Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
Ruhm, Ruf (guter)
|
名 míng
|
|
|
S Glanz, Ehre, Ruhm
|
光 guāng
|
|
|
S Ehre, Ruhm, Ehrung
|
荣誉 [ 榮譽 ] róngyù
|
|
|
S Ruhm, Ehre
|
光荣 [ 光榮 ] guāngróng
|
|
|
Ruf ; Ansehen, Ruhm ; Ehre
|
美称 [ 美稱 ] měichēng
|
|
|
S Ruhm, Ehre, Ansehen
|
名誉 [ 名譽 ] míngyù
|
|
|
V sich weit verbreiten, sich weit herumsprechen (Ruhm, Ansehen etc.)
|
远扬 [ 遠揚 ] yuǎnyáng
|
|
|
Glanz, Ruhm
|
华 [ 華 ] huá
|
|
|
S Ruhm, Ehre
|
荣耀 [ 榮耀 ] róngyào
|
|
|
S Ruhm
|
盛誉 [ 盛譽 ] shèngyù
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
S Namen und Ruhm durch Betrug erlangen
|
沽名钓誉 [ 沽名釣譽 ] gūmíngdiàoyù
|
|
|
V nach persönlichen Ruhm und Gewinn bestrebt sein
|
汲汲个人名利 [ 汲汲個人名利 ] jíjígèrénmínglì
|
|
|
Ruhm und Ansehen, hohes Prestig gewinnen
|
声威 [ 聲威 ] shēngwēi
|
|
|
S besondere Ehre, spezieller Ruhm, Lorbeeren
|
殊荣 [ 殊榮 ] shūróng
|
|
|
S Ruhm und Reichtum
|
名利 mínglì
|
|
|
Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde
|
荣华富贵 [ 榮華富貴 ] rónghuáfùguì
|
|
|
V durch Reichtum und Ruhm verblendet sein
|
眩于名利 [ 眩於名利 ] xuànyúmínglì
|
|
|
sich weltweiten Ruhm erwerben
|
誉满全球 [ 譽滿全球 ] yùmǎnquánqiú
|
|
|
S Ruhm und Glanz
|
荣华 [ 榮華 ] rónghuá
|
|
|
|