Exact hits
|
|
adj einfach, kurz, unkompliziert
|
简 [ 簡 ] jiǎn
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
adj kurz
|
一下 yīxià
|
|
|
adj kurz, eilig, dringend
|
促 cù
|
|
|
n Dies academicus ( kurz: Dies, akademischen Feiertag )
|
大学开放日 [ 大學開放日 ] dàxuékāifàngrì
|
|
|
kurz
|
短 duǎn
|
|
|
adj von kurzer Dauer, kurz, vergänglich
|
短暂 [ 短暫 ] duǎnzàn
|
|
|
adj kurz, knapp
|
急促 jícù
|
|
|
adj kurz
|
简洁 [ 簡潔 ] jiǎnjié
|
|
|
adj kurz
|
秀豆 xiùdòu
|
|
|
n kurz
|
一句话 [ 一句話 ] yījùhuà
|
|
|
von kurzer Dauer; kurz; vergänglich
|
短暂 [ 短暫 ]
|
|
|
adj (kurz) danach
|
过后不久 [ 過後不久 ] guòhòubùjiǔ
|
|
|
n kurz
|
简称一句话 [ 簡稱一句話 ] jiǎnchēngyījùhuà
|
|
|
Flugplatzgebühr VR China ( kurz:机场费)
|
民航机场管理建设费 [ 民航機場管理建設費 ] mínhángjīchǎngguǎnlǐjiànshèfèi
|
|
|
China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO [org]
|
中国青少年发展基金会 [ 中國青少年發展基金會 ] zhōngguóqīngshǎoniánfāzhǎnjījīnhuì
|
|
|
n kurz
|
最小化 zuìxiǎohuà
|
|
|
klein, kurz
|
俴 jiàn
|
|
|
instruieren, kurz
|
短简 [ 短簡 ] duǎnjiǎn
|
|
|
kurz
|
短期投资 [ 短期投資 ] duǎnqītóuzī
|
|
|
kurz
|
简言之 [ 簡言之 ] jiǎnyánzhī
|
|
|
kurz
|
简短地 [ 簡短地 ] jiǎnduǎnde
|
|
|
instruieren, kurz
|
跬 kuǐ
|
|
|
kurz
|
暂时地 [ 暫時地 ] zànshídì
|
|
Hits
|
|
v in siedendem Wasser kurz kochen
|
汆 cuān
|
|
|
einfach gesagt, kurz gesagt
|
简单地说 [ 簡單地說 ] jiǎndāndeshuō
|
|
|
|
|
|
The following entries have not been verified:
|
|
|
|
knapp, kurz und bündig
|
略 lüè
|
|
|
adv fehlend, geringer als, kurz vor
|
差 chà
|
|
|
adv bald danach, kurz darauf
|
便 biàn
|
|
|
v etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen
|
炒 chǎo
|
|
|
v sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten [food]
|
炒菜 chǎocài
|
|
|
v benachteiligt sein, zu kurz kommen
|
吃亏 [ 吃虧 ] chīkuī
|
|
|
n Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal)
|
卡路里 kǎlùlǐ
|
|
|
v in der Nähe von, kurz vor, nahen (zeitlich und örtlich)
|
临近 [ 臨近 ] línjìn
|
|
|
prop kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen [lit]
|
临阵磨枪 [ 臨陣磨槍 ] línzhènmóqiāng
|
|
|
int Bitte warten sie kurz !
|
请等一下 [ 請等一下 ] qǐngděngyīxià
|
|
|
v abkochen, kurz in siedend heißem Öl/heißer Brühe garen
|
涮 shuàn
|
|
|
früher oder später, über kurz oder lang
|
早晚 zǎowǎn
|
|
|
conj kurzum, kurz und gut, mit einem Wort
|
总之 [ 總之 ] zǒngzhī
|
|
|
mittlere Greenwich-Zeit, Greenwich Mean Time (kurz GMT)
|
标准时间 [ 標準時間 ] biāozhǔnshíjiān
|
|
|
v am Rande des Todes, kurz vorm Sterben
|
濒于死亡 [ 瀕於死亡 ] bīnyúsǐwáng
|
|
|
kurz oder lang
|
长还是段 [ 長還是段 ] chánghuánshìduàn
|
|
|
adj sehr kurz (betont)
|
短短 duǎnduǎn
|
|
|
adj von kurzer Dauer, kurz anhaltend, kurz
|
短促 duǎncù
|
|
|
adj der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) [prov]
|
绠短汲深 [ 綆短汲深 ] gěngduǎnjíshēn
|
|
|
adj überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) [prov]
|
绠短汲深 [ 綆短汲深 ] gěngduǎnjíshēn
|
|
|
adj lapidar, kurz und bündig
|
简洁 [ 簡潔 ] jiǎnjié
|
|
|
v kurz gesagt, kurzum, auf den Punkt gebracht [prov]
|
简而言之 [ 簡而言之 ] jiǎn'éryánzhī
|
|
|
adv kurz vor dem Tod, auf dem Sterbebett
|
临终 [ 臨終 ] línzhōng
|
|
|
adj in einem Augenblick, kurz danach
|
顷刻 [ 頃刻 ] qǐngkè
|
|
|
adj In zwei oder drei Worten, kurz gefasst
|
三言两语 [ 三言兩語 ] sānyánliǎngyǔ
|
|
Only the first 50 hits are shown.
|
