Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakter Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
气氛 [ 氣氛 ] qìfēn
|
Anwandlung
|
|
|
气氛 [ 氣氛 ] qìfēn
|
Atmosphäre
|
|
|
气氛 [ 氣氛 ] qìfēn
|
Stimmung
|
|
|
气氛 [ 氣氛 ] qìfēn
|
atmosphärisch
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
沉浸 chénjìn
|
eintauchen, einweichen, durchdringen (oft übertragene Bedeutung)
|
|
|
|
|
沉闷 [ 沉悶 ] chénmèn
|
beklemmend, bedrückend (Atmosphäre, Stimmung etc.)
|
|
|
沉闷 [ 沉悶 ] chénmèn
|
schwermütig, bedrückt (Gemütszustand)
|
|
|
|
|
毒化 dúhuà
|
vergiften, verderben
|
|
|
|
|
破坏 [ 破壞 ] pòhuài
|
Zerstörung
|
|
|
破坏 [ 破壞 ] pòhuài
|
zerstören, beschädigen, zertrümmern
|
|
|
破坏 [ 破壞 ] pòhuài
|
verderben
|
|
|
破坏 [ 破壞 ] pòhuài
|
verletzen, gegen etw verstoßen, untergraben, unterminieren
|
|
|
破坏 [ 破壞 ] pòhuài
|
cracken, hacken [EDV]
|
|
|
|
|
无拘无束 [ 無拘無束 ] wújūwúshù
|
ungezwungen, unbefangen, frei [Sprichw]
|
|
|
|
|
压抑 [ 壓抑 ] yāyì
|
hemmen, unterdrücken, zurückhalten
|
|
|
压抑 [ 壓抑 ] yāyì
|
bedrückend, bedrückt, erdrückend
|
|
|
|
|
洋溢 yángyì
|
erfüllen, von etw ganz erfüllt sein, mit etw überströmt sein
|
|
|
|
|
阴郁 [ 陰鬱 ] yīnyù
|
dunkel, düster (Wetter etc.) [Met]
|
|
|
阴郁 [ 陰鬱 ] yīnyù
|
niedergeschlagen, deprimiert, trostlos [Psych]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|