Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V schaffen, bewirken, herbeiführen, verursachen, mit sich bringen
|
造成 zàochéng
|
|
|
V zu etw führen, etw bewirken, verursachen
|
导致 [ 導致 ] dǎozhì
|
|
|
V verursachen, heraufbeschwören (Ärger etc.)
|
惹 rě
|
|
|
V auslösen, hervorrufen, bewirken, verursachen, zur Folge haben
|
引起 yǐnqǐ
|
|
|
V verursachen, herbeiführen
|
致 zhì
|
|
|
V verursachen
|
制造 [ 製造 ] zhìzào
|
|
|
S Verursachen
|
缔造 [ 締造 ] dìzào
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
im Himmelspalast einen gewaltigen Aufruhr verursachen
|
大闹天宫 [ 大鬧天宮 ] dànàotiāngōng
|
|
|
V einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen
|
摔交 shuāijiāo
|
|
|
V einen Verkehrsunfall verursachen
|
肇事 zhàoshì
|
|
|
bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen [Sprichw]
|
节外生枝 [ 節外生枝 ] jiéwàishēngzhī
|
|
|
V Kummer verursachen
|
造成痛苦 zàochéngtòngkǔ
|
|
|
einen Verlust verursachen [Wirtsch]
|
造成损失 [ 造成損失 ] zàochéngsǔnshī
|
|
|
V einen ernsthaften Rückschlag verursachen
|
重挫 zhòngcuò
|
|
|
V alles durcheinander bringen, ein Chaos verursachen [Sprichw]
|
鸡飞狗跳 [ 雞飛狗跳 ] jīfēigǒutiào
|
|
|
S Gänsehaut verursachen
|
起鸡皮疙瘩 [ 起雞皮疙瘩 ] qǐjīpígēda
|
|
|
|