汉德辞典 -> 「占」字
Language:    

功能

一本属于我们的
汉德辞典
http://chdw.de

词典中心

搜索
长文本翻译的单词查询
输入新词汇
最新单词
未查到的单词

字典中心

康熙部首

学习中心

生词小组
每周词汇
生词卡片
写字练习
汉语水平考试：每日一词

帮助中心

入门
使用汉德辞典指南
交流平台
浏览器插件
下载区
关于汉德辞典

登陆
用户:
密码:
我忘记了密码!
   浏览时自动登陆


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明

「占」字 - 汉德辞典

占
异体字: 
佔
发音 (拼音): 
zhān, zhàn
发音 (粤语): 
zim1, zim3
唐代发音: 
jiɛm
 
Kangxi-Radikal: 
25 (卜) + 3

笔顺
占: 笔顺

字体
占: 楷书
楷书

 占: 钢笔楷书
钢笔楷书

 占: 行书
行书

 占: 隶书
隶书
占: 宋体（明体）
宋体（明体）

 占: 仿宋体
仿宋体

 占: 黑体
黑体

 占: 圆体
圆体

Bedeutung des Zeichens 占 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  占   [ 佔 ]   (zhān)

   编辑/删除帖子
  1.  动   wahrsagen

  占   (zhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  ausmachen, einnehmen, innehaben
  2.  动   etw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 占 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  占有   [ 佔有 ]   (zhànyǒu)

   编辑/删除帖子
  1.  besitzanzeigend
  2.  halten, festhalten
  3.  名   Verfügung
  4.  动   besitzen
  5.  动   occupy
  6.  动   possess
  7.  动   verfügen
  8.  形   possessiv

Wortbeispiele mit dem Zeichen 占 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  霸占   [ 霸佔 ]   (bàzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten

  侵占   [ 侵佔 ]   (qīnzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Besetzung, Einfall, Okkupation
  2.  名   illegale Besetzung   [军]
  3.  名   Okkupation   [军]
  4.  名   räuberischen Einfall   [军]
  5.  动   eindingen und besetzen
  6.  动   etw. widerrechtlich in Besitz nehmen
  7.  动   sich etw. widerrechtlich aneignen
  8.  动   okkupieren

  占据   [ 佔據 ]   (zhànjù)

   编辑/删除帖子
  1.  动   einnehmen, besetzen
  2.  动   in Besitz nehmen

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 占

  市场占有率   [ 市場佔有率 ]   (shìchǎngzhànyǒulǜ)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marktanteil   [经]

  星占学家   [ 星佔學家 ]   (xīngzhànxuéjiā)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Astrologe

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

  占位子   [ 佔位子 ]   (zhànwèizǐ)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Einen Platz belegen/besetzen

  独占权   [ 獨佔權 ]   (dúzhànquán)

   编辑/删除帖子
  1.  ausschließliches Recht, Ausschließlichkeitsrecht

  占优势   [ 佔優勢 ]   (zhànyòushì)

   编辑/删除帖子
  1.  动   vorherrschen, dominieren

  占主要地位   [ 佔主要地位 ]   (zhànzhǔyàodìwèi)

   编辑/删除帖子
  1.  动   führende Stellung einnehmen

  占上风   [ 佔上風 ]   (zhànshàngfēng)

   编辑/删除帖子
  1.  动   die Oberhand haben, überlegen sein

  占有量   [ 佔有量 ]   (zhànyǒuliàng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anteil

  圈占   [ 圈佔 ]   (quānzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   besetzen und einnehmen   [农]
  2.  动   einfrieden und einnehmen

  占有一席之地   [ 佔有一席之地 ]   (zhànyǒuyīxízhīdì)

   编辑/删除帖子
  1.  etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein

  占人口   [ 佔人口 ]   (zhànrénkǒu)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anteil an der Bevölkerung

  占先   [ 佔先 ]   (zhànxiān)

   编辑/删除帖子
  1.  die Leitung ist besetzt

  占百分之x   [ 佔百分之x ]   (zhànbǎifēnzhī x)

   编辑/删除帖子
  1.  beträgt x Prozent
  2.  macht x Prozent aus

  抢占市场   [ 搶佔市場 ]   (qiǎngzhànshìchǎng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Markt besetzen

  占压   [ 佔壓 ]   (zhànyā)

   编辑/删除帖子
  1.  den Markt überschwemmen

  人均占有森林面积   [ 人均佔有森林面積 ]   (rénjūnzhànyǒusēnlínmiànjī)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Waldanteil pro Einwohner

  占线   [ 佔線 ]   (zhànxiàn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   besetzt sein (Telefon)

  人均水占有量   [ 人均水佔有量 ]   (rénjūnshuǐzhànyǒuliàng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Wasser pro Einwohner   [姓]

  被占领   [ 被佔領 ]   (bèizhànlǐng)

   编辑/删除帖子
  1.  动   besetzen
  2.  形   besetzt

  占领者   [ 佔領者 ]   (zhànlǐngzhě)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Bewohner
  2.  名   Okkupant

  共占   [ 共佔 ]   (gòngzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   im Gesamten ausmachen

  占士邦   [ 佔士邦 ]   (zhànshìbāng)

   编辑/删除帖子
  1.  James Bond   [文]

  占星术   [ 占星術 ]   (zhānxīngshù)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Horoskop
  2.  名   Sterndeuterei
  3.  形   astrologisch
  4.  Astrologie

  占有物   [ 佔有物 ]   (zhànyǒuwù)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Besitz

  占多数   [ 佔多數 ]   (zhànduōshù)

   编辑/删除帖子
  1.  动   prädominieren
  2.  动   vorherrschen

  所占   [ 所佔 ]   (suǒzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Anteil

  占领   [ 佔領 ]   (zhànlǐng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Besetzung, Okkupation
  2.  动   besetzen, okkupieren

  攻占   [ 攻佔 ]   (gōngzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Angreifen und Besetzen

  占用   (zhànyòng)

   编辑/删除帖子
  1.  动   belegt, besetzt

  抢占   [ 搶佔 ]   (qiǎngzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   stürmen

  占有欲   [ 佔有慾 ]   (zhànyǒuyù)

   编辑/删除帖子
  1.  besitzanzeigend
  2.  形   possessiv

  独占   [ 獨占 ]   (dúzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  ausschließlich

  占有人   [ 佔有人 ]   (zhànyǒurén)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Besitzer

  占优   [ 佔優 ]   (zhànyòu)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Vorherrschaft

  强占   [ 強佔 ]   (qiángzhàn)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Konvertierung

  占卦   (zhānguà)

   编辑/删除帖子
  1.  动   mittels der Acht Diagramme wahrsagen

  占卜   (zhānbǔ)

   编辑/删除帖子
  1.  Hellsehen

  占地   (zhàndì)

   编辑/删除帖子
  1.  动   Platz beanspruchen, Platz einnehmen

  占地方   [ 佔地方 ]   (zhàndìfāng)

   编辑/删除帖子
  1.  形   sperrig

  占星学   [ 占星學 ]   (zhànxīngxué)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Astrologie

  占满   [ 佔滿 ]   (zhànmǎn)

   编辑/删除帖子
  1.  动   ausfüllen

  占去   [ 佔去 ]   (zhànqù)

   编辑/删除帖子
  1.  动   beanspruchen

  占卜者   (zhānbǔzhě)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Wahrsager

  占用的   [ 佔用的 ]   (zhànyòngde)

   编辑/删除帖子
  1.  名   belegt

  市占率   [ 市佔率 ]   (shìzhànlǜ)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marktanteil

  占星家   (zhànxīngjiā)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Astrologe
近义词: 星占学家
  2.  名   Sterndeuter

  占领军   [ 佔領軍 ]   (zhànlǐngjūn)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Besatzungsmacht
  2.  名   Besatzungstruppen

  占有率   (zhànyǒulǜ)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Marktanteil

  拜占庭   [ 拜佔庭 ]   (bàizhàntíng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Byzantion

  拜占庭   (bàizhàntíng)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Byzantion

  星占学   [ 星佔學 ]   (xīngzhànxué)

   编辑/删除帖子
  1.  形   astrologisch

  占有者   [ 佔有者 ]   (zhànyǒuzhě)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Besetzer

  独占者   [ 獨佔者 ]   (dúzhànzhě)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Monopolist

  占城   [ 佔城 ]   (zhànchéng)

   编辑/删除帖子
  1.  Champa   [地]

  占空比   [ 佔空比 ]   (zhànkōngbǐ)

   编辑/删除帖子
  1.  名   Tastverhältnis

Danksagungen
The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.