漢德辭典 -> 「訴」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「訴」字 - 漢德辭典

簡體字:		诉
異體字:		愬
發音 (拼音):		sù
發音 (粵語):		sou3
唐代發音:		sò

Kangxi-Radikal:		149 (言) + 5
auch:		()

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Bedeutung des Zeichens 訴 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

訴 [ 诉 ] (sù)

1.	動	mitteilen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 訴 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

告 訴 [ 告 诉 ] (gàosu)

1.	動	sagen, mitteilen, erzählen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 訴 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

訴 訟 [ 诉 讼 ] (sùsòng)

1.	名	einen Prozess anstrengen

2.	名	Fall, Verfahren, gerichtliche Anklage, Gerichtsverfahren
		量詞: 塊缾

3.	名	Rechtsstreit

起 訴 [ 起 诉 ] (qǐsù)

1.	動	anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen

上 訴 [ 上 诉 ] (shàngsù)

1.	名	Anrufung

2.	名	Appellation

3.	名	Berufung

4.	名	Rechtsmittel

控 訴 [ 控 诉 ] (kòngsù)

1.	名	Anklage

2.	名	Beschwerde

3.	名	Rechtsmittel

4.	動	anklagen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 訴

原 訴 [ 原 诉 ] (yuánsù)

1.	名	Kläger, Klägerin [法]

集 體 起 訴 [ 集 体 起 诉 ] (jítǐqǐsù)

1.	名	Sammelklage

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

投 訴 [ 投 诉 ] (tóusù)

1.	名	Beschwerde

告 訴 [ 告 诉 ] (gàosù)

1.	動	mitteilen, erzählen

勝 訴 [ 胜 诉 ] (shèngsù)

1.	動	einen Prozess gewinnen [法]

申 訴 [ 申 诉 ] (shēnsù)

1.	名	Beanstandung, Reklamation, Mängelrüge, Beschwerde

2.	名	Einspruch

3.	動	Beschwerde einlegen

瑞 士 航 空 訴 訟 [ 瑞 士 航 空 诉 讼 ] (ruìshìhángkōngsùsòng)

1.	名	Swissair-Prozess

傾 訴 [ 倾 诉 ] (qīngsù)

1.	動	ausschütten

2.	動	ca.: Frust abladen

3.	動	sich aussprechen

訴 說 [ 诉 说 ] (sùshuō)

1.		berichten, erzählen

訴 狀 [ 诉 状 ] (sùzhuàng)

1.	名	Anklageschrift

2.	名	Klageschrift

訴 苦 [ 诉 苦 ] (sùkǔ)

1.	名	Klageschrift

2.	動	beschweren

3.	動	jammern, lamentieren

起 訴 書 [ 起 诉 书 ] (qǐsùshū)

1.	名	Anklageschrift

2.	名	Klageschrift

原 告 敗 訴 [ 原 告 败 诉 ] (yuángàobàisù)

1.	動	der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen

訴 諸 無 知 [ 诉 诸 无 知 ] (sùzhūwúzhī)

1.		Argument aus mangelnder Vorstellungskraft [數]

2.		Argumentum ad ignorantiam [數]

訴 求 [ 诉 求 ] (sùqiú)

1.		Klageforderungen

追 訴 [ 追 诉 ] (zhuīsù)

1.	動	verfolgen, nachgehen

進 行 訴 訟 程 序 [ 进 行 诉 讼 程 序 ] (jìnxíngsùsòngchéngxù)

1.		weiter

訴 諸 武 力 [ 诉 诸 武 力 ] (sùzhūwǔlì)

1.	名	Gewalt anwenden

被 起 訴 [ 被 起 诉 ] (bèiqǐsù)

1.	形	angeklagt

2.	形	anklagen

起 訴 狀 [ 起 诉 状 ] (qǐsùzhuàng)

1.	名	Klageschrift

抗 訴 [ 抗 诉 ] (kàngsù)

1.	名	Widerspruch

公 訴 [ 公 诉 ] (gōngsù)

1.		öffentliche Anklage

起 訴 者 [ 起 诉 者 ] (qǐsùzhě)

1.	名	Freie

訴 諸 [ 诉 诸 ] (sùzhū)

1.	動	belangen, verfolgen

上 訴 庭 [ 上 诉 庭 ] (shàngsùtíng)

1.	名	Berufungsgericht

2.	名	Berufungsinstanz

3.	名	Revisionsgericht

哭 訴 [ 哭 诉 ] (kūsù)

1.	動	etw weinend beklagen, wehklagen

敗 訴 [ 败 诉 ] (bàisù)

1.		einen Prozess verlieren

起 訴 人 [ 起 诉 人 ] (qǐsùrén)

1.	名	Anklagevertreter

2.	名	Kläger

哀 訴 [ 哀 诉 ] (āisù)

1.	動	jammern, klagen

控 訴 者 [ 控 诉 者 ] (kòngsùzhě)

1.	名	Ankläger

公 訴 人 [ 公 诉 人 ] (gōngsùrén)

1.	名	Staatsanwalt

2.	名	Staatsanwältin

上 訴 人 [ 上 诉 人 ] (shàngsùrén)

1.	名	Anfechter

2.	名	Berufungskläger

應 訴 [ 应 诉 ] (yìngsù)

1.	名	Einlassung

申 訴 人 [ 申 诉 人 ] (shēnsùrén)

1.	名	Kläger

起 訴 員 [ 起 诉 员 ] (qǐsùyuán)

1.	名	Staatsanwalt

可 起 訴 [ 可 起 诉 ] (kěqǐsù)

1.		strafbar

被 訴 [ 被 诉 ] (bèisù)

1.	動	angeklagt als

哭 訴 寶 [ 哭 诉 宝 ] (kūsùbǎo)

1.	名	Heulsuse

訴 因 [ 诉 因 ] (sùyīn)

1.	名	Rechtsgrund, Klageveranlassung

可 訴 [ 可 诉 ] (kěsù)

1.		einklagbar

申 訴 處 [ 申 诉 处 ] (shēnsùchù)

1.	名	Einspruchsabteilung

申 訴 部 [ 申 诉 部 ] (shēnsùbù)

1.	名	Einspruchsabteilung

申 訴 權 [ 申 诉 权 ] (shēnsùquán)

1.	名	Einspruchsrecht

可 告 訴 [ 可 告 诉 ] (kěgàosu)

1.		erzählbar

可 上 訴 [ 可 上 诉 ] (kěshàngsù)

1.		beschwerdefähig

刑 訴 法 [ 刑 诉 法 ] (xíngsùfǎ)

1.		Strafprozessrecht

民 訴 法 [ 民 诉 法 ] (mínsùfǎ)

1.	名	Zivilprozessrecht

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「訴」字 - 漢德辭典

字體

Bedeutung des Zeichens 訴 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

訴 [ 诉 ] (sù)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 訴 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

告訴 [ 告诉 ] (gàosu)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 訴 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

訴訟 [ 诉讼 ] (sùsòng)

起訴 [ 起诉 ] (qǐsù)

上訴 [ 上诉 ] (shàngsù)

控訴 [ 控诉 ] (kòngsù)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 訴

原訴 [ 原诉 ] (yuánsù)

集體起訴 [ 集体起诉 ] (jítǐqǐsù)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

投訴 [ 投诉 ] (tóusù)

告訴 [ 告诉 ] (gàosù)

勝訴 [ 胜诉 ] (shèngsù)

申訴 [ 申诉 ] (shēnsù)

瑞士航空訴訟 [ 瑞士航空诉讼 ] (ruìshìhángkōngsùsòng)

傾訴 [ 倾诉 ] (qīngsù)

訴說 [ 诉说 ] (sùshuō)

訴狀 [ 诉状 ] (sùzhuàng)

訴苦 [ 诉苦 ] (sùkǔ)

起訴書 [ 起诉书 ] (qǐsùshū)

原告敗訴 [ 原告败诉 ] (yuángàobàisù)

訴諸無知 [ 诉诸无知 ] (sùzhūwúzhī)

訴求 [ 诉求 ] (sùqiú)

追訴 [ 追诉 ] (zhuīsù)

進行訴訟程序 [ 进行诉讼程序 ] (jìnxíngsùsòngchéngxù)

訴諸武力 [ 诉诸武力 ] (sùzhūwǔlì)

被起訴 [ 被起诉 ] (bèiqǐsù)

起訴狀 [ 起诉状 ] (qǐsùzhuàng)

抗訴 [ 抗诉 ] (kàngsù)

公訴 [ 公诉 ] (gōngsù)

起訴者 [ 起诉者 ] (qǐsùzhě)

訴諸 [ 诉诸 ] (sùzhū)

上訴庭 [ 上诉庭 ] (shàngsùtíng)

哭訴 [ 哭诉 ] (kūsù)

敗訴 [ 败诉 ] (bàisù)

起訴人 [ 起诉人 ] (qǐsùrén)

哀訴 [ 哀诉 ] (āisù)

控訴者 [ 控诉者 ] (kòngsùzhě)

公訴人 [ 公诉人 ] (gōngsùrén)

上訴人 [ 上诉人 ] (shàngsùrén)

應訴 [ 应诉 ] (yìngsù)

申訴人 [ 申诉人 ] (shēnsùrén)

起訴員 [ 起诉员 ] (qǐsùyuán)

可起訴 [ 可起诉 ] (kěqǐsù)

被訴 [ 被诉 ] (bèisù)

哭訴寶 [ 哭诉宝 ] (kūsùbǎo)

訴因 [ 诉因 ] (sùyīn)

可訴 [ 可诉 ] (kěsù)

申訴處 [ 申诉处 ] (shēnsùchù)

申訴部 [ 申诉部 ] (shēnsùbù)

申訴權 [ 申诉权 ] (shēnsùquán)

可告訴 [ 可告诉 ] (kěgàosu)

可上訴 [ 可上诉 ] (kěshàngsù)

刑訴法 [ 刑诉法 ] (xíngsùfǎ)

民訴法 [ 民诉法 ] (mínsùfǎ)

Danksagungen