Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
丼 jǐng
|
gut, gesund
|
|
|
丼 jǐng
|
Jing [Fam]
|
|
|
|
|
颈 [ 頸 ] jǐng
|
Ausschnitt
|
|
|
颈 [ 頸 ] jǐng
|
Hals, Nacken
|
|
|
颈 [ 頸 ] jǐng
|
knutschen
|
|
|
|
|
井 jǐng
|
Brunnen
|
|
|
井 jǐng
|
warnen
|
|
|
井 jǐng
|
wohl
|
|
|
|
|
景 jǐng
|
hell, klar
|
|
|
景 jǐng
|
Szenerie
|
|
|
|
|
阱 jǐng
|
Bau, Bohrung
|
|
|
|
|
憬 jǐng
|
aufwecken, erwecke
|
|
|
|
|
儆 jǐng
|
warnen
|
|
|
|
|
肼 jǐng
|
Hydrazin [Chem]
|
|
|
|
|
警 jǐng
|
alarmieren
|
|
|
警 jǐng
|
warnen
|
|
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
暗淡 àndàn
|
schummrig, düster, trist, trostlos
|
|
|
|
|
便衣 biànyī
|
Zivilkleidung, in Zivil
|
|
|
|
|
不景气 [ 不景氣 ] bùjǐngqì
|
sich in einer Rezession, Krise befinden, stagnieren [Wirtsch]
|
|
|
|
|
布景 bùjǐng
|
Bühnenbild, Kulisse, Studioeinrichtung [Kunst]
|
|
|
|
|
担任 [ 擔任 ] dānrèn
|
tätig sein als, fungieren als, innehaben (Amt, Position etc.)
|
|
|
|
|
风景如画 [ 風景如畫 ] fēngjǐngrúhuà
|
malerische Landschaft
|
|
|
|
|
宏伟 [ 宏偉 ] hóngwěi
|
großartig, grandios
|
|
|
|
|
户籍 [ 戶籍 ] hùjí
|
Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis
|
|
|
户籍 [ 戶籍 ] hùjí
|
gemeldeter ständiger Wohnsitz
|
|
|
|
|
截住 jiézhù
|
anhalten, stoppen, blockieren
|
|
|
|
|
戒严 [ 戒嚴 ] jièyán
|
Kriegsrecht verhängen, Ausgangssperre verhängen, ein Gebiet absperren
|
|
|
|
|
描绘 [ 描繪 ] miáohuì
|
beschreiben, darstellen, schildern
|
|
|
|
|
明信片 míngxìnpiàn
|
Postkarte
|
|
|
|
|
前景 qiánjǐng
|
Aussichten, Perspektive, Erwartungen
|
|
|
前景 qiánjǐng
|
Vordergrund
|
|
|
|
|
事先 shìxiān
|
im voraus, vorher, vorab
|
|
|
|
|
释怀 [ 釋懷 ] shìhuái
|
(oft verneinend) aus dem Herzen vertreiben, vergessen (Gefühle etc.)
|
|
|
|
|
惕 tì
|
vorsichtig, wachsam
|
|
|
|
|
萧条 [ 蕭條 ] xiāotiáo
|
Depression, Stagnation
|
|
|
萧条 [ 蕭條 ] xiāotiáo
|
trostlos, desolat
|
|
|
|
|
欣赏 [ 欣賞 ] xīnshǎng
|
sich erfreuen, Gefallen finden, schätzen, bewundern
|
|
|
|
|
嗅 xiù
|
riechen, beriechen, schnuppern
|
|
|
|
|
引颈 [ 引頸 ] yǐnjǐng
|
den Hals recken, den Hals strecken
|
|
|
|
|
引人入胜 [ 引人入勝 ] yǐnrénrùshèng
|
faszinierend, fesselnd, spannend, bezaubernd, entzückend, hinreißend [Sprichw]
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
Nur die ersten 30 Treffer werden angezeigt.
|
|