漢德辭典 -> 「臺」字

功能

一本屬於我們的
漢德辭典
http://chdw.de

詞典中心

搜尋

長文本翻譯的單詞查詢

輸入新詞彙

字典中心

康熙部首

學習中心

幫助中心

「臺」字 - 漢德辭典

簡體字:		台
發音 (拼音):		tái, (yí, tāi)
發音 (粵語):		toi4
唐代發音:		*dhəi

Kangxi-Radikal:		133 (至) + 8
antike Varianten:		(, 㙵)
auch:		(坮, 䑓)

字體

楷書

鋼筆楷書

行書

隸書

宋體（明體）

仿宋體

黑體

圓體

Wortbeispiele mit dem Zeichen 臺

臺 中 航 空 站 (táizhōnghángkōngzhàn)

1.	名	Flughafen Taichung, Taichung Ching Chuang Kang Flughafen

臺 中 清 泉 崗 機 場 [ 台 中 清 泉 岗 机 场 ] (táizhōngqīngquángǎngjīchǎng)

1.	名	Taichung Ching Chuang Kang Airport

站 臺 [ 站 台 ] (zhàntái)

1.	名	Bahnsteig

臺 中 [ 台 中 ] (táizhōng) mit demselben Kurzzeichen: 台中

1.	名	Taichung (Stadt in Taiwan) [地]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

出 臺 [ 出 台 ] (chūtái)

1.	動	auf der Bühne auftreten

2.	動	ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen [政]

下 臺 (xiàtái)

1.	名	Abdankung

2.	名	Entlassung

3.	名	Rücktritt

4.	名	Sturz

5.	動	abdanken, zurücktreten

6.	動	abtreten, von der Bühne gehen <Theater>

櫃 臺 [ 柜 臺 ] (guìtái)

1.	名	Ausgabe (Schalter als Ausgabestelle)

砲 臺 [ 炮 台 ] (pàotái)

1.	名	Fort, Batterie [軍]

臺 上 (táishàng)

1.		auf der Bühne

2.		im Vordergrunde der Aufmerksamkeit

3.		vor aller Augen

臺 子 (táizi)

1.	名	Auflage

2.	名	Schreibtisch

臺 北 松 山 機 場 [ 台 北 松 山 机 场 ] (táiběisōngshānjīchǎng)

1.		Flughafen Taipei-Songshan

新 臺 幣 [ 新 臺 币 ] (xīntáibì)

1.	名	Neuer Taiwan-Dollar [經]

砲 臺 [ 炮 臺 ] (pàotái)

1.	名	Batterie [軍]

2.	名	Geschützbunker ( Spielfigur im chin. Schach )

陳 列 臺 [ 陈 列 台 ] (chénliètái)

1.	名	Bühne zur Präsentation [建]

2.	名	Catwalk [建]

3.	名	Podest zur Präsentation [建]

4.	名	Schaubühne [建]

5.	名	Schautisch, Schauplattform, Schaupodest

主 席 臺 (zhǔxítái)

1.	名	Bahnsteig

2.	名	Podium

臺 灣 歷 史 [ 台 湾 历 史 ] (táiwānlìshǐ)

1.		Geschichte Taiwans

國 立 臺 灣 大 學 [ 国 立 台 湾 大 学 ] (guólìtáiwāndàxué)

1.		National Taiwan University

瑤 臺 [ 瑶 臺 ] (yáotái)

1.	名	grüne Terrasse

2.	名	Ihre Gattin

臺 灣 高 速 鐵 路 [ 台 湾 高 速 铁 路 ] (táiwāngāosùtiělù)

1.		Taiwan High Speed Rail

擺 擂 臺 [ 摆 擂 台 ] (bǎilèitái)

1.		zum Kampf fordern

陽 臺 [ 阳 臺 ] (yángtái)

1.	名	Altan, Söller [天]

2.	名	Balkon [建]

3.	名	Loggia [建]

4.	名	Terrasse [建]

三 十 九 級 臺 階 [ 三 十 九 级 臺 阶 ] (sānshíjiǔjítáijiē)

1.		Die 39 Stufen

主 席 臺 [ 主 席 台 ] (zhǔxítái)

1.	名	Podium

電 臺 [ 电 臺 ] (diàntái)

1.	名	Radio
		近義詞: 乙醚

操 縱 臺 [ 操 纵 台 ] (cāozòngtái)

1.	名	Leitstand, Schaltpult, Konsole, Führerstand [技]

臺 中 縣 [ 臺 中 县 ] (táizhōngxiàn)

1.		Landkreis Taichung [地]

臺 灣 話 [ 台 湾 话 ] (táiwānhuà)

1.	名	Taiwanische Sprache [語]

臺 北 市 (táiběishì)

1.		Taipeh [地]

臺 中 市 [ 台 中 市 ] (táizhōngshì) mit demselben Kurzzeichen: 台中市

1.	名	Taichung (Stadt in Taiwan) [地]

五 臺 山 (wǔtáishān)

1.		Wutai [語]

臺 槐 [ 台 槐 ] (táihuái)

1.	名	Minister

2.	名	Staatsmann

船 臺 [ 船 台 ] (chuántái)

1.	名	Stapel, Helling

控 制 臺 [ 控 制 台 ] (kòngzhìtái)

1.		Leitstand, Bedienerkonsole, Führerstand, Kontrollpult

登 臺 [ 登 台 ] (dēngtái)

1.	動	die Bühne betreten

銀 臺 [ 银 台 ] (yíntái)

1.		Kasse; Kassen-, Bankschalter

發 射 臺 [ 发 射 台 ] (fāshètái)

1.		Abschussrampe, Startrampe (Rakete)

臺 南 市 [ 台 南 市 ] (táinánshì)

1.		Tainan [地]

臺 南 市 (táinánshì)

1.		Tainan [地]

樓 臺 [ 楼 台 ] (lóutái)

1.	名	Balkon [建]

臺 本 [ 台 本 ] (táiběn)

1.		Drehbuch, Textbuch

天 文 臺 [ 天 文 台 ] (tiānwéntái)

1.	名	Sternwarte [天]

臺 官 (táiguān)

1.	名	Zensor

臺 諫 [ 台 谏 ] (táijiàn)

1.	名	Zensor

燭 臺 [ 烛 台 ] (zhútái)

1.	名	Kerzenständer

售 貨 臺 [ 售 货 台 ] (shòuhuòtái)

1.	名	Verkaufsstand

臺 詞 [ 台 词 ] (táicí)

1.		Text, Rollentext

蘭 臺 寺 (lántáisì)

1.	名	Zensorenamt [史]

印 臺 [ 印 台 ] (yìntái)

1.	名	Stempelkissen

臺 院 (táiyuàn)

1.	名	Zensoramt

2.	名	Zensorhof

瞻 星 臺 [ 瞻 星 台 ] (zhānxīngtái)

1.		Cheomseongdae [天]

印 臺 區 [ 印 台 区 ] (yìntáiqū)

1.		Yintai [地]

站 臺 票 [ 站 台 票 ] (zhàntáipiào)

1.	名	Bahnsteigkarte

跳 臺 [ 跳 台 ] (tiàotái)

1.	名	Sprungturm

御 史 臺 [ 御 史 台 ] (yùshǐtái)

1.	名	Zensorenamt

開 臺 [ 开 台 ] (kāitái)

1.	名	Spielbeginn

信 號 臺 [ 信 号 台 ] (xìnhàotái)

1.		Signalturm

工 作 臺 [ 工 作 台 ] (gōngzuòtái)

1.		nutzbare Tischfläche

Danksagungen

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.

功能

詞典中心

字典中心

學習中心

幫助中心

登入

「臺」字 - 漢德辭典

字體

Wortbeispiele mit dem Zeichen 臺

臺中航空站 (táizhōnghángkōngzhàn)

臺中清泉崗機場 [ 台中清泉岗机场 ] (táizhōngqīngquángǎngjīchǎng)

站臺 [ 站台 ] (zhàntái)

臺中 [ 台中 ] (táizhōng) mit demselben Kurzzeichen: 台中

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

出臺 [ 出台 ] (chūtái)

下臺 (xiàtái)

櫃臺 [ 柜臺 ] (guìtái)

砲臺 [ 炮台 ] (pàotái)

臺上 (táishàng)

臺子 (táizi)

臺北松山機場 [ 台北松山机场 ] (táiběisōngshānjīchǎng)

新臺幣 [ 新臺币 ] (xīntáibì)

砲臺 [ 炮臺 ] (pàotái)

陳列臺 [ 陈列台 ] (chénliètái)

主席臺 (zhǔxítái)

臺灣歷史 [ 台湾历史 ] (táiwānlìshǐ)

國立臺灣大學 [ 国立台湾大学 ] (guólìtáiwāndàxué)

瑤臺 [ 瑶臺 ] (yáotái)

臺灣高速鐵路 [ 台湾高速铁路 ] (táiwāngāosùtiělù)

擺擂臺 [ 摆擂台 ] (bǎilèitái)

陽臺 [ 阳臺 ] (yángtái)

三十九級臺階 [ 三十九级臺阶 ] (sānshíjiǔjítáijiē)

主席臺 [ 主席台 ] (zhǔxítái)

電臺 [ 电臺 ] (diàntái)

操縱臺 [ 操纵台 ] (cāozòngtái)

臺中縣 [ 臺中县 ] (táizhōngxiàn)

臺灣話 [ 台湾话 ] (táiwānhuà)

臺北市 (táiběishì)

臺中市 [ 台中市 ] (táizhōngshì) mit demselben Kurzzeichen: 台中市

五臺山 (wǔtáishān)

臺槐 [ 台槐 ] (táihuái)

船臺 [ 船台 ] (chuántái)

控制臺 [ 控制台 ] (kòngzhìtái)

登臺 [ 登台 ] (dēngtái)

銀臺 [ 银台 ] (yíntái)

發射臺 [ 发射台 ] (fāshètái)

臺南市 [ 台南市 ] (táinánshì)

臺南市 (táinánshì)

樓臺 [ 楼台 ] (lóutái)

臺本 [ 台本 ] (táiběn)

天文臺 [ 天文台 ] (tiānwéntái)

臺官 (táiguān)

臺諫 [ 台谏 ] (táijiàn)

燭臺 [ 烛台 ] (zhútái)

售貨臺 [ 售货台 ] (shòuhuòtái)

臺詞 [ 台词 ] (táicí)

蘭臺寺 (lántáisì)

印臺 [ 印台 ] (yìntái)

臺院 (táiyuàn)

瞻星臺 [ 瞻星台 ] (zhānxīngtái)

印臺區 [ 印台区 ] (yìntáiqū)

站臺票 [ 站台票 ] (zhàntáipiào)

跳臺 [ 跳台 ] (tiàotái)

御史臺 [ 御史台 ] (yùshǐtái)

開臺 [ 开台 ] (kāitái)

信號臺 [ 信号台 ] (xìnhàotái)

工作臺 [ 工作台 ] (gōngzuòtái)

Danksagungen