Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
够 [ 夠 ] gòu
|
etw erreichen
|
|
|
够 [ 夠 ] gòu
|
genügen, ausreichen
|
|
|
够 [ 夠 ] gòu
|
genug, ausreichend
|
|
|
|
|
构 [ 構 ] gòu
|
beruhigen, abfassen
|
|
|
构 [ 構 ] gòu
|
bilden, formen
|
|
|
构 [ 構 ] gòu
|
konstruieren
|
|
|
构 [ 構 ] gòu
|
vervollständigen, packen
|
|
|
|
|
购 [ 購 ] gòu
|
anschaffen, einkaufen
|
|
|
|
|
觏 [ 覯 ] gòu
|
begegnen, treffen
|
|
|
|
|
媾 gòu
|
begatten, kopulieren
|
|
|
媾 gòu
|
trauen, ehelichen
|
|
|
|
|
搆 gòu
|
beinhalten, anklagen
|
|
|
|
|
诟 [ 詬 ] gòu
|
missbrauchen, beschimpfen
|
|
|
诟 [ 詬 ] gòu
|
Schamgefühl
|
|
|
|
|
彀 gòu
|
ausreichend, hinreichend
|
|
|
|
|
姤 gòu
|
Gou (eines der 64 Diagramme)
|
|
|
姤 gòu
|
Güte
|
|
|
|
|
勾 gòu
|
Liebschaft, Affäre
|
|
|
|
|
垢 gòu
|
Dreck
|
|
|
|
|
雊 gòu
|
(English: crowing of pheasant)
|
|
|
雊 gòu
|
frohlockend
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
采购 [ 采購 ] cǎigòu
|
einkaufen, beziehen, beschaffen [Wirtsch]
|
|
|
|
|
勾当 [ 勾當 ] gòudàng
|
schmutzige, unredliche Tätigkeit, krummes Geschäft
|
|
|
|
|
够戗 [ 夠戧 ] gòuqiàng
|
<Dialekt> unerträglich, schrecklich, unmöglich
|
|
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
Bildung, Gestaltung
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
bestehen aus, bilden, gestalten, darstellen
|
|
|
|
|
构造 [ 構造 ] gòuzào
|
Struktur, Aufbau, Bau
|
|
|
构造 [ 構造 ] gòuzào
|
tektonisch, strukturell [Geol]
|
|
|
|
|
构筑 [ 構築 ] gòuzhù
|
etw bauen, aufbauen, errichten (oft militärisch verwendet)
|
|
|
构筑 [ 構築 ] gòuzhù
|
etw errichten, aufbauen (übertragene Bedeutung)
|
|
|
|
|
购销 [ 購銷 ] gòuxiāo
|
Kauf und Verkauf [Wirtsch]
|
|
|
购销 [ 購銷 ] gòuxiāo
|
kaufen und verkaufen [Wirtsch]
|
|
|
|
|
机构 [ 機構 ] jīgòu
|
Institution, Organisation [Org]
|
|
|
机构 [ 機構 ] jīgòu
|
Mechanismus, Apparat [Tech]
|
|
|
|
|
监管 [ 監管 ] jiānguǎn
|
Aufsicht, Überwachung
|
|
|
监管 [ 監管 ] jiānguǎn
|
beaufsichtigen, überwachen
|
|
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
offen, offenherzig, tolerant
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
weit, ausgedehnt
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
erweitern (Horizont), ausdehnen
|
|
|
|
|
配备 [ 配備 ] pèibèi
|
Ausstattung, Ausrüstung
|
|
|
配备 [ 配備 ] pèibèi
|
ausstatten, ausrüsten
|
|
|
配备 [ 配備 ] pèibèi
|
verteilen (Truppen etc.) [Mil]
|
|
|
|
|
篇幅 piānfu
|
Länge, Umfang (von Artikel, Buch etc.) [Lit]
|
|
|
|
|
人山人海 rénshānrénhǎi
|
ein Menschenmeer, voll von Menschen sein, eine dichte Menschenmenge [Sprichw]
|
|
|
|
|
坍塌 tāntā
|
Einsturz, Zusammenbruch
|
|
|
坍塌 tāntā
|
einstürzen, zusammenbrechen
|
|
|
|
|
体谅 [ 體諒 ] tǐliang
|
sich in jdn einfühlen, für jdn Verständnis zeigen
|
|
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> locker, porös
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> schlampig, lasch
|
|
|
稀松 [ 稀鬆 ] xīsōng
|
<ugs> unbedeutend, banal
|
|
|
|
|
虚构 [ 虛構 ] xūgòu
|
freie Erfindung, Fiktion
|
|
|
虚构 [ 虛構 ] xūgòu
|
vorgeben, frei erfinden
|
|
|
|
|
真切 zhēnqiè
|
klar, deutlich
|
|
|
真切 zhēnqiè
|
wahrhaftig
|
|
|
|
|
中介 zhōngjiè
|
Vermittlung, Vermittler, Mittelsmann
|
|
|
中介 zhōngjiè
|
vermitteln, als Vermittler tätig sein
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|