Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exact hit
|
|
|
|
|
The following entry has not been verified:
|
|
乱 [ 亂 ] luàn
|
verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
|
|
|
|
In Examples
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
暴乱 [ 暴亂 ] bàoluàn
|
Aufruhr, Krawall, Unruhen, Rebellion [pol]
|
|
|
|
|
爆发 [ 爆發 ] bàofā
|
ausbrechen (Vulkan, Krieg, Epidemie etc.)
|
|
|
|
|
夺去 [ 奪去 ] duóqù
|
entziehen, wegnehmen, vernichten, auslöschen
|
|
|
|
|
胡乱 [ 胡亂 ] húluàn
|
achtlos, nachlässig
|
|
|
胡乱 [ 胡亂 ] húluàn
|
willkürlich, nach Belieben
|
|
|
|
|
胡思乱想 [ 胡思亂想 ] húsīluànxiǎng
|
fantasieren, der Fantasie freien Lauf lassen [prov]
|
|
|
胡思乱想 [ 胡思亂想 ] húsīluànxiǎng
|
unsinnige Überlegungen anstellen, einen Tick haben [prov]
|
|
|
|
|
活蹦乱跳 [ 活蹦亂跳 ] huóbèngluàntiào
|
fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein [prov]
|
|
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
vorläufig, vorübergehend, zeitweilig, temporär, provisorisch
|
|
|
临时 [ 臨時 ] línshí
|
zur gegebenen Zeit, im letzten Augenblick, in letzter Minute
|
|
|
|
|
凌乱 [ 凌亂 ] língluàn
|
durcheinander, chaotisch, zerzaust
|
|
|
|
|
乱 [ 亂 ] luàn
|
verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
|
|
|
|
|
乱窜 [ 亂竄 ] luàncuàn
|
Hals über Kopf fliehen, sich zerstreuen
|
|
|
|
|
乱蓬蓬 [ 亂蓬蓬 ] luànpéngpéng
|
wirr, unordentlich (Haar etc.)
|
|
|
|
|
染上 rǎnshàng
|
abfärben
|
|
|
染上 rǎnshàng
|
eine Gewohnheit annehmen
|
|
|
染上 rǎnshàng
|
sich anstecken, sich infizieren (mit Krankheit) [med]
|
|
|
|
|
四处 [ 四處 ] sìchù
|
rundherum, ringsumher, in alle Richtungen, weit und breit, überall
|
|
|
|
|
四分五裂 sìfēnwǔliè
|
in Stücke brechen, zerstückeln, zerfallen [prov]
|
|
|
|
|
添乱 [ 添亂 ] tiānluàn
|
jdm Schwierigkeiten machen, jdn stören
|
|
|
|
|
一塌糊涂 [ 一塌糊塗 ] yītāhútú
|
in furchtbarer Unordnung, in einem schrecklichen Zustand [prov]
|
|
|
|
|
引起 yǐnqǐ
|
auslösen, hervorrufen, bewirken, verursachen, zur Folge haben
|
|
|
|
Click on the Chinese characters to view all details of an entry.
|
|
|