Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
硼 péng
|
Bor (Element 5, B) [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
篷 péng
|
Segel, abfahren (nach)
|
|
|
|
|
朋 péng
|
Freund
|
|
|
朋 péng
|
Peng [Fam]
|
|
|
|
|
鹏 [ 鵬 ] péng
|
ein sagenhafter Vogel
|
|
|
|
|
蓬 péng
|
Plane ( für Auto, Boote etc )
|
|
|
蓬 péng
|
Segel
|
|
|
|
|
彭 péng
|
ein Nachname [Fam]
|
|
|
彭 péng
|
Peng [Fam]
|
|
|
|
|
棚 péng
|
Baracke, Hütte, Schuppen [Arch]
|
|
|
棚 péng
|
Sonnendach, Schutzdach [Arch]
|
|
|
|
|
澎 péng
|
brausen; tosen
|
|
|
|
|
鬅 péng
|
zerzauste
|
|
|
|
|
痭 péng
|
Menorrhagie
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
保守 bǎoshǒu
|
wahren, bewahren, behalten (Geheimnisse etc.)
|
|
|
保守 bǎoshǒu
|
konservativ, bewahrend
|
|
|
|
|
毕竟 [ 畢竟 ] bìjìng
|
schließlich, letzten Endes
|
|
|
|
|
遍及 biànjí
|
sich ausdehnen über, verbreitet sein, verstreut sein
|
|
|
|
|
宾朋 [ 賓朋 ] bīnpéng
|
Gäste, eingeladene Freunde
|
|
|
|
|
会朋友 [ 會朋友 ] huìpéngyǒu
|
Freunde treffen
|
|
|
|
|
结交 [ 結交 ] jiéjiāo
|
sich mit jdm befreunden, Freunde gewinnen
|
|
|
|
|
结识 [ 結識 ] jiéshì
|
Bekanntschaften knüpfen, die Bekanntschaft von jmd machen
|
|
|
结识 [ 結識 ] jiéshì
|
jmd kennenlernen
|
|
|
|
|
靠得住 kàodezhù
|
verlässlich sein, zuverlässig sein
|
|
|
|
|
乱蓬蓬 [ 亂蓬蓬 ] luànpéngpéng
|
wirr, unordentlich (Haar etc.)
|
|
|
|
|
抛弃 [ 拋棄 ] pāoqì
|
aufgeben, ablegen, wegwerfen
|
|
|
|
|
澎湃 péngpài
|
wogen, branden (Wellen, Meer)
|
|
|
澎湃 péngpài
|
aufbrausend, stürmisch (Gemütszustand etc.) [Psych]
|
|
|
|
|
膨胀 [ 膨脹 ] péngzhàng
|
Ausdehnung, Inflation [Wirtsch]
|
|
|
膨胀 [ 膨脹 ] péngzhàng
|
sich ausdehnen, expandieren
|
|
|
|
|
蓬勃 péngbó
|
energisch, stürmisch, kräftig, vital
|
|
|
|
|
蓬松 [ 蓬鬆 ] péngsōng
|
flaumig, flauschig, geschmeidig, locker
|
|
|
|
|
疏远 [ 疏遠 ] shūyuǎn
|
Entfremdung, Befremden
|
|
|
疏远 [ 疏遠 ] shūyuǎn
|
sich entfremden, sich isolieren, befremden
|
|
|
|
|
甩 shuǎi
|
etw hinter sich lassen, jdn/etw zurücklassen, jdm eine Abfuhr erteilen
|
|
|
甩 shuǎi
|
schwingen, schwenken, hin- und herschwingen
|
|
|
甩 shuǎi
|
werfen, schleudern, schmeißen
|
|
|
|
|
贴心 [ 貼心 ] tiēxīn
|
nahestehend, eng, vertraut, intim
|
|
|
|
|
婉辞 [ 婉辭 ] wǎncí
|
Euphemismus, beschönigender Ausdruck
|
|
|
婉辞 [ 婉辭 ] wǎncí
|
höflich absagen, höflich ablehnen (Einladung etc.)
|
|
|
|
|
帐篷 [ 帳篷 ] zhàngpeng
|
Zelt
|
|
|
|
|
制止 zhìzhǐ
|
Einhalt gebieten, zurückhalten, eindämmen
|
|
|
|
|
忠诚 [ 忠誠 ] zhōngchéng
|
treu, ergeben, loyal
|
|
|
|
|
忠实 [ 忠實 ] zhōngshí
|
treu, loyal
|
|
|
|
|
作为 [ 作為 ] zuòwéi
|
Benehmen, Tun, Handeln
|
|
|
作为 [ 作為 ] zuòwéi
|
halten für, betrachten als
|
|
|
作为 [ 作為 ] zuòwéi
|
als
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|