, in der Geschichte)
|
人物 rénwù
|
|
|
V ans Licht der Öffentlichkeit treten, öffentlich darstellen
|
公開亮相 [ 公开亮相 ] gōngkāiliàngxiāng
|
|
|
V sich mit der Öffentlichkeit treffen [Pol]
|
會眾 [ 会众 ] huìzhòng
|
|
|
S sich der Öffentlichkeit stellen [Pol]
|
會眾 [ 会众 ] huìzhòng
|
|
|
V sich in der Öffentlichkeit zeigen
|
亮相 liàngxiàng
|
|
|
Adj ohne das Wissen der Öffentlichkeit, im Stillen [Sprichw]
|
默默無聞 [ 默默无闻 ] mòmòwúwén
|
|
|
<成> in aller Öffentlichkeit, <geh> vor aller Augen
|
眾目睽睽之下 [ 众目睽睽之下 ] zhòngmùkuíkuízhīxià
|
|
|
V nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen [Sprichw]
|
財不露眼 [ 财不露眼 ] cáibùlùyǎn
|
|
|
V der Öffentlichkeit präsentieren, vorstellen, anbieten
|
推出 tuīchū
|
|
|
Adv in aller Öffentlichkeit, vor allen Anderen
|
當眾 [ 当众 ] dāngzhòng
|
|
|
V der Öffentlichkeit bekanntmachen
|
為公眾所知 [ 为公众所知 ] wéigōngzhòngsuǒzhī
|
|
|
S Empörung der Öffentlichkeit
|
衆怒 zhòngnù
|
|
|
