Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hits
|
|
|
|
尸 shī
|
Radikal Nr. 44 = Leichnam, Leiche, Körper
|
|
|
|
|
十 shí
|
zehn (10)
|
|
|
十 shí
|
Radikal Nr. 24 = zehn (10) [ling]
|
|
|
|
|
石 shí
|
Gestein
|
|
|
石 shí
|
Shi [fam]
|
|
|
石 shí
|
Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei
|
|
|
|
|
矢 shǐ
|
Pfeil
|
|
|
矢 shǐ
|
Vektor [math]
|
|
|
矢 shǐ
|
Radikal Nr. 111 = Pfeil
|
|
|
|
|
市 shì
|
Kommune [law]
|
|
|
市 shì
|
Markt
|
|
|
市 shì
|
Stadt
|
|
|
|
|
仕 shì
|
Beamter werden
|
|
|
仕 shì
|
Leibwächter (roter Stein im chinesischen Schach)
|
|
|
|
|
式 shì
|
Bauweise
|
|
|
式 shì
|
Form
|
|
|
式 shì
|
Formel, mathematischer Ausdruck
|
|
|
式 shì
|
Stil, Style
|
|
|
|
|
铈 [ 鈰 ] shì
|
Cer [chem]
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
失 shī
|
ausfallen, scheitern
|
|
|
失 shī
|
fehlen, fehlschlagen
|
|
|
失 shī
|
verlieren
|
|
|
|
|
狮 [ 獅 ] shī
|
Löwe
|
|
|
|
|
尸 [ 屍 ] shī
|
Leiche, Leichnam
|
|
|
|
|
师 [ 師 ] shī
|
Meister, Vorbild, Lehrer
|
|
|
|
|
邿 shī
|
Ortsname
|
|
|
|
|
蝨 shī
|
lausen, Laus
|
|
|
|
|
虱 shī
|
Laus
|
|
|
|
|
嘘 [ 噓 ] shī
|
pst!
|
|
|
|
|
鳲 shī
|
Kuckuck [bio]
|
|
|
鳲 shī
|
Turteltaube [bio]
|
|
|
鳲 shī
|
Wiedehopf [bio]
|
|
|
|
|
诗 [ 詩 ] shī
|
Lyrik, Gedicht, Poesie, Vers
|
|
|
|
|
施 shī
|
ausführen
|
|
|
|
|
酾 [ 釃 ] shī
|
destillieren
|
|
|
|
|
蓍 shī
|
Bergschafgarbe (Achillea alpina) [bio]
|
|
|
|
|
蒒 shī
|
Segge [bio]
|
|
|
|
|
时 [ 時 ] shí
|
Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit [ling]
|
|
|
|
|
什 shí
|
zehnte, zehnter
|
|
|
|
|
拾 shí
|
10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)
|
|
|
拾 shí
|
aufnehmen, aufheben
|
|
|
|
|
蚀 [ 蝕 ] shí
|
etw. frisst sich in etwas hinein
|
|
|
蚀 [ 蝕 ] shí
|
korrodieren, hineinfressen
|
|
|
|
|
寔 shí
|
fest, zuverlässig
|
|
|
|
|
湜 shí
|
rein, bloß
|
|
|
|
|
莳 [ 蒔 ] shí
|
errichten, setzen
|
|
|
|
|
食 shí
|
essen, speisen
|
|
|
|
|
实 [ 實 ] shí
|
faktisch, real, tatsächlich, wirklich
|
|
|
|
|
實 shí
|
Frucht, Samen
|
|
|
實 shí
|
echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide
|
|
|
|
|
鲥 [ 鰣 ] shí
|
Alse (Fischart) [bio]
|
|
|
|
|
匙 shí
|
Löffel
|
|
|
匙 shí
|
Schlüssel
|
|
|
|
|
鼫 shí
|
Langschwanzmurmeltier, Langschwänziges Murmeltier, Rotes Murmeltier [bio]
|
|
|
鼫 shí
|
Marmota caudata [bio]
|
|
|
|
|
饣 [ 飠 ] shí
|
Essen
|
|
|
|
|
使 shǐ
|
lassen, schicken
|
|
|
使 shǐ
|
veranlassen, bewirken
|
|
|
|
|
始 shǐ
|
Anfang, anfangen
|
|
|
始 shǐ
|
Shi [fam]
|
|
|
始 shǐ
|
dann, nur dann
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
第 dì
|
Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
Geldstrafe, Buße, Bußgeld
|
|
|
罚款 [ 罰款 ] fákuǎn
|
eine Geldstrafe verhängen
|
|
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Kennzeichen, Merkmal
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Maß, Größe
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Tag
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Name, Bezeichnung
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Nummer
|
|
|
号 [ 號 ] hào
|
Datum
|
|
|
|
|
化 huà
|
verändern, verwandeln, umwandeln
|
|
|
化 huà
|
-isierung <Substantivsuffix>
|
|
|
化 huà
|
auflösen (einer Substanz)
|
|
|
化 huà
|
schmelzen
|
|
|
|
|
口音 kǒuyīn
|
Akzent, Betonung, Stimme
|
|
|
|
|
浪费 [ 浪費 ] làngfèi
|
verschwenden, vergeuden
|
|
|
|
|
领事馆 [ 領事館 ] lǐngshìguǎn
|
Konsulat
|
|
|
|
|
诗仙 [ 詩仙 ] shīxiān
|
unsterblicher Dichter
|
|
|
|
|
实习 [ 實習 ] shíxí
|
Praktikum
|
|
|
实习 [ 實習 ] shíxí
|
ein Praktikum machen
|
|
|
|
|
世纪 [ 世紀 ] shìjì
|
Jahrhundert
|
|
|
|
|
式 shì
|
Bauweise
|
|
|
式 shì
|
Form
|
|
|
式 shì
|
Formel, mathematischer Ausdruck
|
|
|
式 shì
|
Stil, Style
|
|
|
|
|
双胞胎 [ 雙胞胎 ] shuāngbāotāi
|
Zwillinge [bio]
|
|
|
|
|
随时 [ 隨時 ] suíshí
|
jederzeit, zu jeder Zeit, wann immer
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
Only the first 30 hits are shown.
|
|