Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
篇 piān
|
Zählwort für Texte
|
|
|
篇 piān
|
Aufsatz, Text [Lit]
|
|
|
篇 piān
|
Blatt ( mit Text )
|
|
|
篇 piān
|
ein beschriebens, bedrucktes Papier
|
|
|
篇 piān
|
Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite
|
|
|
|
|
偏 piān
|
sich zu einer Seite neigen
|
|
|
偏 piān
|
geneigt, schräg
|
|
|
偏 piān
|
parteiisch, voreingenommen, tendenziös
|
|
|
偏 piān
|
Pian [Fam]
|
|
|
|
|
扁 piān
|
flach (bian3)
|
|
|
扁 piān
|
Nachen
|
|
|
|
|
犏 piān
|
Yak [Bio]
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
本来 [ 本來 ] běnlái
|
ursprünglich, anfänglich
|
|
|
本来 [ 本來 ] běnlái
|
eigentlich, an sich, an und für sich
|
|
|
|
|
阐明 [ 闡明 ] chǎnmíng
|
etw darlegen, näher ausführen, erläutern
|
|
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
Konflikt, Streit, Auseinandersetzung
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Konflikt liegen, sich streiten, sich auseinandersetzen
|
|
|
冲突 [ 沖突 ] chōngtū
|
im Widerspruch zu etw stehen, etw widersprechen
|
|
|
|
|
反驳 [ 反駁 ] fǎnbó
|
widerlegen, dagegenhalten, entkräften
|
|
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
Rückfall, Rückschlag
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
rückgängig machen, einen Rückzieher machen, wieder umstoßen
|
|
|
反复 [ 反複 ] fǎnfù
|
wiederholt, immer wieder
|
|
|
|
|
废话 [ 廢話 ] fèihuà
|
Unsinn, <ugs> Quatsch, überflüssige Worte
|
|
|
|
|
稿子 gǎozi
|
Manuskript, Entwurf [Lit]
|
|
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
Bildung, Gestaltung
|
|
|
构成 [ 構成 ] gòuchéng
|
bestehen aus, bilden, gestalten, darstellen
|
|
|
|
|
偏 piān
|
sich zu einer Seite neigen
|
|
|
偏 piān
|
geneigt, schräg
|
|
|
偏 piān
|
parteiisch, voreingenommen, tendenziös
|
|
|
偏 piān
|
Pian [Fam]
|
|
|
|
|
偏爱 [ 偏愛 ] piān'ài
|
Gunst, Bevorzugung
|
|
|
偏爱 [ 偏愛 ] piān'ài
|
begünstigen, bevorzugen
|
|
|
偏爱 [ 偏愛 ] piān'ài
|
begünstigt, bevorzugt
|
|
|
|
|
偏高 piāngāo
|
auf der höheren Seite, im höheren Bereich
|
|
|
|
|
偏见 [ 偏見 ] piānjiàn
|
Vorurteil, Voreingenommenheit
|
|
|
|
|
偏僻 piānpì
|
entlegen, abgelegen
|
|
|
|
|
偏偏 piānpiān
|
ausgerechnet
|
|
|
偏偏 piānpiān
|
überraschenderweise
|
|
|
|
|
偏狭 [ 偏狹 ] piānxiá
|
engstirnig, voreingenommen
|
|
|
|
|
篇幅 piānfu
|
Länge, Umfang (von Artikel, Buch etc.) [Lit]
|
|
|
|
|
颇 [ 頗 ] pō
|
ziemlich, beträchtlich, recht
|
|
|
颇 [ 頗 ] pō
|
zu einer Seite geneigt, parteiisch
|
|
|
|
|
社论 [ 社論 ] shèlùn
|
Leitartikel, Editorial
|
|
|
|
|
撰写 [ 撰寫 ] zhuànxiě
|
Abfassung, Formulierung, Schreiben [Lit]
|
|
|
撰写 [ 撰寫 ] zhuànxiě
|
verfassen, abfassen, formulieren, schreiben [Lit]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|