Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

The following entries have not been verified:

  [ ]   füllen, ausfüllen   Edit/Delete this post
  [ ]   voll, komplett   Edit/Delete this post
  [ ]   Mi   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   Rätsel   Edit/Delete this post
  [ ]   Geheimnis   Edit/Delete this post
  dunkel, tief   Edit/Delete this post
  fest ziehen, binden   Edit/Delete this post
  Mi   [fam]   Edit/Delete this post
  Elch   Edit/Delete this post
  Gewässerufer   Edit/Delete this post
  Mi   [fam]   Edit/Delete this post
  ermordet, gedopt   Edit/Delete this post
  beige, hellbraun   Edit/Delete this post
  [ ]   Bethaus   Edit/Delete this post
  Hirse   Edit/Delete this post
  [ ]   überfließend, überlaufend   Edit/Delete this post
  Fan, Enthusiast   Edit/Delete this post
  fesseln, verzaubern   Edit/Delete this post
  [ ]   Makake, Makaken   [bio]   Edit/Delete this post
  Ether   [chem]   Edit/Delete this post

In Examples

港台   gǎngtái Hongkong und Taiwan   [geo]   Edit/Delete this post
港台   gǎngtái aus Hongkong und Taiwan   Edit/Delete this post
民国   [ 民國 ]   mínguó Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders   Edit/Delete this post
民国   [ 民國 ]   mínguó Republik China (1912–) 中華民國 / 中华民国   [pol]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

摆脱   [ 擺脫 ]   bǎituō sich frei machen von, ablegen, abschütteln, loswerden, entledigen   Edit/Delete this post
绑架   [ 綁架 ]   bǎngjià entführen, kidnappen   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú beibehalten, bewahren   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú etw vorbehalten, Vorbehalte haben   [law]   Edit/Delete this post
保留   bǎoliú zurückhalten, zurückbehalten, reservieren   Edit/Delete this post
比划   [ 比劃 ]   bǐhua gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen   Edit/Delete this post
表明   biǎomíng etw bekannt machen, deutlich machen, etw erkennen lassen   Edit/Delete this post
补充   [ 補充 ]   bǔchōng ergänzen, hinzufügen, nachfüllen, auffüllen   Edit/Delete this post
补充   [ 補充 ]   bǔchōng zusätzlich, ergänzend, komplementär   Edit/Delete this post
阐明   [ 闡明 ]   chǎnmíng etw darlegen, näher ausführen, erläutern   Edit/Delete this post
持续   [ 持續 ]   chíxù andauern, anhalten, aufrechterhalten   Edit/Delete this post
赤字   chìzì Defizit, Fehlbetrag, rote Zahlen   [econ]   Edit/Delete this post
  chòu übel riechend, stinkend   Edit/Delete this post
  chòu widerwärtig, schändlich   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá Bestrafung, Strafe   [law]   Edit/Delete this post
处罚   [ 處罰 ]   chǔfá jdn bestrafen   [law]   Edit/Delete this post
聪明   [ 聰明 ]   cōngming klug, intelligent, clever   Edit/Delete this post
从前   [ 從前 ]   cóngqián bisher, früher, einst, vor langer Zeit   Edit/Delete this post
大名鼎鼎   dàmíngdǐngdǐng berühmt, renommiert, weit und breit bekannt   [prov]   Edit/Delete this post
待定   dàidìng unentschieden, in der Schwebe, noch offen, ausstehend   Edit/Delete this post
点名   [ 點名 ]   diǎnmíng den Namen aufrufen, einen Appell durchführen   Edit/Delete this post
动人   [ 動人 ]   dòngrén bewegend, ergreifend   Edit/Delete this post
多余   duōyú überflüssig, unnötig   Edit/Delete this post
多余   duōyú überschüssig, übermäßig, übertrieben   Edit/Delete this post
而言   éryán was ... betrifft, wenn man ... betrachtet, in Bezug auf (vorangehender Satz)   Edit/Delete this post
耳熟   ěrshú vertraut klingen, sich vertraut anhören   Edit/Delete this post
发表   [ 發表 ]   fābiǎo veröffentlichen, bekannt geben, herausgeben   Edit/Delete this post
发明   [ 發明 ]   fāmíng Erfindung, erfinderische Lösung   Edit/Delete this post
发明   [ 發明 ]   fāmíng erfinden   Edit/Delete this post
  Erdhügel   Edit/Delete this post
  reichlich   Edit/Delete this post
光明正大   guāngmíngzhèngdà ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen   Edit/Delete this post
海绵   [ 海綿 ]   hǎimián Rührkuchen, Biskuit   [food]   Edit/Delete this post
海绵   [ 海綿 ]   hǎimián Schaumstoff, Schwamm   [tech]   Edit/Delete this post
海绵   [ 海綿 ]   hǎimián Schwamm   [bio]   Edit/Delete this post
红彤彤   [ 紅彤彤 ]   hóngtōngtōng leuchtend rot, glühend rot, glutrot (Flammen, Sonne, Haut etc.)   Edit/Delete this post
唤醒   [ 喚醒 ]   huànxǐng jdn/etw wecken, aufwecken, erwecken, wachrütteln   Edit/Delete this post
  huí zurückkehren, zurückgehen, zurückkommen   Edit/Delete this post
  huí antworten, erwidern   Edit/Delete this post
  huí umkehren   Edit/Delete this post
  huí umwenden, umdrehen   Edit/Delete this post
  huí zurückkehren   Edit/Delete this post
  huí ZWE für Vorfälle, Ereignisse, Sachen, Angelegenheiten   Edit/Delete this post
  huí Mal, mal   Edit/Delete this post
  huí Hui (Nationalität)   [fam]   Edit/Delete this post
昏迷   hūnmí Koma, Bewusstlosigkeit, Ohnmacht   Edit/Delete this post
昏迷   hūnmí bewusstlos, ohnmächtig   Edit/Delete this post
加工厂   [ 加工廠 ]   jiāgōngchǎng verarbeitender Betrieb, Manufaktur   [econ]   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: