Funktionen |
 |
Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de |
Wörterbuch
Zeichenlexikon
Lernzentrum
Hilfe und Hilfsmittel
|
|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum
|
|
Exakte Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V etw. übertreiben, chin. Sprichwort ("der Schlange Füße hinzumalen")
|
画蛇添足 [ 畫蛇添足 ] huàshétiānzú
|
|
|
V große Reden schwingen, übertreiben
|
虚夸 [ 虛誇 ] xūkuā
|
|
|
V beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen
|
渲染 xuànrǎn
|
|
|
V übertreiben, aufbauschen
|
言过其实 [ 言過其實 ] yánguòqíshí
|
|
|
V übertreiben, überspitzen, aufbauschen
|
夸大 [ 誇大 ] kuādà
|
|
|
V übertreiben, übermäßig loben
|
夸张 [ 誇張 ] kuāzhāng
|
|
|
V prahlen, übertreiben
|
夸 [ 誇 ] kuā
|
|
|
V prahlen, übertreiben
|
夸 kuā
|
|
|
V übertreiben
|
浮夸 [ 浮誇 ] fúkuā
|
|
|
aufbauschen, übertreiben
|
讆 wèi
|
|
|
aufbauschen, übertreiben
|
躗 wèi
|
|
|
V übertreiben
|
多报 [ 多報 ] duōbào
|
|
|
V übertreiben
|
做得过多 [ 做得過多 ] zuòdéguòduō
|
|
|
V übertreiben
|
做得过火 [ 做得過火 ] zuòdéguòhuǒ
|
|
|
V übertreiben
|
做太过头 [ 做太過頭 ] zuòtàiguòtóu
|
|
Treffer
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
|
|
V die Grenze überschreiten, es übertreiben
|
过头 [ 過頭 ] guòtóu
|
|
|
V stark übertreiben, dick auftragen
|
加油添醋 jiāyóutiāncù
|
|
|
V zu weit gehen, etwas übertreiben
|
过火 [ 過火 ] guòhuǒ
|
|
|
V etw. sehr sehr übertreiben [Sprichw]
|
添枝加叶 [ 添枝加葉 ] tiānzhījiāyè
|
|
|
|