Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Gipfel, Höhepunkt, Höhe
|
高低 gāodī
|
|
|
S Höhe
|
高度 gāodù
|
|
|
Höhe (nicht im Sinne von: ist hoch, sondern von: wie hoch; z.B. Tonhöhe, Höhe eines Berges)
|
高低 gāodī
|
|
|
S Füllstand, Niveau, Höhe
|
水准 [ 水準 ] shuǐzhǔn
|
|
|
S Höhe
|
高矮 gāo'ǎi
|
|
|
S Höhenlage, Höhenschicht, Höhe
|
高空 gāokōng
|
|
|
S (Höhe) über dem Meeresspiegel [Geo]
|
海拔 hǎibá
|
|
Treffer
|
|
S potenzielle Temperatur (Maß für örtliche Temperatur und örtliche Höhe) [Met]
|
位温 [ 位溫 ] wèiwēn
|
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen
|
登 dēng
|
|
|
V erklettern, besteigen, in die Höhe gehen
|
登 dēng
|
|
|
V fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben
|
翾 xuān
|
|
|
Int Das ist doch wohl die Höhe !
|
真是岂有此理 [ 真是豈有此理 ] zhēnshìqǐyǒucǐlǐ
|
|
|
S absolute Erhebung, Erhebung, Höhe über NN, Niveau über NN (Abkürzung für 绝对高程) [Geo]
|
高程 gāochéng
|
|
|
relative Höhe, Über- oder Unterlegenheit
|
高低 gāodī
|
|
|
S Höhe über dem Meeresspiegel [Geo]
|
海平面 hǎipíngmiàn
|
|
|
S mittlerer Meeresspiegel, Höhe über dem Meeresspiegel [Geo]
|
平均海拔 píngjūnhǎibá
|
|
|
hochfliegen, in hoher Höhe schweben
|
翱翔 áoxiáng
|
|
|
Adj nicht auf der Höhe seiner Zeit
|
背时 [ 背時 ] bèishí
|
|
|
V zum Himmel aufragen, in die Höhe ragen (Bäume, Hochhäuser etc.)
|
参天 [ 參天 ] cāntiān
|
|
|
V in die Höhe schnellen, hinaufspringen
|
蹿 [ 躥 ] cuān
|
|
|
in voller Höhe bezahlen
|
付清 fùqīng
|
|
|
S Höhe des Meeresspiegels, Niveau des Meeresspiegels [Geo]
|
海拔高度 hǎibágāodù
|
|
|
S Höhe der Maschine
|
机器高度 [ 機器高度 ] jīqìgāodù
|
|
|
auf der Höhe der Karriere zurücktreten [Sprichw]
|
急流勇退 jíliúyǒngtuì
|
|
|
S absolute Höhe [Geol]
|
绝对高度 [ 絕對高度 ] juéduìgāodù
|
|
|
S absolute Erhebung, Höhe über NN, Niveau über NN [Geo]
|
绝对高程 [ 絕對高程 ] juéduìgāochéng
|
|
|
V Höhe besetzen [Mil]
|
抢占高地 [ 搶佔高地 ] qiǎngzhàngāodì
|
|
|
V sprunghaft ansteigen, in die Höhe schießen
|
跃升 [ 躍升 ] yuèshēng
|
|
|
Adj mm Höhe über Boden
|
mm地面以上 mm dìmiànyǐshàng
|
|
|
S lichte Höhe
|
净空 [ 淨空 ] jìngkōng
|
|
|
V in die Höhe strecken, hochhalten
|
翘起 [ 翹起 ] qiáoqǐ
|
|
|
