|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
锎 [ 鐦 ] kāi
|
Californium (Element 98, Cf) [化]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
开 [ 開 ] kāi
|
(ab)fahren
|
|
|
开 [ 開 ] kāi
|
(Party) veranstalten, stattfinden
|
|
|
开 [ 開 ] kāi
|
ausfertigen, ausstellen (Scheck, Rechnung, Rezept)
|
|
|
开 [ 開 ] kāi
|
öffnen, losfahren, starten
|
|
|
开 [ 開 ] kāi
|
Kai [姓]
|
|
|
|
|
揩 kāi
|
löschen, abtrocknen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
掰开揉碎 [ 掰開揉碎 ] bāikāiróusuì
|
<ugs> (wörtl.) auseinanderbrechen und zerbröckeln, etw immer und immer wieder durchgehen, etw wiederkäuen
|
|
|
|
|
便 biàn
|
bequem
|
|
|
便 biàn
|
vorteilhaft
|
|
|
便 biàn
|
bald danach, kurz darauf
|
|
|
便 biàn
|
in diesem Fall, dann
|
|
|
|
|
辩论 [ 辯論 ] biànlùn
|
Debatte, Diskussion
|
|
|
辩论 [ 辯論 ] biànlùn
|
etw diskutieren, erörtern, debattieren
|
|
|
|
|
叉开 [ 叉開 ] chākāi
|
spreizen, sich gabeln, sich überkreuzen
|
|
|
|
|
察觉 [ 察覺 ] chájué
|
etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
|
|
|
|
|
阐明 [ 闡明 ] chǎnmíng
|
etw darlegen, näher ausführen, erläutern
|
|
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Gelegenheit, Anlass
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Situation, Umstände
|
|
|
|
|
敞开 [ 敞開 ] chǎngkāi
|
weit öffnen
|
|
|
|
|
吹 chuī
|
angeben, prahlen [粗]
|
|
|
吹 chuī
|
blasen, wehen
|
|
|
吹 chuī
|
spielen (Blasinstrument) [乐]
|
|
|
|
|
打招呼 dǎzhāohu
|
jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben
|
|
|
打招呼 dǎzhāohu
|
jdn grüßen, begrüßen
|
|
|
|
|
大雾 [ 大霧 ] dàwù
|
dichter Nebel [气]
|
|
|
|
|
逮 dǎi
|
fangen, festnehmen
|
|
|
|
|
蛋壳 [ 蛋殼 ] dànké
|
Eierschale
|
|
|
|
|
躲开 [ 躲開 ] duǒkāi
|
jdm/etw ausweichen, aus dem Weg gehen
|
|
|
|
|
发票 [ 發票 ] fāpiào
|
Quittung, Zahlungsbeleg
|
|
|
|
|
分开 [ 分開 ] fēnkāi
|
trennen, aufteilen
|
|
|
分开 [ 分開 ] fēnkāi
|
Trennung, Aufteilung
|
|
|
|
|
滚烫 [ 滾燙 ] gǔntàng
|
kochend heiß, siedend heiß
|
|
|
|
|
呼唤 [ 呼喚 ] hūhuàn
|
jdn rufen, aufrufen, ausrufen, nach jdm rufen
|
|
|
|
|
加倍 jiābèi
|
verdoppeln
|
|
|
加倍 jiābèi
|
doppelt, zweifach
|
|
|
|
|
叫唤 [ 叫喚 ] jiàohuan
|
rufen, schreien
|
|
|
|
|
揭开 [ 揭開 ] jiēkāi
|
abnehmen, öffnen, aufdecken,nlösen (Deckel, Geheimnisetc.)
|
|
|
|
|
紧缩 [ 緊縮 ] jǐnsuō
|
verringern, einschränken, anziehen, kürzen
|
|
|
|
|
绝食 [ 絕食 ] juéshí
|
Hungerstreik
|
|
|
绝食 [ 絕食 ] juéshí
|
die Nahrung verweigern, in den Hungerstreik treten
|
|
|
|
|
开初 [ 開初 ] kāichū
|
anfangs, zuerst, am Anfang, zu Beginn
|
|
|
|
|
开发 [ 開發 ] kāifā
|
Entwicklung, Erschließung, Nutzbarmachung
|
|
|
开发 [ 開發 ] kāifā
|
entwickeln, erschließen, nutzbar machen
|
|
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
blühen, erblühen
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
geöffnet haben, offen sein
|
|
|
开放 [ 開放 ] kāifàng
|
öffnen, eröffnen, aufschließen
|
|
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
offen, offenherzig, tolerant
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
weit, ausgedehnt
|
|
|
开阔 [ 開闊 ] kāikuò
|
erweitern (Horizont), ausdehnen
|
|
|
|
|
开门见山 [ 開門見山 ] kāiménjiànshān
|
etw direkt ansprechen, etw auf den Punkt bringen, auf den Punkt kommen [成]
|
|
|
|
|
开幕式 [ 開幕式 ] kāimùshì
|
Eröffnungsfeier, Eröffnungszeremonie
|
|
|
|
|
开枪 [ 開槍 ] kāiqiāng
|
schießen (mit Schusswaffe)
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|
