Exact hits
|
|
n Alter
|
庚 gēng
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
n <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner)
|
老伴 lǎobàn
|
|
|
n Alter, Jahre
|
齡 [ 龄 ] líng
|
|
|
n Alter, Lebensalter
|
年齡 [ 年龄 ] niánlíng
|
|
|
n <ugs> Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner)
|
老伴兒 [ 老伴儿 ] lǎobàr
|
|
|
Alter
|
時效 [ 时效 ] shíxiào
|
|
|
n Alter, Lebensjahr
|
歲數 [ 岁数 ] suìshu
|
|
Hits
|
|
n Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe)
|
舊蕾絲色 [ 旧蕾丝色 ] jiùlěisīsè
|
|
|
n ein Meerestier, kann 'husten' wie ein alter Mann [bio]
|
鮟鱇 ànkāng
|
|
|
n alter Name für China
|
夏 xià
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)
|
歲 [ 岁 ] suì
|
|
|
n " Bis ins hohe Alter alles zusammen erleben " [Glückwunsch zur Hochzeit]
|
白頭到老 [ 白头到老 ] báitóudàolǎo
|
|
|
n das Alter eines Menschen
|
春秋 chūnqiū
|
|
|
n alter Mensch
|
老人 lǎorén
|
|
|
v vom Alter her stehe ich...ten Stelle
|
排行 páiháng
|
|
|
n traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr bis zum nächsten chin. Frühlingsfest )
|
虛歲 [ 虚岁 ] xūsuì
|
|
|
n traditionelle Alter ( entspricht dem tatsächlichen Alter und zusätzlich ein Jahr hinzugerechent )
|
虛歲 [ 虚岁 ] xūsuì
|
|
|
n Alter Mann [tech]
|
採空區 [ 采空区 ] cǎikōngqū
|
|
|
Onkel (Anrede für Männer im ungefähren Alter des eigenen Vaters)
|
大叔 dàshū
|
|
|
prop alter Name für Volksstämme im Norden während der Qin- und Han-Dynastie [hist]
|
狄 dí
|
|
|
n Tungtu ("Östliche Hauptstadt", alter Name von Tainan, Ort in Taiwan) [geo]
|
東都 [ 东都 ] dōngdū
|
|
|
n alter Stil
|
過去式 [ 过去式 ] guòqùshì
|
|
|
v im Alter von 60ig Jahren, sechzig jährige Periode
|
花甲 huājiǎ
|
|
|
n schimmernde Speere und gepanzerte Pferde - Sinnbild für den Krieg in alter Zeit [hist]
|
金戈鐵馬 [ 金戈铁马 ] jīngētiěmǎ
|
|
|
prop Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) [geo]
|
九龍寨城 [ 九龙寨城 ] jiǔlóngzhàichéng
|
|
|
alter Wein in neuen Flaschen [prov]
|
舊瓶裝新酒 [ 旧瓶装新酒 ] jiùpíngzhuāngxīnjiǔ
|
|
|
n alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität
|
老資格 [ 老资格 ] lǎozīge
|
|
|
n alter Mann, Alter, <abwertend> alter Knacker [vulg]
|
老頭子 [ 老头子 ] lǎotóuzi
|
|
|
n erfahrener Arbeiter, alter Hase ( wörtl. alter Arbeiter ) [econ]
|
老工人 lǎogōngrén
|
|
|
n alter Opa
|
老爺爺 [ 老爷爷 ] lǎoyéye
|
|
|
n Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht) [book]
|
老法師 [ 老法师 ] lǎofǎshī
|
|
|
n Alter Mann [tech]
|
老塘 lǎotáng
|
|
|
n Alter Freund ( wört. älterer Bruder ) [vulg]
|
老兄 lǎoxiōng
|
|
|
n alter Vogel [bio]
|
老鳥 [ 老鸟 ] lǎoniǎo
|
|
|
n alter Hase, jdn mit viel Erfahrung [vulg]
|
老鳥 [ 老鸟 ] lǎoniǎo
|
|
|
n allen Alter, jegliches Alter
|
老幼 lǎoyòu
|
|
|
n alter Mann, Alter, <abwertend> alter Knacker [vulg]
|
老頭兒 [ 老头儿 ] lǎotóur
|
|
|
prop Port Arthur (alter Name von Lüshunkou) [geo]
|
旅順口區 [ 旅顺口区 ] lǚshùnkǒuqū
|
|
|
n im attraktiven Alter ( meist. weibl. Personen )
|
妙齡 [ 妙龄 ] miàolíng
|
|
|
n im besten Alter ( meist. weibl. Personen )
|
妙齡 [ 妙龄 ] miàolíng
|
|
|
v alt, reif, im hohes Alter sein
|
年高 niángāo
|
|
|
n hohem Alter
|
年高 niángāo
|
|
|
n alter Mann, der im Grenzgebiet lebt [hist]
|
塞翁 sàiwēng
|
|
|
Mögest Du drei Dinge im Überfluss haben: Söhne, Glück, hohes Alter
|
頌祝三多 [ 颂祝三多 ] sòngzhùsānduō
|
|
|
n hohes Alter, Seniorenalter, Lebensabend
|
晚年 wǎnnián
|
|
|
v im Alter von x Jahren sterben
|
享年 xiǎngnián
|
|
|
v Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein
|
養兒防老 [ 养儿防老 ] yǎng'érfánglǎo
|
|
|
prop Yuanmingyuan-Park, alter Sommerpalast in Peking [arch]
|
圓明園 [ 圆明园 ] yuánmíngyuán
|
|
|
v Bezahlung alter Schulden einfordern [econ]
|
追討 [ 追讨 ] zhuītǎo
|
|
|
n alter Wein in neuen Schläuchen (alter Inhalt in neuer Verpackung, alte Ideen neu präsentiert)
|
穿新鞋走老路 chuānxīnxiézǒulǎolù
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
