Exact hits
|
|
conj und, mit
|
和 hé
|
|
|
und
|
且 qiě
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
conj und
|
而 ér
|
|
|
conj und
|
跟 gēn
|
|
|
und (allgemein)
|
呢 ne
|
|
|
n auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite
|
上下 shàngxià
|
|
|
und, sowie, sowohl
|
以及 yǐjí
|
|
|
mit, und
|
與 [ 与 ] yǔ
|
|
|
adv <Dialekt> nicht müssen, nicht brauchen, nicht nötig, es erübrigt sich (Kontraktion von 不 und 用)
|
甭 béng
|
|
|
conj und, zudem
|
並 [ 并 ] bìng
|
|
|
conj <Schriftsprache> und, sowie, sowohl
|
暨 jì
|
|
|
conj und
|
也及 yějí
|
|
|
und, ferner
|
又…又… yòu … yòu …
|
|
|
n Faustkämpfer (für) Gerechtigkeit (und) Harmonie
|
義和拳 [ 义和拳 ] yìhéquán
|
|
Hits
|
|
n Gebäck und Kuchen [food]
|
點心 [ 点心 ]
|
|
|
int ein lauter und plötzlicher Ruf oder Schrei, um Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen
|
呔 dāi
|
|
|
Suffix zur Beschreibung der Art und Weise
|
得 de
|
|
|
riesig (hoch), bis zu den Wolken reichen und die Sonne verdecken [prov]
|
干雲蔽日 [ 干云蔽日 ] gānyúnbìrì
|
|
|
aus Hongkong und Taiwan
|
港台 gǎngtái
|
|
|
prop Hongkong und Taiwan [geo]
|
港台 gǎngtái
|
|
|
n die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist.
|
管子 guǎnzi
|
|
|
adj klipp und klar
|
簡明 [ 简明 ] jiǎnmíng
|
|
|
meas Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte
|
片 piàn
|
|
|
adj hell und klar
|
淸明 [ 清明 ] qīngmíng
|
|
|
und dergleichen
|
什麼的 [ 什么的 ] shénmede
|
|
|
und so weiter
|
什麼的 [ 什么的 ] shénmede
|
|
|
n Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 712/13 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie.
|
唐明皇 tángmínghuáng
|
|
|
v durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen [econ]
|
投機倒把 [ 投机倒把 ] tóujīdǎobǎ
|
|
|
v ein Übel mit Stumpf und Stiel ausrotten
|
治本 zhìběn
|
|
|
prop Autonomer Bezirk Ngawa der Tibeter und Qiang (Provinz Sichuan, China) [geo]
|
阿壩藏族羌族自治州 [ 阿坝藏族羌族自治州 ] ābàzàngzúqiāngzúzìzhìzhōu
|
|
|
prop Der Gongyang Gao-Kommentar zu den Frühlings- und Herbstannalen, author: 公羊高 [book]
|
春秋公羊傳 [ 春秋公羊传 ] chūnqiūgōngyángchuán
|
|
|
prop Tim (aus der Comicserie Tim und Struppi), author: 公羊高 [pers]
|
丁丁 dīngdīng
|
|
|
v sanft streicheln und liebkosen
|
撫摸 [ 抚摸 ] fǔmō
|
|
|
n Vater und Sohn
|
父子 fùzǐ
|
|
|
v herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern
|
改來改去 [ 改来改去 ] gǎiláigǎiqù
|
|
|
n Sehr geehrte Damen und Herren
|
各位女士們先生們 [ 各位女士们先生们 ] gèwèinǚshìmenxiānshēngmen
|
|
|
alle Berufe und Gewerbe
|
各行各業 [ 各行各业 ] gèhánggèyè
|
|
|
n Angebot und Nachfrage [econ]
|
供給和需求 [ 供给和需求 ] gōngjǐhéxūqiú
|
|
|
n Kollaboration von Beamten und Unternehmensführern (Korruption)
|
官商勾結 [ 官商勾结 ] guānshānggōujié
|
|
|
v sich um Familie und Haushalt kümmern
|
管家 guǎnjiā
|
|
|
prop Freie und Hansestadt Hamburg
|
漢堡漢薩自由市 [ 汉堡汉萨自由市 ] hànbǎohànsàzìyóushì
|
|
|
prop He Yan (chinesischer Politiker und Premierminister im Reich Wei in der Zeit der Drei Reiche) (ca. 209 - 249) [pers]
|
何晏 héyàn
|
|
|
n Hunger und Durst
|
飢渴 [ 饥渴 ] jīkě
|
|
|
adj schnell und plötzlich, rasch, sprunghaft, abrupt
|
急劇 [ 急剧 ] jíjù
|
|
|
n medizinische Absicherung im System der Arbeiter- und Angestelltenversicherung
|
勞保醫療 [ 劳保医疗 ] láobǎoyīliáo
|
|
|
n ehrliche und aufrichtige Regierung/Politik [pol]
|
廉政 liánzhèng
|
|
|
schwung- und kunstvoll kalligraphieren
|
龍飛鳳舞 [ 龙飞凤舞 ] lóngfēifèngwǔ
|
|
|
wie Drachenflug und Phönixtanz
|
龍飛鳳舞 [ 龙飞凤舞 ] lóngfēifèngwǔ
|
|
|
n Maultier, Maulesel (Kreuzung aus Esel und Pferd) [bio]
|
騾子 [ 骡子 ] luózi
|
|
|
adv ab und zu
|
偶爾 [ 偶尔 ] ǒu'ěr
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
