漢德辭典 -> 「庭」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「庭」字 - 漢德辭典

發音 (拼音):		tíng, (tìng)
發音 (粵語):		ting4
唐代發音:		*dheng

Kangxi-Radikal:

53 (广) + 7

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 庭 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

庭 (tíng)

1.	名	Empfangssaal (des Kaisers)

2.	名	Familie

3.	名	Gerichtshof [法]

4.	名	Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding / Thing) [法]

5.	名	Halle

6.	名	Haus

7.	名	Hof [建]

8.	名	Kaiserhof

9.		gebraucht für 廷(tíng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 庭

門 庭 若 市 [ 门 庭 若 市 ] (méntíngruòshì)

1.		sehr stark besucht sein (so dass der Innenhof des Hauses einem Marktplatz gleicht)

遠 東 國 際 軍 事 法 庭 [ 远 东 国 际 军 事 法 庭 ] (yuǎndōngguójìjūnshìfǎtíng)

1.	名	Internationaler Militärgerichtshof für den Fernen Osten [史]

家 庭 生 活 (jiātíngshēnghuó)

1.	名	Familienleben

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

家 庭 教 師 [ 家 庭 教 师 ] (jiātíngjiàoshī)

1.	名	Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht

2.	名	Nachhilfelehrer, Privatlehrer

3.	名	Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor

庭 午 (tíngwǔ)

1.	名	Mittag < poet. > [ siehe 亭午 ]

2.	形	mittags < poet.> [ siehe 亭午 ]

3.	形	wenn der Mond am Zenit steht < poet. > [ siehe 亭午 ]

家 庭 (jiātíng)

1.	名	Familie

2.	名	Haushalt

大 相 徑 庭 [ 大 相 径 庭 ] (dàxiāngjìngtíng)

1.	形	ganz verschieden, Welten voneinander entfernt, ein Unterschied wie Tag und Nacht [成]

庭 闈 [ 庭 闱 ] (tíngwéi)

1.		Vater und Mutter

開 庭 [ 开 庭 ] (kāitíng)

1.	動	eine Gerichtsverhandlung eröffnen, einen Prozess eröffnen

神 仙 家 庭 (shénxiānjiātíng)

1.	名	Verliebt in eine Hexe

家 庭 暴 力 (jiātíngbàolì)

1.	名	Häusliche Gewalt

家 庭 成 員 [ 家 庭 成 员 ] (jiātíngchéngyuán)

1.	名	Familienangehörige, Familienmitglieder

洞 庭 湖 (dòngtínghú)

1.	名	Dongting-See [地]

在 法 庭 上 (zàifǎtíngshàng)

1.		vor Gericht

庭 園 [ 庭 园 ] (tíngyuán)

1.	名	Hausgarten

2.	名	Hof mit Garten

3.	名	Ziergarten

出 庭 (chūtíng)

1.		vor Gericht erscheinen

丁 克 家 庭 (dīngkèjiātíng)

1.	名	Dink (Double Income, No Kids)

家 庭 關 係 [ 家 庭 关 系 ] (jiātíngguānxi)

1.	名	Familienverhältnis

2.	形	verwandt

合 議 庭 [ 合 议 庭 ] (héyìtíng)

1.	名	Kammer; Spruchkörper [法]

中 庭 (zhōngtíng)

1.	名	Atrium [建]

2.	名	Hofraum, Hof [建]

庭 院 (tíngyuàn)

1.	名	Hof [建]

庭 房 (tíngfáng)

1.	名	Haupthalle im chinesischen Hause

2.		Wohnzimmer

庭 長 [ 庭 长 ] (tíngzhǎng)

1.	名	Vorsitzender Richter

樞 庭 [ 枢 庭 ] (shūtíng)

1.	名	Geheimer Staatsrat

2.	名	Kronrat

上 訴 庭 [ 上 诉 庭 ] (shàngsùtíng)

1.	名	Berufungsgericht

2.	名	Berufungsinstanz

3.	名	Revisionsgericht

逕 庭 [ 迳 庭 ] (jìngtíng)

1.		weit auseinander

庭 除 (tíngchú)

1.	名	Stufenaufgang vor dem Hause

庭 審 [ 庭 审 ] (tíngshěn)

1.	名	Gerichtsverhandlung

前 庭 (qiántíng)

1.	名	Vorhalle [建]

2.	名	Vorhof [建]

當 庭 [ 当 庭 ] (dāngtíng)

1.		bei Hofe

庭 訓 [ 庭 训 ] (tíngxùn)

1.	名	väterliche Belehrung

庭 外 (tíngwài)

1.	形	außergerichtlich

家 庭 劇 [ 家 庭 剧 ] (jiātíngjù)

1.	名	Familiendrama

宮 庭 [ 宫 庭 ] (gōngtíng)

1.	名	Fürstenhof

拜 佔 庭 [ 拜 占 庭 ] (bàizhàntíng)

1.	名	Byzantion

拜 占 庭 (bàizhàntíng)

1.	名	Byzantion

出 庭 令 (chūtínglìng)

1.	名	Drittschuldner

庭 實 [ 庭 实 ] (tíngshí)

1.	名	Hausrat

調 查 庭 [ 调 查 庭 ] (diàochátíng)

1.	名	Voruntersuchung

庭 丁 (tíngdīng)

1.	名	Gerichtsdiener [法]

民 庭 (míntíng)

1.	名	Zivilgericht

仲 裁 庭 (zhòngcáitíng)

1.	名	Schiedsgericht

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「庭」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 庭 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

庭 (tíng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 庭

門庭若市 [ 门庭若市 ] (méntíngruòshì)

遠東國際軍事法庭 [ 远东国际军事法庭 ] (yuǎndōngguójìjūnshìfǎtíng)

家庭生活 (jiātíngshēnghuó)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

家庭教師 [ 家庭教师 ] (jiātíngjiàoshī)

庭午 (tíngwǔ)

家庭 (jiātíng)

大相徑庭 [ 大相径庭 ] (dàxiāngjìngtíng)

庭闈 [ 庭闱 ] (tíngwéi)

開庭 [ 开庭 ] (kāitíng)

神仙家庭 (shénxiānjiātíng)

家庭暴力 (jiātíngbàolì)

家庭成員 [ 家庭成员 ] (jiātíngchéngyuán)

洞庭湖 (dòngtínghú)

在法庭上 (zàifǎtíngshàng)

庭園 [ 庭园 ] (tíngyuán)

出庭 (chūtíng)

丁克家庭 (dīngkèjiātíng)

家庭關係 [ 家庭关系 ] (jiātíngguānxi)

合議庭 [ 合议庭 ] (héyìtíng)

中庭 (zhōngtíng)

庭院 (tíngyuàn)

庭房 (tíngfáng)

庭長 [ 庭长 ] (tíngzhǎng)

樞庭 [ 枢庭 ] (shūtíng)

上訴庭 [ 上诉庭 ] (shàngsùtíng)

逕庭 [ 迳庭 ] (jìngtíng)

庭除 (tíngchú)

庭審 [ 庭审 ] (tíngshěn)

前庭 (qiántíng)

當庭 [ 当庭 ] (dāngtíng)

庭訓 [ 庭训 ] (tíngxùn)

庭外 (tíngwài)

家庭劇 [ 家庭剧 ] (jiātíngjù)

宮庭 [ 宫庭 ] (gōngtíng)

拜佔庭 [ 拜占庭 ] (bàizhàntíng)

拜占庭 (bàizhàntíng)

出庭令 (chūtínglìng)

庭實 [ 庭实 ] (tíngshí)

調查庭 [ 调查庭 ] (diàochátíng)

庭丁 (tíngdīng)

民庭 (míntíng)

仲裁庭 (zhòngcáitíng)

Danksagungen