Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Leiden, Schmerz, Kummer [Lit]
|
楚 chǔ
|
|
|
S Schmerz
|
疼 téng
|
|
|
S Schmerz, Leiden, Weh
|
痛 tòng
|
|
|
S (seelischer) Schmerz
|
哀 āi
|
|
|
Adj stechend, beißend ( Schmerz )
|
刺痛 cìtòng
|
|
|
Adj schwer zu ertragen, schier unerträglich (Schmerz, Leid, etc.)
|
难熬 [ 難熬 ] nán'áo
|
|
|
Adj brennend (Schmerz, Hitze etc.)
|
火辣辣 huǒlàlà
|
|
|
S Schmerz
|
酸痛 suāntòng
|
|
|
S Schmerz, Weh [Med]
|
疼痛 téngtòng
|
|
|
S Schmerz, Leiden
|
痛苦 tòngkǔ
|
|
|
S Wehmut, Schmerz
|
哀情 āiqíng
|
|
|
S Leiden, Schmerz, Qual
|
楚 chǔ
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Trauer, mit großem Schmerz, in tiefer Trauer
|
悲痛 bēitòng
|
|
|
Adj von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden [Sprichw]
|
悲愤填膺 [ 悲憤填膺 ] bēifèntiányīng
|
|
|
S stechender Schmerz
|
刺痛 cìtòng
|
|
|
V sich nicht vom Schmerz überwältigen lassen [Sprichw]
|
哀而不伤 [ 哀而不傷 ] āi'érbùshāng
|
|
|
V vor Schmerz aufschreien
|
一声惨叫 [ 一聲慘叫 ] yīshēngcǎnjiào
|
|
|
V Schmerz stillen, Schmerz lindern [Med]
|
镇痛 [ 鎮痛 ] zhèntòng
|
|
|
S verborgener Kummer, verhaltener Schmerz
|
愁肠 [ 愁腸 ] chóucháng
|
|
|
S brennender Schmerz
|
螫伤 [ 螫傷 ] zhēshāng
|
|
|
V den Schmerz stillen [Med]
|
止痛 zhǐtòng
|
|
|
V zucken (vor Schmerz etc.), zurückweichen
|
畏缩 [ 畏縮 ] wèisuō
|
|
|
|