Functions |
 |
The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de |
Dictionary Center
Character Dictionary
Learning Center
Help Center
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Hits
|
|
n Binnenmarkt (vor allem auch: innerhalb einer Organisation) [econ]
|
内部市场 [ 內部市場 ] nèibùshìchǎng
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig.
|
狗急跳墙 [ 狗急跳牆 ] gǒujítiàoqiáng
|
|
|
adv erst, erstmal, zunächst, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen, in erster Linie
|
首先 shǒuxiān
|
|
|
vor allem
|
特别是 [ 特別是 ] tèbiéshì
|
|
|
adv besonders, insbesondere, vor allem, vornehmlich
|
尤其 yóuqí
|
|
|
v vor allem, besonders, insbesondere (sein, gelten, betreffen, etc.)
|
尤其是 yóuqíshì
|
|
|
v an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln
|
吹毛求疵 chuīmáoqiúcī
|
|
|
adj sämtlich, alles in allem
|
合共 hégòng
|
|
|
vor allem
|
尽先 [ 盡先 ] jìnxiān
|
|
|
vor allem
|
尽 [ 盡 ] jìn
|
|
|
vor allem, in erster Linie, vor allen Dingen
|
首要原因 shǒuyàoyuányīn
|
|
|
die Yugur, eine kleine nationale Minderheit vor allem in Gansu
|
裕固族 yùgùzú
|
|
|
adv alles in allem, kurz gesagt. kurzum, mit einem Wort [prov]
|
总而言之 [ 總而言之 ] zǒng'éryánzhī
|
|
|
nicht ganz, nicht in allem, nicht völlig
|
不尽 [ 不盡 ] bùjìn
|
|
|
v eine Frau ganz offiziell heiraten, mit allem Drum und Dran heiraten (für einen Mann) [prov]
|
明媒正娶 míngméizhèngqǔ
|
|
|
über allem stehen, über alles erhaben sein
|
清高 [ 淸高 ] qīnggāo
|
|
|
vor allem
|
首先是 shǒuxiānshì
|
|
|
ernst, ernsthaft, mit allem Ernst
|
郑重其事 [ 鄭重其事 ] zhèngzhòngqíshì
|
|
|
ernsthaft, mit allem Ernst, feierlich erklären
|
郑重其事地 [ 鄭重其事地 ] zhèngzhòngqíshìdì
|
|
|
n Wellpappe <so genannt in vor allem in Hongkong>
|
纸皮 [ 紙皮 ] zhǐpí
|
|
|
v herrisch an allem herumkritisieren [prov]
|
指手划脚 [ 指手劃腳 ] zhǐshǒuhuàjiǎo
|
|
|
allem Anschein nach
|
种种迹象表明 [ 種種跡象表明 ] zhǒngzhǒngjīxiàngbiǎomíng
|
|
|
allem Anschein nach
|
种种遗像表明 [ 種種遺像表明 ] zhǒngzhǒngyíxiàngbiǎomíng
|
|
|
adj Rest von allem
|
剩下的全 shèngxiadequán
|
|
|
n Samtfußrübling, Flammulina velutipes (ein vor allem in Ostasien beliebter Speisepilz) [bio]
|
金针菇 [ 金針菇 ] jīnzhēngū
|
|
|
n vor allem
|
最重要的是 zuìzhòngyàodeshì
|
|
|
|