Exact hits


The following entries have not been verified:

n Geburt, Geburtstag		诞 [ 誕 ] dàn
n Geburtstag		诞辰 [ 誕辰 ] dànchén
n Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.)		教师节 [ 教師節 ] jiāoshījié
n Geburtstag		生日 shēngrì
n Geburtstag		寿诞 [ 壽誕 ] shòudàn
n Geburtstag		生辰 shēngchén
n Geburtstag		寿辰 [ 壽辰 ] shòuchén
Hits


The following entries have not been verified:

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!		生日快乐 [ 生日快樂 ] shēngrìkuàilè
Alles Gute zum Geburtstag!		生日快乐 [ 生日快樂 ] shēngrìkuàilè
Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag!		祝你生日快乐 [ 祝你生日快樂 ] zhùnǐshēngrìkuàilè
n <respektvoll> bedeutender Geburtstag (60., 70. etc.)		大寿 [ 大壽 ] dàshòu
v Geburtstag feiern, haben		过生日 [ 過生日 ] guòshēngrì
(N) "Tag der schweren Mutterstunde" (Bezeichnung für den eigenen Geburtstag)		母难日 [ 母難日 ] mǔnànrì
Wann ist dein Geburtstag?		你的生日是几月几号 [ 你的生日是幾月幾號 ] nǐdeshēngrìshìjǐyuèjǐhào
v einer älteren Person zum Geburtstag gratulieren		祝寿 [ 祝壽 ] zhùshòu
den Geburtstag einer älteren Person feiern		做寿 [ 做壽 ] zuòshòu
n Ihr werter Geburtstag		华诞 [ 華誕 ] huádàn
n runder Geburtstag (hier 60.)		六十大寿 [ 六十大壽 ] liùshídàshòu
Mawlid an-Nabi; von vielen Muslimen gefeierter Geburtstag des Propheten Muhammad		圣纪 [ 聖紀 ] shèngjì
n Nudeln zum Geburtstag, Geburtstagsnudeln [food]		寿面 [ 壽麵 ] shòumiàn
n Kaisers Geburtstag		天长节 [ 天長節 ] tiānchángjié
Geburtstag im Schaltmonat		闰寿 [ 閏壽 ] rùnshòu
for use with Excel, OpenOffice Calc and other spreadsheet software:

Functions

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center

Log in

Search Results - Chinese-German Dictionary HanDeDict

Exact hits

The following entries have not been verified:

Hits

The following entries have not been verified: