Chinese-German Dictionary HanDeDict -> Search Results
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict


Search:   
Chinese -> German   German -> Chinese
Preferred style:
Search Options: Search examples
Show unverified entries

Exact hits

  [ ]   yīn Indium (Element 49, In)   [chem]   Edit/Delete this post

The following entries have not been verified:

  yīn Grund, Ursache   Edit/Delete this post
  yīn folgen, fortführen   [lit]   Edit/Delete this post
  yīn aufgrund, nach, gemäß   Edit/Delete this post
  yīn weil, wegen, infolge   Edit/Delete this post
  yīn Yin   [fam]   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn Mond   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn Schatten   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn heimtückisch, unehrlich   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn negativ   [phys]   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn schattig   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn vertieft eingeschnitten, eingeritzt   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn weiblich   Edit/Delete this post
  [ ]   yīn Yin   [fam]   Edit/Delete this post
  yīn schließen, abschließen   Edit/Delete this post
  yīn stauen   Edit/Delete this post
  yīn Matte, Matratze, Kissen, Polster   Edit/Delete this post
  yīn Ton, Laut   Edit/Delete this post
  yīn ernst, feierlich   Edit/Delete this post
  yīn nicht zu erkennen, verdunkelte   Edit/Delete this post
  yīn tauchte unter   Edit/Delete this post
  yīn doof, sprachlos   Edit/Delete this post
  yīn doof, sprachlos   Edit/Delete this post
  yīn bekümmert, sorgsam, besorgt   Edit/Delete this post
  yīn aufopfern, Opfer   Edit/Delete this post
  yīn zurückhalten   Edit/Delete this post
  yīn Verwandschaft (angeheiratet), Verwandschaft des Ehegatten, Heirat   Edit/Delete this post
  yīn Matte, Abbaumatte   Edit/Delete this post
  yīn Yin (Familienname)   Edit/Delete this post
  yīn (English: iron-gray horse)   Edit/Delete this post
  yīn Rundmauer des Stadttores (English: inner gates)   Edit/Delete this post
  yīn absperren   Edit/Delete this post
  yīn umschließen   Edit/Delete this post

In Examples

The following entries have not been verified:

口音   kǒuyīn Akzent, Betonung, Stimme   Edit/Delete this post
包含   bāohán enthalten, beinhalten, in sich tragen   Edit/Delete this post
包括   bāokuò enthalten, beinhalten, einschließen, bestehen aus, umfassen   Edit/Delete this post
保佑   [ 保祐 ]   bǎoyòu Segen   [rel]   Edit/Delete this post
保佑   [ 保祐 ]   bǎoyòu beschützen, behüten, segnen   [rel]   Edit/Delete this post
悲壮   [ 悲壯 ]   bēizhuàng tragisch und heldenhaft   Edit/Delete this post
勃发   [ 勃發 ]   bófā ausbrechen, plötzlich auftreten   Edit/Delete this post
勃发   [ 勃發 ]   bófā blühen, gedeihen   Edit/Delete this post
部位   bùwèi Lage, Stelle, Stellung (oft von Körperteilen)   Edit/Delete this post
草坪   cǎopíng Rasen, Grasfläche   Edit/Delete this post
策划   [ 策劃 ]   cèhuà planen, einen Plan schmieden, etw aushecken   Edit/Delete this post
彻底   [ 徹底 ]   chèdǐ gründlich, eingehend, sorgfältig, vollständig   Edit/Delete this post
纯美   [ 純美 ]   chúnměi rein und schön   Edit/Delete this post
大雾   [ 大霧 ]   dàwù dichter Nebel   [met]   Edit/Delete this post
当代   [ 當代 ]   dāngdài Gegenwart, die heitige Zeit   Edit/Delete this post
当代   [ 當代 ]   dāngdài zeitgenössisch, gegenwärtig, modern   Edit/Delete this post
耳生   ěrshēng fremd klingen, sich fremd anhören   Edit/Delete this post
发育   [ 發育 ]   fāyù Entwicklung, Wachstum   Edit/Delete this post
发育   [ 發育 ]   fāyù sich entwickeln, wachsen   Edit/Delete this post
  fān übersetzen   Edit/Delete this post
  fān umkehren, umdrehen, kippen   Edit/Delete this post
  fān vervielfachen, verdoppeln   Edit/Delete this post
粉碎   fěnsuì etw zerschlagen, zertrümmern, kaputtschlagen   Edit/Delete this post
  <Schriftsprache> sich begeben, gehen   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn Beitrag, Leistung   Edit/Delete this post
贡献   [ 貢獻 ]   gòngxiàn beitragen, beisteuern, spenden, sich hingeben   Edit/Delete this post
诡计   [ 詭計 ]   guǐjì List, Heimtücke, Täuschung, Intrige   Edit/Delete this post
互通   hùtōng in gegenseitiger Verbindung stehen, miteinander verbunden sein   Edit/Delete this post
话音   [ 話音 ]   huàyīn Stimme (beim Sprechen)   Edit/Delete this post
嫉妒   jídù eifersüchtig sein, neidisch sein, missgünstig sein   Edit/Delete this post
借助   jièzhù mittels, mit Hilfe von   Edit/Delete this post
冷颤   [ 冷顫 ]   lěngzhàn Schauder, Schauer   Edit/Delete this post
另类   [ 另類 ]   lìnglèi alternativ, anders, einzelgängerisch, fremd   Edit/Delete this post
录制   [ 錄製 ]   lùzhì aufnehmen und produzieren (Ton, Video etc.)   Edit/Delete this post
媒妁   méishuò Heiratsvermittler, Ehestifter   Edit/Delete this post
企待   qǐdài freudig erwarten, sich freuen auf, entgegensehen   Edit/Delete this post
谦卑   [ 謙卑 ]   qiānbēi demütig, ergeben, bescheiden   Edit/Delete this post
缺乏   quēfá fehlen, mangeln   Edit/Delete this post

Click on the Chinese characters to view all details of an entry.

Only the first 30 hits are shown.
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software: