Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
锕 [ 錒 ] ā
|
Actinium (Element 89, Ac) [Chem]
|
|
|
锕 [ 錒 ] ā
|
Aktinium [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
啊 ā
|
ach, oh
|
|
|
啊 ā
|
au, autsch
|
|
|
|
|
阿 ā
|
Partikel
|
|
|
|
|
腌 ā
|
gebundenes Morphem in 腌臜: unsauber (Dialekt)
|
|
|
|
|
呵 ā
|
Umschreibung der Silbe “A” in ausländischen Namen
|
|
|
呵 ā
|
Vorsilbe um Vertrautheit darzustellen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
铵 [ 銨 ] ān
|
Ammonium, Ammonium-Ion [Chem]
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
腌 ā
|
gebundenes Morphem in 腌臜: unsauber (Dialekt)
|
|
|
|
|
哀求 āiqiú
|
jdn anflehen, jdn inständig bitten
|
|
|
|
|
哀伤 [ 哀傷 ] āishāng
|
Trauer, Melancholie
|
|
|
哀伤 [ 哀傷 ] āishāng
|
traurig, melancholisch
|
|
|
|
|
挨 āi
|
sich in der Nähe von jdm/etw befinden, nahe bei etw sein
|
|
|
挨 āi
|
der Reihe nach
|
|
|
挨 āi
|
neben, bei, an, nah, dicht, eng
|
|
|
|
|
挨肩 āijiān
|
Schulter an Schulter, nahe beieinander, dicht an dicht
|
|
|
|
|
挨 [ 捱 ] ái
|
ertragen, erdulden
|
|
|
|
|
安顿 [ 安頓 ] āndùn
|
unterbringen (Kind); etw. in Ordnung bringen
|
|
|
安顿 [ 安頓 ] āndùn
|
ruhig, friedlich
|
|
|
|
|
安抚 [ 安撫 ] ānfǔ
|
beschwichtigen, beruhigen, besänftigen
|
|
|
|
|
安排 ānpái
|
Anordnung, Plan, Planung
|
|
|
安排 ānpái
|
arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren
|
|
|
|
|
安全带 [ 安全帶 ] ānquándài
|
Sicherheitsgurt
|
|
|
|
|
安适 [ 安適 ] ānshì
|
ruhig und behaglich
|
|
|
|
|
安慰 ānwèi
|
Trost, Ermutigung
|
|
|
安慰 ānwèi
|
jdn trösten, Trost aussprechen
|
|
|
安慰 ānwèi
|
getröstet, ermutigt
|
|
|
|
|
安祥 ānxiáng
|
ruhig, gemächlich, gelassen
|
|
|
|
|
谙 [ 諳 ] ān
|
<Schriftsprache> sich mit etw gut auskennen, in etw erfahren sein
|
|
|
|
|
保持 bǎochí
|
bleiben, beibehalten, behalten, erhalten
|
|
|
|
|
沉痛 chéntòng
|
tief, schmerzvoll (Trauer, Beileid etc.)
|
|
|
|
|
臭骂 [ 臭罵 ] chòumà
|
Standpauke
|
|
|
臭骂 [ 臭罵 ] chòumà
|
jdm tüchtig den Kopf waschen
|
|
|
|
|
逮 dǎi
|
fangen, festnehmen
|
|
|
|
|
烦躁 [ 煩躁 ] fánzào
|
aufgeregt, unruhig, nervös
|
|
|
|
|
惶惑 huánghuò
|
perplex, bestürzt, außer sich
|
|
|
|
|
焦虑 [ 焦慮 ] jiāolǜ
|
sehr besorgt, sehr beunruhigt (um, wegen)
|
|
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
rühren, umrühren, aufrühren
|
|
|
搅动 [ 攪動 ] jiǎodòng
|
stören, belästigen
|
|
|
|
|
冒险 [ 冒險 ] màoxiǎn
|
Risiko, Wagnis, Abenteuer
|
|
|
冒险 [ 冒險 ] màoxiǎn
|
riskieren, etw aufs Spiel setzen, ein Risiko eingehen, etw wagen
|
|
|
冒险 [ 冒險 ] màoxiǎn
|
riskant, gewagt, waghalsig
|
|
|
|
|
缺损 [ 缺損 ] quēsǔn
|
Schaden, Defekt
|
|
|
缺损 [ 缺損 ] quēsǔn
|
Schaden nehmen, beschädigt werden
|
|
|
|
|
手册 [ 手冊 ] shǒucè
|
Arbeitsbuch, Notizbuch
|
|
|
手册 [ 手冊 ] shǒucè
|
Handbuch, Leitfaden, Anleitung
|
|
|
|
|
熟谙 [ 熟諳 ] shú'ān
|
<Schriftsprache> etw gut können, mit etw gut vertraut sein
|
|
|
|
|
忐忑 tǎntè
|
beunruhigt, verwirrt, nervös [Psych]
|
|
|
|
|
妥善 tuǒshàn
|
angemessen, geeignet, passend
|
|
|
|
|
危害 wēihài
|
Gefährdung, Schädigung
|
|
|
危害 wēihài
|
gefährden, in Gefahr bringen, schaden, schädigen
|
|
|
|
|
寻求救助 [ 尋求救助 ] xúnqiújiùzhù
|
um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen [Wirtsch]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|