Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
reparieren, ausbessern
|
修 xiū
|
|
|
V flicken, reparieren, ausbessern (Abkürzung für 修补过)
|
修补 [ 修補 ] xiūbǔ
|
|
|
V reparieren
|
修复 [ 修復 ] xiūfù
|
|
|
V nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten
|
修整 xiūzhěng
|
|
|
V renovieren, reparieren
|
整治 zhěngzhì
|
|
|
V ordnen, vervollständigen, reparieren
|
整 zhěng
|
|
|
V reparieren
|
修理 xiūlǐ
|
|
|
V <ugs> reparieren, in Ordnung bringen
|
拾掇 shíduō
|
|
|
V reparieren, renovieren (Gebäude)
|
修葺 xiūqì
|
|
|
flicken, reparieren
|
紩 zhì
|
|
|
reparieren, ausbessern
|
葺 qì
|
|
|
ausbessern, reparieren
|
脩 xiū
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
den Schafstall reparieren, wenn schon ein paar Schafe verloren sind. Besser spät als nie. [Sprichw]
|
亡羊补牢 [ 亡羊補牢 ] wángyángbǔláo
|
|
|
V etw. in aller Schnelle reparieren
|
抢修 [ 搶修 ] qiǎngxiū
|
|
|
V etw. unverzüglich reparieren
|
抢修 [ 搶修 ] qiǎngxiū
|
|
|
V etw. schnell reparieren (z.B. Straßen, Bahnlinien, Flussbefestigungen)
|
抢险 [ 搶險 ] qiǎngxiǎn
|
|
|
V eine Straße reparieren
|
修筑公路 [ 修築公路 ] xiūzhùgōnglù
|
|
|
Adj einfach zu reparieren
|
维修简便 [ 維修簡便 ] wéixiūjiǎnbiàn
|
|
|
(VO) Fahrzeuge reparieren, Reperatur-
|
修车 xiūchē
|
|
|
|