Exakte Treffer
|
|
名 Gold (Element 79, Au); Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 金) [经]
|
钅 [ 釒 ] jīn
|
|
|
名 Gold
|
黄金 [ 黃金 ] huángjīn
|
|
|
名 Gold(III)-chlorid, Goldtrichlorid [化]
|
三氯化金 sānlǜhuàjīn
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
名 Gold (Element 79, Au) [化]
|
金 jīn
|
|
|
Radikal Nr. 167 = Metall, Gold, Geld (Variante: 釒) [语]
|
金 jīn
|
|
|
名 Gold
|
金子 jīnzi
|
|
|
名 US-Dollar (wörtl. amerik. Gold)
|
美金 měijīn
|
|
|
动 einlagern, etw. sammeln, ansammlen, speichern ( Getreide, Lebensmittel, Gold, Waren )
|
屯积 [ 屯積 ] túnjī
|
|
|
名 Gold
|
鎏 liú
|
|
|
名 Gold
|
鋆 yún
|
|
|
名 Gold
|
金碧辉煌的东西 [ 金碧輝煌的東西 ] jīnbìhuīhuángdedōngxi
|
|
Treffer
|
|
名 Shanghai Gold Exchange (SGE) [经]
|
上海黄金交易所 [ 上海黃金交易所 ] shànghǎihuángjīnjiāoyìsuǒ
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Ein Brief von zu Hause ist tausend Gold wert.
|
家书抵万金 [ 家書抵萬金 ] jiāshūdǐwànjīn
|
|
|
es gibt kein reines Gold, irgendwas ist immer, nichts ist perkekt [成]
|
金无足赤 [ 金無足赤 ] jīnwúzúchì
|
|
|
形 jemands Wort ist Gold wert
|
一诺千金 [ 一諾千金 ] yīnuòqiānjīn
|
|
|
unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlen
|
价值连成 [ 價值連成 ] jiàzhíliánchéng
|
|
|
CONCACAF Gold Cup
|
美洲金盃 měizhōujīnbēi
|
|
|
名 Transmutation, Umwandlung (z.B. Umwandlung von Blei in Gold) [化]
|
嬗变 [ 嬗變 ] shànbiàn
|
|
|
形 rein (Gold etc.)
|
十足 shízú
|
|
|
动 Gold waschen
|
淘金 táojīn
|
|
|
形 nicht mit Gold aufzuwiegen, von unermesslichem Wert
|
无价之宝 [ 無價之寶 ] wújiàzhībǎo
|
|
|
名 die fünf Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn
|
五金 wǔjīn
|
|
|
Feingold, reines Gold
|
赤金 chìjīn
|
|
|
Gold und Silber
|
黃白物 huángbáiwù
|
|
|
nicht mit Gold aufzuwiegen [成]
|
千金难买 [ 千金難買 ] qiānjīnnánmǎi
|
|
|
名 Prüfstein für Gold und Silber
|
试金石 [ 試金石 ] shìjīnshí
|
|
|
Selbstmord durch Gold verschlucken
|
吞金 tūnjīn
|
|
|
plattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen)
|
鋈 wù
|
|
|
reines Gold
|
足赤 zúchì
|
|
|
Steine zu Gold machen
|
点石成金 [ 點石成金 ] diǎnshíchēngjīn
|
|
|
名 wertvolle Ratschläge, Gold wert sein (Ratschläge etc.) [成]
|
金玉良言 jīnyùliángyán
|
|
|
名 Gold und Jade, Schätze
|
金玉 jīnyù
|
|
|
形 aus purem Gold
|
足金 zújīn
|
|
|
Barren (Gold oder Silber), Geld (im alten China)
|
元宝 [ 元寶 ] yuánbǎo
|
|
|
