Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
焖 [ 燜 ] mèn
|
schmoren ( etw. zähes in zugedeckeltem Topf in schwachem Feuer kochen ) [Ess]
|
|
|
|
|
懑 [ 懣 ] mèn
|
schwermütig, Melancholie
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
沉闷 [ 沉悶 ] chénmèn
|
beklemmend, bedrückend (Atmosphäre, Stimmung etc.)
|
|
|
沉闷 [ 沉悶 ] chénmèn
|
schwermütig, bedrückt (Gemütszustand)
|
|
|
|
|
噩梦 [ 噩夢 ] èmèng
|
Alptraum
|
|
|
|
|
焖 [ 燜 ] mèn
|
schmoren ( etw. zähes in zugedeckeltem Topf in schwachem Feuer kochen ) [Ess]
|
|
|
|
|
孟 mèng
|
ältester Bruder
|
|
|
孟 mèng
|
erster Monat einer Jahreszeit
|
|
|
孟 mèng
|
Meng [Fam]
|
|
|
|
|
梦 [ 夢 ] mèng
|
Traum
|
|
|
梦 [ 夢 ] mèng
|
Wunschtraum, Illusion
|
|
|
梦 [ 夢 ] mèng
|
träumen
|
|
|
梦 [ 夢 ] mèng
|
Meng [Fam]
|
|
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
im Traum gesprochene Worte
|
|
|
梦话 [ 夢話 ] mènghuà
|
Tagtraum, Illusion, Unsinn
|
|
|
|
|
梦寐以求 [ 夢寐以求 ] mèngmèiyǐqiú
|
lange ersehnt, erträumt (Wunsch, Ziel etc.) [Sprichw]
|
|
|
|
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
unerträglich, schwer auszuhalten
|
|
|
难堪 [ 難堪 ] nánkān
|
verlegen, peinlich
|
|
|
|
|
破灭 [ 破滅 ] pòmiè
|
vernichten, zunichtemachen, zerstören (Träume, Hoffnungen etc.)
|
|
|
|
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
enthüllen, bekannt geben (Information, Geheimnis etc.), eine Andeutung machen
|
|
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
frei atmen, frische Luft schnappen
|
|
|
透气 [ 透氣 ] tòuqì
|
lüften, belüften
|
|
|
|
|
文火 wénhuǒ
|
auf kleiner Flamme, bei mäßiger Hitze (kochen, sieden, schmoren etc.)
|
|
|
|
|
挟贵 [ 挾貴 ] xiéguì
|
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|