|
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
版主说明
|
|
Fundstellen in den Beispielen
|
|
|
|
|
Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:
|
|
暴乱 [ 暴亂 ] bàoluàn
|
Aufruhr, Krawall, Unruhen, Rebellion [政]
|
|
|
|
|
察觉 [ 察覺 ] chájué
|
etw erkennen, sich etw bewusst sein/werden, etw wahrnehmen
|
|
|
|
|
刹那 [ 剎那 ] chànà
|
Augenblick, Sekundenbruchteil
|
|
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Gelegenheit, Anlass
|
|
|
场合 [ 場合 ] chǎnghé
|
Situation, Umstände
|
|
|
|
|
超群 chāoqún
|
herausragend, hervorragend, überragend
|
|
|
|
|
巢 cháo
|
Nest, Brutstätte (von Vögeln, Bienen, Ameisen) [生]
|
|
|
巢 cháo
|
Unterschlupf, Schlupfwinkel, Nest (von Gaunern etc.)
|
|
|
巢 cháo
|
Chao [姓]
|
|
|
|
|
传染 [ 傳染 ] chuánrǎn
|
anstecken, infizieren, weitergeben, übertragen, ansteckend sein [医]
|
|
|
|
|
创造 [ 創造 ] chuàngzào
|
Schöpfung [宗]
|
|
|
创造 [ 創造 ] chuàngzào
|
schaffen, erschaffen, erzeugen, hervorbringen, erzielen
|
|
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
kreieren, schaffen, schreiben (Werk, Kunstwerk etc.) [艺]
|
|
|
创作 [ 創作 ] chuàngzuò
|
Schöpfung, Kreation, Werk, Erzeugnis [艺]
|
|
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Ding, Sache, etwas, was
|
|
|
东西 [ 東西 ] dōngxi
|
Kreatur, Geschöpf, Wesen (Mensch, Tier)
|
|
|
|
|
赌 [ 賭 ] dǔ
|
wetten, um Geld spielen
|
|
|
|
|
噩梦 [ 噩夢 ] èmèng
|
Alptraum
|
|
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
Übersetzer, Dolmetscher
|
|
|
翻译 [ 翻譯 ] fānyì
|
übersetzen, dolmetschen
|
|
|
|
|
非物质 [ 非物質 ] fēiwùzhì
|
immateriell, unkörperlich
|
|
|
|
|
寐 mèi
|
<Schriftsprache> schlafen
|
|
|
|
|
面临 [ 面臨 ] miànlín
|
vor etw stehen, mit etw konfrontiert sein
|
|
|
|
|
腾起 [ 騰起 ] téngqǐ
|
aufsteigen, hochspringen, ausbrechen
|
|
|
|
|
轩然大波 [ 軒然大波 ] xuānrándàbō
|
großes Aufsehen, Wirbel, hohe Wellen [成]
|
|
|
|
|
溢 yì
|
überfließen, überlaufen, überfluten
|
|
|
|
|
幢 zhuàng
|
ZEW für Gebäude
|
|
|
|
Klicken Sie auf die chinesischen Schriftzeichen, um alle Details eines Eintrags anzuzeigen.
|
|
|
