漢德辭典 -> 「飯」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「飯」字 - 漢德辭典

簡體字:		饭
異體字:		飯
發音 (拼音):		fàn
發音 (粵語):		faan6
唐代發音:		bhiæ̀n, bhiæ̌n

Kangxi-Radikal:		184 (食) + 4
auch:		(, 飰)

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 飯 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

飯 [ 饭 ] (fàn)

1.		gekochter Reis

2.		Mahlzeit

Wortbeispiele mit dem Zeichen 飯 - HSK Level A

晚 飯 [ 晚 饭 ] (wǎnfàn)

1.	名	Abendessen [食]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

午 飯 [ 午 饭 ] (wǔfàn)

1.	名	Mittagessen

早 飯 [ 早 饭 ] (zǎofàn)

1.	名	Frühstück

Wortbeispiel mit dem Zeichen 飯 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

開 飯 [ 开 饭 ] (kāifàn)

1.		Essen ausgeben

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 飯

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

吃 年 飯 [ 吃 年 饭 ] (chīniánfàn)

1.	名	(Abend) Essen am letzten Tag im chinesischen Jahr

吃 飯 了 [ 吃 饭 了 ] (chīfànle)

1.	歎	Essen ist fertig !

2.	歎	Komm essen !

3.	歎	Wir können essen !

吃 飯 了 沒 有 [ 吃 饭 了 没 有 ] (chīfànleméiyǒu)

1.	歎	Schon gegessen ? ( Begrüßungsformel zum Essen unter Bekannten )

食 飯 [ 食 饭 ] (shífàn)

1.	動	essen ( wörtl. Reis essen )

2.	歎	Guten Appetit, Mahlzeit ( wörtl. das Essen / die Mahl zu sich nehmen )

飯 館 兒 [ 饭 馆 儿 ] (fànguǎn'ér)

1.	名	Restaurant

2.		kleiner Imbiß (kleines Restaurant)

煮 飯 [ 煮 饭 ] (zhǔfàn)

1.	動	Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen )

蒸 飯 [ 蒸 饭 ] (zhēngfàn)

1.	名	mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) [食]

飯 菜 [ 饭 菜 ] (fàncài)

1.	名	Essen, Mahlzeit [食]

開 飯 館 [ 开 饭 馆 ] (kāifànguǎn)

1.		ein Restaurant führen

2.		ein Restaurant eröffnen

喫 飯 [ 吃 饭 ] (chīfàn)

1.	動	essen, speisen

2.	名	Nahrungszufuhr

生 米 煮 成 熟 飯 [ 生 米 煮 成 熟 饭 ] (shēngmǐzhǔchéngshúfàn)

1.	專	was geschehen, ist geschehen

2.		"Der Reis ist schon gekocht"

抓 飯 [ 抓 饭 ] (zhuāfàn)

1.	動	Essen, das man mit den Händen isst.

晌 飯 [ 晌 饭 ] (shǎngfàn)

1.	名	ein Extra-Essen ( zusätzliches Mahlzeit am Mittag bei der Ernte )

2.	名	Mittagsessen

揚 州 炒 飯 [ 扬 州 炒 饭 ] (yángzhōuchǎofàn)

1.	名	gebratener Reis mit Gemüse [食]

燒 飯 [ 烧 饭 ] (shāofàn)

1.	動	kochen [食]

2.	動	Mahlzeit zubereiten

噴 飯 [ 喷 饭 ] (pēnfàn)

1.	動	Losprusten ( vor Lachen ), dass einem das Essen aus dem Mund spritzt

做 飯 [ 做 饭 ] (zuòfàn)

1.	動	kochen

盒 飯 [ 盒 饭 ] (héfàn)

1.		Lunchpaket; mitgebrachtes Essen

炒 飯 [ 炒 饭 ] (chǎofàn)

1.		gebratener Reis

要 飯 [ 要 饭 ] (yàofàn)

1.	名	Bettler

2.	名	Penner

3.	動	trampen

茶 餘 飯 後 [ 茶 余 饭 后 ] (cháyúfànhòu)

1.		nach Lust und Laune

米 飯 [ 米 饭 ] (mǐfàn)

1.		gedünsteter Reis

2.		gekochter Reis

飯 店 [ 饭 店 ] (fàndiàn)

1.	名	Hotel

一 碗 米 飯 [ 一 碗 米 饭 ] (yīwǎnmǐfàn)

1.		ein Schälchen Reis [食]

飯 後 點 心 [ 饭 后 点 心 ] (fànhòudiǎnxīn)

1.	名	Nachspeise

飯 食 [ 饭 食 ] (fànshí)

1.	名	Essen, Mahlzeit <ugs> [食]

飯 館 [ 饭 馆 ] (fànguǎn)

1.	名	Restaurant

八 寶 飯 [ 八 宝 饭 ] (bābǎofàn)

1.		süße Reisspeise mit Früchten, delikater Reis [語]

蓋 澆 飯 [ 盖 浇 饭 ] (gàijiāofàn)

1.		Donburi (eine Mahlzeit in der japanischen Küche)

酒 飯 [ 酒 饭 ] (jiǔfàn)

1.		Speisen und Getränke

剩 飯 [ 剩 饭 ] (shèngfàn)

1.	名	Resten (einer Mahlzeit)

鐵 飯 碗 [ 铁 饭 碗 ] (tiěfànwǎn)

1.	名	eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung)

以 來 伸 手 飯 來 張 口 [ 衣 来 伸 手 饭 来 张 口 ] (yǐláishēnshǒufànláizhāngkǒu)

1.	動	Faul sein und die Früchte der Arbeit anderer genießen [成]

茶 飯 不 思 [ 茶 饭 不 思 ] (cháfànbùsī)

1.	動	die Lust am Essen und Trinken verlieren, keinen Appetit mehr haben [成]

花 色 飯 [ 花 色 饭 ] (huāsèfàn)

1.		gemischter Reis

會 做 飯 [ 会 做 饭 ] (huìzuòfàn)

1.	動	kochen können [食]

炒 冷 飯 [ 炒 冷 饭 ] (chǎolěngfàn)

1.		(wieder) aufgewärmt; auf einem Thema herumreiten

做 飯 [ 做 饭 ] (zuòfàn)

1.	動	kochen, Essen zubereiten

稀 飯 [ 稀 饭 ] (xīfàn)

1.	名	Reisbrei, Hirsebrei, Brei, Grütze [食]

一 頓 飯 [ 一 顿 饭 ] (yīdùnfàn)

1.	名	eine Mahlzeit, ein Essen

金 飯 碗 [ 金 饭 碗 ] (jīnfànwǎn)

1.	名	goldene Reisschale, goldene Reisschüssel

大 飯 店 [ 大 饭 店 ] (dàfàndiàn)

1.	名	Grand Hôtel

電 飯 鍋 [ 电 饭 锅 ] (diànfànguō)

1.		Elektrischer Reiskocher [食]

中 飯 [ 中 饭 ] (zhōngfàn)

1.	名	Mittagessen

備 飯 [ 备 饭 ] (bèifàn)

1.		Essen bereiten

討 飯 [ 讨 饭 ] (tǎofàn)

1.	動	um Essen betteln, betteln gehen, um Almosen bitten

飯 局 [ 饭 局 ] (fànjú)

1.		Geschäftsessen, Firmenessen

飯 鍋 [ 饭 锅 ] (fànguō)

1.	名	Reiskochtopf

2.	名	Topf zum Reiskochen

吃 早 飯 [ 吃 早 饭 ] (chīzǎofàn)

1.	動	frühstücken

年 飯 [ 年 饭 ] (niánfàn)

1.		Neujahrsessen (am chin. Silvesterabend )

年 夜 飯 [ 年 夜 饭 ] (niányèfàn)

1.		Neujahrsessen

小 飯 廳 [ 小 饭 厅 ] (xiǎofàntīng)

1.	名	Essecke

2.	名	Essnische

飯 量 [ 饭 量 ] (fànliàng)

1.		Appetit

討 飯 的 [ 讨 饭 的 ] (tǎofàndì)

1.	名	Bettler

飯 前 酒 [ 饭 前 酒 ] (fànqiánjiǔ)

1.	名	Aperitif, Apéro [食]

電 飯 煲 [ 电 饭 煲 ] (diànfànbāo)

1.		Reiskocher

燴 飯 [ 烩 饭 ] (huìfàn)

1.	名	Eintopf

咖 喱 飯 [ 咖 喱 饭 ] (gālífàn)

1.	名	Curryreis [食]

飯 錢 [ 饭 钱 ] (fànqián)

1.		Essensgeld

飯 糰 [ 饭 团 ] (fàntuán)

1.		Onigiri

飯 塚 市 [ 饭 冢 市 ] (fànzhǒngshì)

1.		Iizuka [地]

小 飯 館 [ 小 饭 馆 ] (xiǎofànguǎn)

1.	名	Garküche

飯 桌 [ 饭 桌 ] (fànzhuō)

1.	名	Esstisch

砸 飯 碗 [ 砸 饭 碗 ] (záfànwǎn)

1.	動	gefeuert werden [成]

飯 田 市 [ 饭 田 市 ] (fàntiánshì)

1.		Iida [地]

飯 廳 [ 饭 厅 ] (fàntīng)

1.		Esszimmer

熱 飯 [ 热 饭 ] (rèfàn)

1.		warmes Essen

熱 飯 爐 [ 热 饭 炉 ] (rèfànlú)

1.	名	Kochplatte

蔬 菜 飯 [ 蔬 菜 饭 ] (shūcàifàn)

1.		Gemüsereis

晚 飯 前 [ 晚 饭 前 ] (wǎnfànqián)

1.		vor dem Abendessen [食]

客 飯 [ 客 饭 ] (kèfàn)

1.	名	Tagesmenü [食]

去 吃 飯 [ 去 吃 饭 ] (qùchīfàn)

1.		Essen gehen

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「飯」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 飯 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

飯 [ 饭 ] (fàn)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 飯 - HSK Level A

晚飯 [ 晚饭 ] (wǎnfàn)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

午飯 [ 午饭 ] (wǔfàn)

早飯 [ 早饭 ] (zǎofàn)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 飯 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

開飯 [ 开饭 ] (kāifàn)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 飯

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

吃年飯 [ 吃年饭 ] (chīniánfàn)

吃飯了 [ 吃饭了 ] (chīfànle)

吃飯了沒有 [ 吃饭了没有 ] (chīfànleméiyǒu)

食飯 [ 食饭 ] (shífàn)

飯館兒 [ 饭馆儿 ] (fànguǎn'ér)

煮飯 [ 煮饭 ] (zhǔfàn)

蒸飯 [ 蒸饭 ] (zhēngfàn)

飯菜 [ 饭菜 ] (fàncài)

開飯館 [ 开饭馆 ] (kāifànguǎn)

喫飯 [ 吃饭 ] (chīfàn)

生米煮成熟飯 [ 生米煮成熟饭 ] (shēngmǐzhǔchéngshúfàn)

抓飯 [ 抓饭 ] (zhuāfàn)

晌飯 [ 晌饭 ] (shǎngfàn)

揚州炒飯 [ 扬州炒饭 ] (yángzhōuchǎofàn)

燒飯 [ 烧饭 ] (shāofàn)

噴飯 [ 喷饭 ] (pēnfàn)

做飯 [ 做饭 ] (zuòfàn)

盒飯 [ 盒饭 ] (héfàn)

炒飯 [ 炒饭 ] (chǎofàn)

要飯 [ 要饭 ] (yàofàn)

茶餘飯後 [ 茶余饭后 ] (cháyúfànhòu)

米飯 [ 米饭 ] (mǐfàn)

飯店 [ 饭店 ] (fàndiàn)

一碗米飯 [ 一碗米饭 ] (yīwǎnmǐfàn)

飯後點心 [ 饭后点心 ] (fànhòudiǎnxīn)

飯食 [ 饭食 ] (fànshí)

飯館 [ 饭馆 ] (fànguǎn)

八寶飯 [ 八宝饭 ] (bābǎofàn)

蓋澆飯 [ 盖浇饭 ] (gàijiāofàn)

酒飯 [ 酒饭 ] (jiǔfàn)

剩飯 [ 剩饭 ] (shèngfàn)

鐵飯碗 [ 铁饭碗 ] (tiěfànwǎn)

以來伸手飯來張口 [ 衣来伸手饭来张口 ] (yǐláishēnshǒufànláizhāngkǒu)

茶飯不思 [ 茶饭不思 ] (cháfànbùsī)

花色飯 [ 花色饭 ] (huāsèfàn)

會做飯 [ 会做饭 ] (huìzuòfàn)

炒冷飯 [ 炒冷饭 ] (chǎolěngfàn)

做飯 [ 做饭 ] (zuòfàn)

稀飯 [ 稀饭 ] (xīfàn)

一頓飯 [ 一顿饭 ] (yīdùnfàn)

金飯碗 [ 金饭碗 ] (jīnfànwǎn)

大飯店 [ 大饭店 ] (dàfàndiàn)

電飯鍋 [ 电饭锅 ] (diànfànguō)

中飯 [ 中饭 ] (zhōngfàn)

備飯 [ 备饭 ] (bèifàn)

討飯 [ 讨饭 ] (tǎofàn)

飯局 [ 饭局 ] (fànjú)

飯鍋 [ 饭锅 ] (fànguō)

吃早飯 [ 吃早饭 ] (chīzǎofàn)

年飯 [ 年饭 ] (niánfàn)

年夜飯 [ 年夜饭 ] (niányèfàn)

小飯廳 [ 小饭厅 ] (xiǎofàntīng)

飯量 [ 饭量 ] (fànliàng)

討飯的 [ 讨饭的 ] (tǎofàndì)

飯前酒 [ 饭前酒 ] (fànqiánjiǔ)

電飯煲 [ 电饭煲 ] (diànfànbāo)

燴飯 [ 烩饭 ] (huìfàn)

咖喱飯 [ 咖喱饭 ] (gālífàn)

飯錢 [ 饭钱 ] (fànqián)