|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
耙 bà
|
Egge
|
|
|
耙 bà
|
eggen
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
霸 bà
|
Tyrann
|
|
|
霸 bà
|
tyrannisieren
|
|
|
霸 bà
|
herrisch; anmaßend; tyrannisch
|
|
|
霸 bà
|
Führer des Bundes der Herzöge im alten China [史]
|
|
|
|
|
坝 [ 壩 ] bà
|
Damm, Deich
|
|
|
|
|
罢 [ 罷 ] bà
|
mit etwas aufhören
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
想 xiǎng
|
vermissen
|
|
|
想 xiǎng
|
wollen, möchten
|
|
|
想 xiǎng
|
denken
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
案子 ànzi
|
Fall, Verfahren [法]
|
|
|
案子 ànzi
|
Tisch, Ladentisch, Theke
|
|
|
|
|
霸道 bàdao
|
<ugs> stark, kräftig (alkoholische Getränke, Medikamente) [食]
|
|
|
|
|
办公 [ 辦公 ] bàngōng
|
Arbeit, Dienst, Beschäftigung (in einem Büro)
|
|
|
办公 [ 辦公 ] bàngōng
|
arbeiten in einem Büro, offizielles Geschäft verrichten [组]
|
|
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> eine Weile
|
|
|
半晌 bànshǎng
|
<Dialekt> einige Zeit, eine lange Weile
|
|
|
|
|
扮演 bànyǎn
|
spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.)
|
|
|
|
|
瓣 bàn
|
Blumenblatt [生]
|
|
|
瓣 bàn
|
Klappe, Lamelle [生]
|
|
|
瓣 bàn
|
Scherbe, Bruchstück
|
|
|
瓣 bàn
|
ZEW Segment, Zehe, Stück (z.B. Knoblauchzehe, Apfelstück)
|
|
|
|
|
棒 bàng
|
Stock, Schläger, Knüppel
|
|
|
棒 bàng
|
<ugs> prima, ausgezeichnet, großartig
|
|
|
|
|
抱歉 bàoqiàn
|
Entschuldigung
|
|
|
抱歉 bàoqiàn
|
entschuldigen, um Verzeihung bitten
|
|
|
|
|
暴力 bàolì
|
Gewalt, Gewalttätigkeit
|
|
|
|
|
暴露 bàolù
|
offenlegen, offenbaren, freilegen, enthüllen
|
|
|
|
|
暴乱 [ 暴亂 ] bàoluàn
|
Aufruhr, Krawall, Unruhen, Rebellion [政]
|
|
|
|
|
暴躁 bàozào
|
reizbar, überempfindlich, hitzig, jähzornig
|
|
|
|
|
爆发 [ 爆發 ] bàofā
|
ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)
|
|
|
|
|
爆竹 bàozhú
|
Feuerwerk, Feuerwerkskörper, Schwärmer
|
|
|
|
|
比划 [ 比劃 ] bǐhua
|
gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen
|
|
|
|
|
不如 bùrú
|
(ist) nicht so gut wie
|
|
|
不如 bùrú
|
es wäre besser
|
|
|
|
|
操办 [ 操辦 ] cāobàn
|
Dinge organisieren, Angelegenheiten regeln, Vorbereitungen treffen
|
|
|
|
|
彻底 [ 徹底 ] chèdǐ
|
gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig
|
|
|
|
|
粗暴 cūbào
|
roh, grob, ungeschliffen, rüde, barsch, unhöflich (Benehmen, Tonfall etc.)
|
|
|
|
|
挫败 [ 挫敗 ] cuòbài
|
etw zunichtemachen, etw vereiteln
|
|
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
antworten, reagieren
|
|
|
答应 [ 答應 ] dāying
|
versprechen, zusagen, einwilligen
|
|
|
|
|
沓 dá
|
ZEW für Blätter von Papier: Stapel, Block, Bündel etc.
|
|
|
|
|
到少 dàoshǎo
|
mindestens
|
|
|
|
|
递 [ 遞 ] dì
|
überreichen, aushändigen, übergeben
|
|
|
|
|
躲藏 duǒcáng
|
sich verstecken, sich verbergen, Schutz suchen
|
|
|
|
|
反而 fǎn'ér
|
statt, stattdessen, im Gegenteil
|
|
|
|
|
腐败 [ 腐敗 ] fǔbài
|
korrupt
|
|
|
腐败 [ 腐敗 ] fǔbài
|
verfault, verrottet, verfallen
|
|
|
|
|
告终 [ 告終 ] gàozhōng
|
enden
|
|
|
|
|
光棒 guāngbàng
|
Vorform (Preform, Ausgangmaterial einer Lichtwellenleiter-Faser) [技]
|
|
|
|
|
后半叶 [ 後半葉 ] hòubànyè
|
zweite Hälfte (eines Jahrhunderts)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
