Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 聖

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Suche

Wortweise Übersetzung ganzer Texte

Eintrag hinzufügen

Neueste Einträge

Erfolglose Suchanfragen

Zeichenlexikon

Kangxi-Radikale

Lernzentrum

Chinesisches Wort des Tages (HSK)

Hilfe und Hilfsmittel

Informationen zum Schriftzeichen 聖 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Vereinfachte Schreibweise:		圣
Varianten:		垩, 堊
Aussprache (Pinyin):		shèng
Aussprache (Kantonesisch):		sing3
Historische Aussprache (Tang):		*shiɛ̀ng

Kangxi-Radikal:		128 (耳) + 7
antike Variante:		()

Schriftbeispiele

Regelschrift

Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

Semi-Kursivschrift

Kanzleischrift

Serifenschrift (Songti/Mingti)

Fangsongti

Grotesk

Gerundet

Bedeutung des Zeichens 聖 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

圣 [ 聖 ] (shèng)

1.	Adj	sakral

2.	Adv	heilig, sankt [Rel]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 聖 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

圣 诞 节 [ 聖 誕 節 ] (shèngdànjié)

1.	S	Noel ( franz. )

2.	S	Weihnachten

3.	S	Weihnachtsfest

神 圣 [ 神 聖 ] (shénshèng)

1.		göttlich

2.	S	Göttlichkeit

3.	S	Heiligkeit

4.	S	Heiligung

5.	S	Weihung

6.	V	sinken

7.	Adj	geheiligt

8.	Adj	gottergeben

9.	Adj	heilig

10.	Adj	heiligen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 聖

白 色 圣 诞 [ 白 色 聖 誕 ] (báisèshèngdàn)

1.	S	weiße Weihnacht

圣 诞 节 前 夕 [ 聖 誕 節 前 夕 ] (shèngdànjiéqiánxī)

1.	S	Heiligabend

圣 诞 树 [ 聖 誕 樹 ] (shèngdànshù)

1.	S	Weihnachtsbaum

伊 斯 兰 圣 战 [ 伊 斯 蘭 聖 戰 ] (yīsīlánshèngzhàn)

1.	S	Dschihad [Philos]

圣 女 果 [ 聖 女 果 ] (shèngnǚguǒ)

1.	S	Cherry Tomaten

圣 诞 老 人 [ 聖 誕 老 人 ] (shèngdànlǎorén)

1.	S	Weihnachtsmann

圣 诞 节 庆 祝 会 [ 聖 誕 節 慶 祝 會 ] (shèngdànjiéqìngzhùhuì)

1.	S	Weihnachtsfeier

万 圣 夜 [ 萬 聖 夜 ] (wànshèngyè)

1.	S	Halloween

圣 诞 红 [ 聖 誕 紅 ] (shèngdànhóng)

1.	S	Weihnachtsstern [Bio]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

圣 经 [ 聖 經 ] (shèngjīng)

1.	S	Die heilige Schrift [Rel]

2.	Eig	Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) [Werk]

圣 诞＆新 年 快 乐 [ 聖 誕＆新 年 快 樂 ] (shèngdàn & xīnniánkuàilè)

1.	Int	Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr

圣 母 玛 利 亚 [ 聖 母 瑪 利 亞 ] (shèngmǔmǎlìyà)

1.	S	Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes [Rel]

圣 诞 快 乐 [ 聖 誕 快 樂 ] (shèngdànkuàilè)

1.	Int	Frohe Weihnachten!

2.	Int	fröhliche Weihnachten!

圣 贤 书 [ 聖 賢 書 ] (shèngxiánshū)

1.	S	das heilige Buch

2.	S	die heilige Schrift

巴 黎 圣 母 院 [ 巴 黎 聖 母 院 ] (bālíshèngmǔyuàn)

1.		Notre-Dame de Paris

圣 诞 [ 聖 誕 ] (shèngdàn)

1.	S	Noel ( franz. )

2.	S	weihnachtlich, Weihnachten

万 圣 节 [ 萬 聖 節 ] (wànshèngjié)

1.	S	Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) [Rel]

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 基 本 教 义 派 [ 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 基 本 教 義 派 ] (yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuìjīběnjiàoyìpài)

1.	S	Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [Rel]

耶 稣 基 督 后 期 圣 徒 教 会 [ 耶 穌 基 督 後 期 聖 徒 教 會 ] (yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuì)

1.	S	Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage [Rel]

圣 米 迦 勒 及 圣 乔 治 大 十 字 勋 章 [ 聖 米 迦 勒 及 聖 喬 治 大 十 字 勛 章 ] (shèngmǐjiālēijíshèngqiáozhìdàshízìxūnzhāng)

1.		Order of St. Michael and St. George

圣 诞 前 夜 [ 聖 誕 前 夜 ] (shèngdànqiányè)

1.	S	Heilig Abend

2.	S	Heiligabend

香 港 圣 公 会 [ 香 港 聖 公 會 ] (xiānggǎngshènggōnghuì)

1.		Hong Kong Sheng Kung Hui [Philos]

圣 诞 夜 [ 聖 誕 夜 ] (shèngdànyè)

1.	S	Heiligabend [Rel]

2.	S	Heiliger Abend [Rel]

圣 公 会 [ 聖 公 會 ] (shènggōnghuì)

1.	S	Anglikanische Gemeinschaft [Rel]

2.	S	Anglikanische Kirche [Rel]

3.	S	Anglikanismus [Rel]

圣 灵 [ 聖 靈 ] (shènglíng)

1.	S	Heiliger Geist [Rel]

祝 你 圣 诞 节 愉 快 [ 祝 你 聖 誕 節 愉 快 ] (zhùnǐshèngdànjiéyúkuài)

1.		Ich wünsche Dir ein fröhliches Weihnachtsfest

圣 约 [ 聖 約 ] (shèngyuē)

1.	S	Bund, Pakt

圣 斯 特 凡 诺 条 约 [ 聖 斯 特 凡 諾 條 約 ] (shèngsītèfánnuòtiáoyuē)

1.		Frieden von San Stefano [Gesch]

圣 洁 [ 聖 潔 ] (shèngjié)

1.	S	Heiligkeit

2.	S	Heiligung

3.	Adj	geheiligt

4.	Adj	heilig

5.	Adj	heiligen

巴 黎 圣 日 耳 曼 足 球 俱 乐 部 [ 巴 黎 聖 日 耳 曼 足 球 俱 樂 部 ] (bālíshèngrì'ěrmànzúqiújùlèbù)

1.		Paris Saint-Germain FC

2.		Paris SG [Sport]

圣 米 迦 勒 及 圣 乔 治 勋 章 [ 聖 米 迦 勒 及 聖 喬 治 勳 章 ] (shèngmǐjiālēijíshèngqiáozhìxūnzhāng)

1.		Order of St. Michael and St. George

神 圣 罗 马 帝 国 [ 神 聖 羅 馬 帝 國 ] (shénshèngluómǎdìguó)

1.	S	Heiliges Römisches Reich [Gesch]

圣 母 升 天 节 [ 聖 母 升 天 節 ] (shèngmǔshēngtiānjié)

1.	S	Mariä Himmelfahrt [Rel]

2.	S	Mariäs Aufnahme in den Himmel [Rel]

圣 殿 [ 聖 殿 ] (shèngdiàn)

1.	S	heiliger Tempel [Rel]

2.	S	Israelitischer Tempel [Rel]

中 央 圣 马 丁 艺 术 与 设 计 学 院 [ 中 央 聖 馬 丁 藝 術 與 設 計 學 院 ] (zhōngyāngshèngmǎdīngyìshùyǔshèjìxuéyuàn)

1.		Central Saint Martins College of Art and Design [Kunst]

圣 徒 [ 聖 徒 ] (shèngtú)

1.	S	heilig

2.	S	Heiligkeit

3.	S	Heiligung

4.	V	heiligen

神 圣 化 [ 神 聖 化 ] (shénshènghuà)

1.	S	Heiligkeit

2.	S	Heiligung

3.	Adj	heilig

4.	Adj	heiligen

视 为 神 圣 [ 視 為 神 聖 ] (shìwéishénshèng)

1.	S	Heiligkeit

2.	S	Heiligung

3.	V	heilig

4.	V	heiligen

使 神 圣 化 [ 使 神 聖 化 ] (shǐshénshènghuà)

1.	S	Heiligkeit

2.	S	Heiligung

3.	V	heilig

4.	V	heiligen

神 圣 同 盟 [ 神 聖 同 盟 ] (shénshèngtóngméng)

1.	S	Heilige Allianz [Gesch]

佘 山 进 教 之 佑 圣 母 大 殿 [ 佘 山 进 教 之 佑 聖 母 大 殿 ] (shéshānjìnjiàozhīyòushèngmǔdàdiàn)

1.		Basilika unserer Dame von She Shan [Rel]

圣 战 [ 聖 戰 ] (shèngzhàn)

1.	S	Dschihad [Rel]

2.	S	heiliger Krieg [Rel]

圣 包 皮 [ 聖 包 皮 ] (shèngbāopí)

1.	S	heilige Vorhaut [Rel]

圣 地 牙 哥 加 利 福 尼 亚 大 学 [ 聖 地 牙 哥 加 利 福 尼 亞 大 學 ] (shèngdìyágējiālìfúníyàdàxué)

1.		University of California, San Diego

圣 诞 夜 惊 魂 [ 聖 誕 夜 驚 魂 ] (shèngdànyèjīnghún)

1.		Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures [EDV]

圣 诞 节 快 乐 [ 聖 誕 節 快 樂 ] (shèngdànjiékuàilè)

1.		Fröhliche Weihnacht!

圣 纪 [ 聖 紀 ] (shèngjì)

1.		Mawlid an-Nabi; von vielen Muslimen gefeierter Geburtstag des Propheten Muhammad

第 一 次 圣 亚 班 士 城 之 役 [ 第 一 次 聖 亞 班 士 城 之 役 ] (dìyīcìshèngyàbānshìchéngzhīyì)

1.		Erste Schlacht von St Albans

圣 荷 西 州 立 大 学 [ 聖 荷 西 州 立 大 學 ] (shènghèxīzhōulìdàxué)

1.		San Jose State University [Geo]

圣 地 [ 聖 地 ] (shèngdì)

1.	S	Heiliges Land [Philos]

圣 保 罗 [ 聖 保 羅 ] (shèngbǎoluó)

1.		São Paulo [Geo]

2.	Eig	Paulus von Tarsus (5 - 67) [Pers]

圣 劳 伦 斯 河 [ 聖 勞 倫 斯 河 ] (shèngláolúnsīhé)

1.	S	Sankt-Lorenz-Strom

古 圣 先 贤 [ 古 聖 先 賢 ] (gǔshèngxiānxián)

1.		verstorbene Heiligen und Weisen

普 世 圣 公 宗 [ 普 世 聖 公 宗 ] (pǔshìshènggōngzōng)

1.	S	Anglikanische Kirche [Rel]

圣 日 耳 曼 昂 莱 [ 聖 日 耳 曼 昂 萊 ] (shèngrì'ěrmàn'ánglái)

1.		Saint-Germain-en-Laye [Geo]

圣 诗 [ 聖 詩 ] (shèngshī)

1.	S	Hymne, Komposition

2.	S	Psalm

圣 塔 芭 芭 拉 加 利 福 尼 亚 大 学 [ 聖 塔 芭 芭 拉 加 利 福 尼 亞 大 學 ] (shèngtǎbābālājiālìfúníyàdàxué)

1.		University of California, Santa Barbara

圣 歌 [ 聖 歌 ] (shènggē)

1.	S	Hymne, Komposition

2.	S	Psalm

圣 化 [ 聖 化 ] (shènghuà)

1.		heiligen

2.	S	Heiligung

3.	S	Weihung

圣 水 [ 聖 水 ] (shèngshuǐ)

1.	S	Heiliges Wasser

圣 路 易 斯 华 盛 顿 大 学 [ 聖 路 易 斯 華 盛 頓 大 學 ] (shènglùyìsīhuáshèngdùndàxué)

1.		Washington University in St. Louis

新 约 圣 经 [ 新 約 聖 經 ] (xīnyuēshèngjīng)

1.	S	Neues Testament [Rel]

书 圣 [ 書 聖 ] (shūshèng)

1.	S	Koryphäe der Kalligrafie

2.	S	Koryphäe

圣 旨 [ 聖 旨 ] (shèngzhǐ)

1.		Kaiserlicher Erlaß, kaiserlicher Edikt

圣 路 易 斯 蓝 调 队 [ 聖 路 易 斯 藍 調 隊 ] (shènglùyìsīlándiàoduì)

1.		St. Louis Blues

圣 贤 [ 聖 賢 ] (shèngxián)

1.	S	Heilige

圣 愚 [ 聖 愚 ] (shèngyú)

1.		Jurodiwy [Gesch]

2.		Jurodiwy (die russische Variante des Narren in Christo) [Philos]

圣 荷 西 [ 聖 荷 西 ] (shènghèxī)

1.		San Jose

圣 母 经 [ 聖 母 經 ] (shèngmǔjīng)

1.		Ave Maria

圣 何 塞 [ 聖 何 塞 ] (shènghésāi)

1.		San Jose [Geo]

圣 诞 日 [ 聖 誕 日 ] (shèngdànrì)

1.	S	Weihnachtstag

圣 人 [ 聖 人 ] (shèngrén)

1.	S	Heiliger [Rel]

诗 圣 [ 詩 聖 ] (shīshèng)

1.	S	Koryphäe der Dichtung

2.		Dichterfürst

圣 十 字 [ 聖 十 字 ] (shèngshízì)

1.		Santa Cruz Futebol Clube

圣 约 翰 [ 聖 約 翰 ] (shèngyuēhàn)

1.		Saint John

圣 餐 盒 [ 聖 餐 盒 ] (shèngcānhé)

1.	S	Gotteshaus

圣 君 [ 聖 君 ] (shèngjūn)

1.		klug

圣 杯 [ 聖 杯 ] (shèngbēi)

1.	S	Heiliger Gral [Rel]

圣 餐 [ 聖 餐 ] (shèngcān)

1.	S	Sakrament

2.		Heiliges Abendmahl, Kommunion

圣 桑 [ 聖 桑 ] (shèngsāng)

1.		Camille Saint-Saëns

圣 盖 博 [ 聖 蓋 博 ] (shènggàibó)

1.		San Gabriel [Geo]

圣 哲 [ 聖 哲 ] (shèngzhé)

1.		klug

圣 胡 安 [ 聖 胡 安 ] (shènghú'ān)

1.	S	San Juan

圣 王 [ 聖 王 ] (shèngwáng)

1.		die Kaiser 堯Yao und 舜Schun

圣 坛 [ 聖 壇 ] (shèngtán)

1.	S	Altar

2.	S	Schrein

圣 骨 [ 聖 骨 ] (shènggǔ)

1.	S	Relikt

2.	S	Reliquie

圣 火 [ 聖 火 ] (shènghuǒ)

1.	S	Heiliges Feuer

往 圣 [ 往 聖 ] (wǎngshèng)

1.	V	alter Weiser

圣 民 [ 聖 民 ] (shèngmín)

1.	S	Heiligen (biblisch) [Rel]

圣 宠 [ 聖 寵 ] (shèngchǒng)

1.	S	Gnade

圣 职 [ 聖 職 ] (shèngzhí)

1.	S	Geistlichkeit

2.	S	Priesterschaft

3.	S	Spiritualität

朝 圣 [ 朝 聖 ] (cháoshèng)

1.	S	Pilgerfahrt, Wallfahrt [Rel]

2.	V	pilgern, wallfahren [Rel]

圣 菲 [ 聖 菲 ] (shèngfēi)

1.	S	Santa Fe

圣 子 [ 聖 子 ] (shèngzǐ)

1.	S	Gottessohn

圣 马 洛 [ 聖 馬 洛 ] (shèngmǎluò)

1.		Saint-Malo [Geo]

圣 者 [ 聖 者 ] (shèngzhě)

1.	Adv	heilig [Rel]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.

Funktionen

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel

Login

Informationen zum Schriftzeichen 聖 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

Schriftbeispiele

Bedeutung des Zeichens 聖 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

圣 [ 聖 ] (shèng)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 聖 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

圣诞节 [ 聖誕節 ] (shèngdànjié)

神圣 [ 神聖 ] (shénshèng)

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 聖

白色圣诞 [ 白色聖誕 ] (báisèshèngdàn)

圣诞节前夕 [ 聖誕節前夕 ] (shèngdànjiéqiánxī)

圣诞树 [ 聖誕樹 ] (shèngdànshù)

伊斯兰圣战 [ 伊斯蘭聖戰 ] (yīsīlánshèngzhàn)

圣女果 [ 聖女果 ] (shèngnǚguǒ)

圣诞老人 [ 聖誕老人 ] (shèngdànlǎorén)

圣诞节庆祝会 [ 聖誕節慶祝會 ] (shèngdànjiéqìngzhùhuì)

万圣夜 [ 萬聖夜 ] (wànshèngyè)

圣诞红 [ 聖誕紅 ] (shèngdànhóng)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

圣经 [ 聖經 ] (shèngjīng)

圣诞＆新年快乐 [ 聖誕＆新年快樂 ] (shèngdàn & xīnniánkuàilè)

圣母玛利亚 [ 聖母瑪利亞 ] (shèngmǔmǎlìyà)

圣诞快乐 [ 聖誕快樂 ] (shèngdànkuàilè)

圣贤书 [ 聖賢書 ] (shèngxiánshū)

巴黎圣母院 [ 巴黎聖母院 ] (bālíshèngmǔyuàn)

圣诞 [ 聖誕 ] (shèngdàn)

万圣节 [ 萬聖節 ] (wànshèngjié)

耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 [ 耶穌基督後期聖徒教會基本教義派 ] (yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuìjīběnjiàoyìpài)

耶稣基督后期圣徒教会 [ 耶穌基督後期聖徒教會 ] (yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuì)

圣米迦勒及圣乔治大十字勋章 [ 聖米迦勒及聖喬治大十字勛章 ] (shèngmǐjiālēijíshèngqiáozhìdàshízìxūnzhāng)

圣诞前夜 [ 聖誕前夜 ] (shèngdànqiányè)

香港圣公会 [ 香港聖公會 ] (xiānggǎngshènggōnghuì)

圣诞夜 [ 聖誕夜 ] (shèngdànyè)

圣公会 [ 聖公會 ] (shènggōnghuì)

圣灵 [ 聖靈 ] (shènglíng)

祝你圣诞节愉快 [ 祝你聖誕節愉快 ] (zhùnǐshèngdànjiéyúkuài)

圣约 [ 聖約 ] (shèngyuē)

圣斯特凡诺条约 [ 聖斯特凡諾條約 ] (shèngsītèfánnuòtiáoyuē)

圣洁 [ 聖潔 ] (shèngjié)

巴黎圣日耳曼足球俱乐部 [ 巴黎聖日耳曼足球俱樂部 ] (bālíshèngrì'ěrmànzúqiújùlèbù)

圣米迦勒及圣乔治勋章 [ 聖米迦勒及聖喬治勳章 ] (shèngmǐjiālēijíshèngqiáozhìxūnzhāng)

神圣罗马帝国 [ 神聖羅馬帝國 ] (shénshèngluómǎdìguó)

圣母升天节 [ 聖母升天節 ] (shèngmǔshēngtiānjié)

圣殿 [ 聖殿 ] (shèngdiàn)

中央圣马丁艺术与设计学院 [ 中央聖馬丁藝術與設計學院 ] (zhōngyāngshèngmǎdīngyìshùyǔshèjìxuéyuàn)

圣徒 [ 聖徒 ] (shèngtú)

神圣化 [ 神聖化 ] (shénshènghuà)

视为神圣 [ 視為神聖 ] (shìwéishénshèng)

使神圣化 [ 使神聖化 ] (shǐshénshènghuà)

神圣同盟 [ 神聖同盟 ] (shénshèngtóngméng)

佘山进教之佑圣母大殿 [ 佘山进教之佑聖母大殿 ] (shéshānjìnjiàozhīyòushèngmǔdàdiàn)

圣战 [ 聖戰 ] (shèngzhàn)

圣包皮 [ 聖包皮 ] (shèngbāopí)

圣地牙哥加利福尼亚大学 [ 聖地牙哥加利福尼亞大學 ] (shèngdìyágējiālìfúníyàdàxué)

圣诞夜惊魂 [ 聖誕夜驚魂 ] (shèngdànyèjīnghún)

圣诞节快乐 [ 聖誕節快樂 ] (shèngdànjiékuàilè)

圣纪 [ 聖紀 ] (shèngjì)

第一次圣亚班士城之役 [ 第一次聖亞班士城之役 ] (dìyīcìshèngyàbānshìchéngzhīyì)

圣荷西州立大学 [ 聖荷西州立大學 ] (shènghèxīzhōulìdàxué)

圣地 [ 聖地 ] (shèngdì)

圣保罗 [ 聖保羅 ] (shèngbǎoluó)

圣劳伦斯河 [ 聖勞倫斯河 ] (shèngláolúnsīhé)

古圣先贤 [ 古聖先賢 ] (gǔshèngxiānxián)

普世圣公宗 [ 普世聖公宗 ] (pǔshìshènggōngzōng)

圣日耳曼昂莱 [ 聖日耳曼昂萊 ] (shèngrì'ěrmàn'ánglái)

圣诗 [ 聖詩 ] (shèngshī)

圣塔芭芭拉加利福尼亚大学 [ 聖塔芭芭拉加利福尼亞大學 ] (shèngtǎbābālājiālìfúníyàdàxué)

圣歌 [ 聖歌 ] (shènggē)

圣化 [ 聖化 ] (shènghuà)

圣水 [ 聖水 ] (shèngshuǐ)

圣路易斯华盛顿大学 [ 聖路易斯華盛頓大學 ] (shènglùyìsīhuáshèngdùndàxué)

新约圣经 [ 新約聖經 ] (xīnyuēshèngjīng)

书圣 [ 書聖 ] (shūshèng)