|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
大家 dàjiā
|
jeder, jedermann, alle
|
|
|
大家 dàjiā
|
gesamte Familie
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
大家 dàjiā
|
jeder, jedermann, alle
|
|
|
大家 dàjiā
|
gesamte Familie
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
比划 [ 比劃 ] bǐhua
|
gestikulieren, sich mit Händen und Füßen verständlich machen
|
|
|
|
|
不约而同 [ 不約而同 ] bùyuē'értóng
|
unabgesprochen das gleiche tun, einmütig [成]
|
|
|
|
|
独有 [ 獨有 ] dúyǒu
|
einzig haben, allein besitzen
|
|
|
独有 [ 獨有 ] dúyǒu
|
einzig und allein, ausschließlich, nur
|
|
|
|
|
愕然 èrán
|
fassungslos, sprachlos, verblüfft, bestürzt
|
|
|
|
|
耳熟详了 [ 耳熟詳了 ] ěrshúxiángle
|
sind vertraute Details [语]
|
|
|
|
|
反感 fǎngǎn
|
Widerwille, Abneigung
|
|
|
反感 fǎngǎn
|
von etw angewidert sein, eine Abneigung gegen etw haben
|
|
|
|
|
纷纷 [ 紛紛 ] fēnfēn
|
zahlreich, in Scharen, scharenweise, in Hülle und Fülle
|
|
|
纷纷 [ 紛紛 ] fēnfēn
|
einer nach dem anderen, nacheinander, in rascher Folge
|
|
|
|
|
各自 gèzi
|
jeder für sich, alle für sich, jeweilig, jeweils
|
|
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
aktiv, eifrig, engagiert
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
enthusiastisch, energisch, tatkräftig
|
|
|
积极 [ 積極 ] jījí
|
positiv, optimistisch
|
|
|
|
|
惊叹 [ 驚嘆 ] jīngtàn
|
sich wundern, erstaunt sein, vor Bewunderung die Luft wegbleiben
|
|
|
|
|
惊讶 [ 驚訝 ] jīngyà
|
überrascht, erstaunt
|
|
|
|
|
来自 [ 來自 ] láizì
|
kommen von, herkommen, stammen aus, hervorgehen aus
|
|
|
|
|
七嘴八舌 qīzuǐbāshé
|
Stimmengewirr, Gewirr von Meinungsäußerungen
|
|
|
|
|
强迫 [ 強迫 ] qiǎngpò
|
Zwang, Auferlegung, Nötigung
|
|
|
强迫 [ 強迫 ] qiǎngpò
|
zwingen, erzwingen, aufzwingen, auferlegen
|
|
|
|
|
围绕 [ 圍繞 ] wéirào
|
sich konzentrieren auf (Thema etc.)
|
|
|
围绕 [ 圍繞 ] wéirào
|
sich um etw drehen, etw umkreisen, laufen um etw (Gegenstand)
|
|
|
围绕 [ 圍繞 ] wéirào
|
um ... herum
|
|
|
|
|
无拘无束 [ 無拘無束 ] wújūwúshù
|
ungezwungen, unbefangen, frei [成]
|
|
|
|
|
喜洋洋 xǐyángyáng
|
freudestrahlend, vor Freude strahlend
|
|
|
|
|
议论 [ 議論 ] yìlùn
|
Diskussion
|
|
|
议论 [ 議論 ] yìlùn
|
diskutieren, kommentieren
|
|
|
|
|
有目共睹 yǒumùgòngdǔ
|
vor aller Augen liegen, offensichtlich sein [成]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
